Dictionnaire français - anglais

précordial

santé - iate.europa.eu
Le signal de référence est ensuite combiné avec le signal de thorax pour obtenir le signal précordial correspondant.

The reference signal is then combined with the chest signal to provide the corresponding precordial signal.

santé - wipo.int
Le dispositif précordial (11) comporte une série de fentes (15-20) dans lesquelles sont montés coulissants les ensembles électrodes (24).

The precordial overlay (11) has a set of slots (15-20) in which the electrode assemblies (24) are slidably mounted.

santé - wipo.int
Un moniteur précordial comprend une tête (10) présentant une chambre (15) destinée à capter le son provenant du corps d'un patient.

A precordial monitor including a head (10) that has a chamber (15) for capturing sound from a patient's body.

santé - wipo.int
Précordial signifie «devant le cœur», c'est-à-dire où une personne ressent la douleur.

Precordial means “in front of the heart,” which is where a person feels the pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précordial signifie «devant le cœur», c'est-à-dire où une personne ressent la douleur.

Precordial” means “in front of the heart” and this is exactly where the pain is located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Right ventricle infarction and its characteristics... However diagnosis of this condition requires a high degree of suspicion and the early recording of electrocardiagram through right precordial lead
santé / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Clinicoradiological session case 4 / 2014 – 15-year-old patient with atrial septal aneurysm,Clinical data: It was reported, one month earlier, that after physical exertion for three hours and at ambient temperature of 42ºC, symptoms of malaise and tachycardia with precordial palpitations arose....
 PDF: ftp:
Myocardial ischaemia in patients with frequent angina pectoris.... In 20 V5 was on the edge of the precordial area, which showed less severe ST-depression than the central positions....
Enhanced morphological diagnosis in infective endocarditis by transoesophageal echocardiography.Thirty three consecutive patients with clinically suspected endocarditis were studied by both precordial cross sectional echocardiography and transoesophageal echocardiography....
928-77 right and left precordial qrs duration ratio in arrhythmogenic right ventricular dysplasia ... In orderto define a more common criterium with higher sensitivity QRS duration in a best available limb lead and in all precordial leads were analysed in 41 pts....

Publications scientifiques

Les indications actuelles du scanner cardiaque
...coronaire.●Dans l’angor stable ou la précordialgie atypique, il est justifié chez les patients à risque faible et intermédiaire dont les tests fonctionnels sont non contributifs ou non réalisables, où que l’ECG est...
...disease.●In the setting of stable angina or atypical precordial chest pain, CCTA is indicated in patients with low to moderate risk when functional tests are non-contributory or unavailable, or ECG is non-interpretable.●CCTA...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Avant d’entreprendre le massage cardiaque externe, il est nécessaire de porter un coup précordial.

Before starting an indirect heart massage, you need to perform a “precardial beat”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues