Dictionnaire français - anglais

Précision

général - eur-lex.europa.eu
précision: la précision requise pour les résultats obtenus par un traitement logiciel

accuracy means the required precision of the computed results

général - eur-lex.europa.eu
La came est usinée avec précision et assure une précision de gain course/degré.

The cam is precision machined and assures stroke/degree gain accuracy.

industrie mécanique - wipo.int
La précision accrue permet d'obtenir une précision supérieure pour répondre aux préférences du chirurgien.

The increased accuracy allows for greater precision to meet the surgeon's preferences.

santé - wipo.int
La précision d'opération différentielle est de loin supérieure à la précision du réglage non différentiel.

Differential operation accuracy reaches far beyond the accuracy of the non-differential setting.

industrie mécanique - wipo.int
On peut vérifier périodiquement la précision de l'horloge de faible précision en déterminant le nombre d'impulsions d'horloge de faible précision générés entre les signaux de rythme du système créés à partir des impulsions d'horloge de grande précision.

Periodically, the accuracy of the low accuracy clock can be checked by determining a number of low accuracy clock pulses which are generated between system timing signals created based upon the high accuracy clock pulses.

informatique et traitement des données - wipo.int
Phonological similarity as an indicator of the accuracy of verbal short-term memory: behavioral and neuroanatomical studies.
audience: otherLa précision de la mémoire à court terme (MCT) est définie comme la qualité des représentations des items stockés en MCT plutôt que leur quantité....
... It refers to the notion that items are available in memory, but their accessibility varies in terms of accuracy of representation....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Study of future on-board gnss/ins hybridization architectures
... La plupart des opérations de navigation aérienne sont actuellement réalisées grâce au GNSS, augmenté par les systèmes GBAS, SBAS et ABAS qui permettent d'atteindre des opérations d'approches de précision (pour GBAS et SBAS)....
... This solution allows reaching better performance in terms of accuracy, integrity, availability and continuity than the two separated solutions....
organisations européennes / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement de la photogrammétrie et d'analyses d'images pour l'étude et le suivi d'habitats marins
... Les résultats montrent que les réseaux de neurones convolutifs sont capables de reconnaître les principales espèces des assemblages coralligènes sur des photos sous-marines issues de RECOR, avec une précision semblable à celle d’un expert taxonomiste....
... Furthermore, we have shown that photogrammetry can reproduce a marine habitat in three dimensions with a high degree of accuracy, sufficient for monitoring habitat structure and species distribution at a fine scale....
général - core.ac.uk -
Apport des données de géodésie spatiale pour l'étude du bassin hydrologique amazonien
... Afin d'obtenir la meilleure précision pour les levés géodésiques, les effets de charge hydrologique sur la croute terrestre ont également été pris en compte et modélisés à partir des séries de données du...
... In addition, in order to achieve better accuracy in geodetic surveys, the effects of hydrologic loads were also measured by means of the use of data series acquired through GRACE satellite, coming from four different...
organisation des transports / transports aérien et spatial / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'installation de fréquences du laboratoire de spectroscopie hertzienne de la faculté des sciences de lille
... On indique également deux méthodes de mesure de la fréquence de l'oscillateur pilote qui correspondent à des degrés de précision différents...
... These two methods differ by their degree of accuracy.
général - core.ac.uk -
Pescription d'une alimentation de jauge à ionisation à sensibilité logarithmique
... Dans ces conditions la précision relative des mesures reste constante dans tout le domaine d'utilisation...
... In these conditions, the relative accuracy of measurement remains constant throughout the useful range.
général - core.ac.uk -
Anthracoloj : un outil pour la simplification des mesures dendrométriques
... Sur les échantillons anthracologiques, la mise en œuvre de techniques dendrométriques sous analyseur d'images permet de gagner en fiabilité et en précision (Paradis, 2007)....
... Using image analysis allows for the best accuracy of measurement, but these techniques are particularly time consuming....
général - core.ac.uk -
Mesure du facteur de landé du niveau métastable 6 3p0 des isotopes impairs du mercure
... Ces valeurs améliorent la précision des résultats expérimentaux précédemment obtenus....
... The accuracy of the measurement of the ratio 201g(6 3P 0)/199g(6 3P0) is about the same as the accuracy of the theoretical predictions ; the agreement between theory and experiment...
général - core.ac.uk -
Mesure de l'épaisseur de films minces métalliques à l'aide de franges d'interférence d'égal ordre chromatique
... De l'interprétation des résultats, il apparaît qu'en première approximation le déphasage global Φ = Φ(λ) se produisant dans l'interféromètre est une fonction linéaire de λ; la précision des mesures est discutée et ils décrivent une méthode pour obtenir des mesures dépaisseur précises...
... Interpreting the results shows the global shift Φ = Φ(λ) appearing in the interferometer as a linear function of λ ; the accuracy of the measurement is discussed and the authors also describe a method for obtaining accurate measurements of thickness.
général - core.ac.uk -
Assessing accuracy of the vertical component of airborne laser scanner for 3d urban infrastructural mapping.This study presents two methods used to measure the accuracy of the height component of Airborne Laser Scanning (ALS) data.The...
analyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Accuracy assessments of geographical line data sets: the case of the digital chart of the world... In present geographical data standardisation proposals (SDTS, CEN TC287), several aspects of geographical data quality have been described, such as lineage (data collection and processing history), spatial accuracy, attribute accuracy, completeness, logical consistency and currency....
PRÉCISION
général - eur-lex.europa.eu
La première qualité de précision ou la seconde qualité de précision peut être déterminée comme ayant une qualité de précision supérieure.

One of the first precision quality and the second precision quality may be determined to have a higher precision quality.

industrie mécanique - wipo.int
C'est la précision du résultat demandée ou la précision apparente maximum qui détermine la précision mise en application par l'unité d'exécution.

The maximum of the requested result precision and the apparent precision determines the precision implemented by the execution unit.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un tournevis de précision pourvu d'un capuchon rotatif et destiné à certaines opérations de précision en mécanique et électronique de précision.

The invention refers to a precision screw-driver with a rotary cap, used in particular at precision operations in precision mechanics and electronics.

industrie mécanique - wipo.int
Les résultats sont sotckés avec une précision étendue quelle que soit la précision d'exécution.

The results are stored in extended precision regardless of the execution precision.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, une unité logique arithmétique itérative (IALU) à précision contrôlée incluse dans un processeur produit des résultats de précision inférieure., c.-à-d., des résultats présentant une précision binaire inférieure à une précision absolue.

A controlled-precision Iterative Arithmetic Logic Unit (IALU) included in a processor produces sub-precision results, i.e. results having a bit precision less than full precision.

informatique et traitement des données - wipo.int
Médecine de précision et médecine des systèmes : la médecine personnalisée se trompe-t-elle de cible ?
Le terme de médecine personnalisée peut désigner indifféremment la médecine de précisionet la médecine des systèmes....
...The term ‘personalized’ medicine can alternatively designate either precision medicine or systems medicine.The...
santé / Europe - core.ac.uk - PDF: philsci-archive.pitt.edu
De certains enjeux en responsabilité médicale des oncologues : les décisions collectives dans le traitement individualisé du cancer
L’avenue de « l’oncologie de précision » a permis l’intégration en clinique de tests basés sur la génomique permettant d’individualiser le traitement au profil génétique du patient et aux variantes géniques...
... le recours à un CTC dans le cadre de l’élaboration du traitementAbstract: The emergence of “precision oncology” has allowed the integration of clinical tests based on genomics to individualize treatment to the patient's genetic profile, as well as to his cancer gene ...
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Absorption spectroscopy of trapped rubidium atoms
... Nos résultats suggèrent que la largeur naturelle de ligne (≈6 MHz) peut être mesurée avec une précision meilleure que 50 MHz si la largeur de ligne laser est mesurée en temps réel avec une cavité Fabry-Perot de haute précision....
... Our studies suggest that the natural line width (∼6 MHz) can be measured to a precision of less than ∼50 kHz if the laser line width is measured in real-time with a high-finesse Fabry–Perot cavity....
communication - core.ac.uk - PDF: datamac.phys.yorku.ca
L'expérience, mais pas la distance, influence la précision du recrutement chez l'abeille sans aiguillon, scaptotrigona mexicana
La précision du recrutement, c'est à dire la proportion de recrues trouvant une ressource alimentaire communiquée, est une adaptation cruciale des abeilles sociales à leur environnement....
...Abstract Recruitment precision, i.e....
commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk -
Appareillage de précision pour spectrographie x... Appareillage de précision pour spectrographie X....
High frequency, high precision cmosAbstract–In this paper, a high frequency and high precision CMOS half-wave rectifier circuit with positive and negative outputs is presented....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: www.ecti-thailand.org
Ultra-precision fabrication of small-size aspherical glass lens mold... With the rapid development of opto-electronics communications, optics, aerospace and other industries, ultra-precision aspheric glass lenses are widely used in middle/high-grade optical opponent because of its high resolution and imaging quality....
précision
chimie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / industrie / général / informatique et traitement des données / communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com eur-lex.europa.eu acta.es
Le connecteur femelle comprend une pièce de haute précision accouplée à une pièce de basse précision.

A female format connector, usable for connection with a male format connector having an alignment pin (3406) is described as having a high-precision piece coupled to a low precision piece.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pointe (10) de précision pour maintenir une pièce (WP) destinée à subir un usinage de précision.

A precision center (10) for mounting a workpiece (wp) for precision machining thereof includes a modified head center (20), an actuating assembly (40), a drive assembly (50), and a double-arcuate floating collet (60).

industrie mécanique - wipo.int
Semoirs autres que de précision

Seeders for agricultural or horticultural use (excluding central driven precision spacing seeders

général - eur-lex.europa.eu
Semoirs autres que de précision

Seeders for agricultural or horticultural use (excluding central driven precision spacing seeders

général - eur-lex.europa.eu
Semoirs autres que de précision

Seeders for agricultural or horticultural use (excluding central driven precision spacing seeders

général - eur-lex.europa.eu
Médecine de précision et médecine des systèmes : la médecine personnalisée se trompe-t-elle de cible ?
Le terme de médecine personnalisée peut désigner indifféremment la médecine de précisionet la médecine des systèmes....
...The term ‘personalized’ medicine can alternatively designate either precision medicine or systems medicine.The...
santé / Europe - core.ac.uk - PDF: philsci-archive.pitt.edu
De certains enjeux en responsabilité médicale des oncologues : les décisions collectives dans le traitement individualisé du cancer
L’avenue de « l’oncologie de précision » a permis l’intégration en clinique de tests basés sur la génomique permettant d’individualiser le traitement au profil génétique du patient et aux variantes géniques...
... le recours à un CTC dans le cadre de l’élaboration du traitementAbstract: The emergence of “precision oncology” has allowed the integration of clinical tests based on genomics to individualize treatment to the patient's genetic profile, as well as to his cancer gene ...
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Absorption spectroscopy of trapped rubidium atoms
... Nos résultats suggèrent que la largeur naturelle de ligne (≈6 MHz) peut être mesurée avec une précision meilleure que 50 MHz si la largeur de ligne laser est mesurée en temps réel avec une cavité Fabry-Perot de haute précision....
... Our studies suggest that the natural line width (∼6 MHz) can be measured to a precision of less than ∼50 kHz if the laser line width is measured in real-time with a high-finesse Fabry–Perot cavity....
communication - core.ac.uk - PDF: datamac.phys.yorku.ca
L'expérience, mais pas la distance, influence la précision du recrutement chez l'abeille sans aiguillon, scaptotrigona mexicana
La précision du recrutement, c'est à dire la proportion de recrues trouvant une ressource alimentaire communiquée, est une adaptation cruciale des abeilles sociales à leur environnement....
...Abstract Recruitment precision, i.e....
commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk -
Appareillage de précision pour spectrographie x... Appareillage de précision pour spectrographie X....
High frequency, high precision cmosAbstract–In this paper, a high frequency and high precision CMOS half-wave rectifier circuit with positive and negative outputs is presented....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: www.ecti-thailand.org
Ultra-precision fabrication of small-size aspherical glass lens mold... With the rapid development of opto-electronics communications, optics, aerospace and other industries, ultra-precision aspheric glass lenses are widely used in middle/high-grade optical opponent because of its high resolution and imaging quality....
précision
informatique et traitement des données / industrie mécanique / transports aérien et spatial / organisation des transports / analyse économique / communication / général / technologie et réglementation technique - acta.es techdico iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également un procédé de précision sous-pixel pour augmenter la précision des équipements utilisés actuellement.

It also discloses a subpixel accuracy method to increase the accuracy of equipment currently in use.

industrie mécanique - wipo.int
Disponible comme feuille de précision (± 1% précision) ou feuille certifiées (±2% de précision).

They are available either as a precision foil (±1% accuracy) or as a nominal foil (±2% accuracy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précision-ingénierie pour assurer la précision répétitive.

Precision engineered to assure repetitive accuracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précision-ingénierie pour assurer la précision répétitive.

Precision-engineered to assure repetitive accuracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une précision meilleure que ± 0,5 °; et

An accuracy of better than ± 0,5 °; and

général - eur-lex.europa.eu
Phonological similarity as an indicator of the accuracy of verbal short-term memory: behavioral and neuroanatomical studies.
audience: otherLa précision de la mémoire à court terme (MCT) est définie comme la qualité des représentations des items stockés en MCT plutôt que leur quantité....
... It refers to the notion that items are available in memory, but their accessibility varies in terms of accuracy of representation....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Study of future on-board gnss/ins hybridization architectures
... La plupart des opérations de navigation aérienne sont actuellement réalisées grâce au GNSS, augmenté par les systèmes GBAS, SBAS et ABAS qui permettent d'atteindre des opérations d'approches de précision (pour GBAS et SBAS)....
... This solution allows reaching better performance in terms of accuracy, integrity, availability and continuity than the two separated solutions....
organisations européennes / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement de la photogrammétrie et d'analyses d'images pour l'étude et le suivi d'habitats marins
... Les résultats montrent que les réseaux de neurones convolutifs sont capables de reconnaître les principales espèces des assemblages coralligènes sur des photos sous-marines issues de RECOR, avec une précision semblable à celle d’un expert taxonomiste....
... Furthermore, we have shown that photogrammetry can reproduce a marine habitat in three dimensions with a high degree of accuracy, sufficient for monitoring habitat structure and species distribution at a fine scale....
général - core.ac.uk -
Apport des données de géodésie spatiale pour l'étude du bassin hydrologique amazonien
... Afin d'obtenir la meilleure précision pour les levés géodésiques, les effets de charge hydrologique sur la croute terrestre ont également été pris en compte et modélisés à partir des séries de données du...
... In addition, in order to achieve better accuracy in geodetic surveys, the effects of hydrologic loads were also measured by means of the use of data series acquired through GRACE satellite, coming from four different...
organisation des transports / transports aérien et spatial / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'installation de fréquences du laboratoire de spectroscopie hertzienne de la faculté des sciences de lille
... On indique également deux méthodes de mesure de la fréquence de l'oscillateur pilote qui correspondent à des degrés de précision différents...
... These two methods differ by their degree of accuracy.
général - core.ac.uk -
Pescription d'une alimentation de jauge à ionisation à sensibilité logarithmique
... Dans ces conditions la précision relative des mesures reste constante dans tout le domaine d'utilisation...
... In these conditions, the relative accuracy of measurement remains constant throughout the useful range.
général - core.ac.uk -
Anthracoloj : un outil pour la simplification des mesures dendrométriques
... Sur les échantillons anthracologiques, la mise en œuvre de techniques dendrométriques sous analyseur d'images permet de gagner en fiabilité et en précision (Paradis, 2007)....
... Using image analysis allows for the best accuracy of measurement, but these techniques are particularly time consuming....
général - core.ac.uk -
Mesure du facteur de landé du niveau métastable 6 3p0 des isotopes impairs du mercure
... Ces valeurs améliorent la précision des résultats expérimentaux précédemment obtenus....
... The accuracy of the measurement of the ratio 201g(6 3P 0)/199g(6 3P0) is about the same as the accuracy of the theoretical predictions ; the agreement between theory and experiment...
général - core.ac.uk -
Mesure de l'épaisseur de films minces métalliques à l'aide de franges d'interférence d'égal ordre chromatique
... De l'interprétation des résultats, il apparaît qu'en première approximation le déphasage global Φ = Φ(λ) se produisant dans l'interféromètre est une fonction linéaire de λ; la précision des mesures est discutée et ils décrivent une méthode pour obtenir des mesures dépaisseur précises...
... Interpreting the results shows the global shift Φ = Φ(λ) appearing in the interferometer as a linear function of λ ; the accuracy of the measurement is discussed and the authors also describe a method for obtaining accurate measurements of thickness.
général - core.ac.uk -
Assessing accuracy of the vertical component of airborne laser scanner for 3d urban infrastructural mapping.This study presents two methods used to measure the accuracy of the height component of Airborne Laser Scanning (ALS) data.The...
analyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Accuracy assessments of geographical line data sets: the case of the digital chart of the world... In present geographical data standardisation proposals (SDTS, CEN TC287), several aspects of geographical data quality have been described, such as lineage (data collection and processing history), spatial accuracy, attribute accuracy, completeness, logical consistency and currency....
Précision
santé / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
La précision (répétabilité, précision intermédiaire, reproductibilité)

Precision (repeatability, intermediate precision and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur entière a une précision définie par la précision des chemins de données du système informatique.

The integer value has a precision defined by the precision of the data paths of the computer system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'IALU de précision commandée comprend également une logique d'arrondissement conçue pour arrondir le résultat de précision inférieure.

The controlled-precision IALU further comprises rounding logic configured to round the sub-precision result.

informatique et traitement des données - wipo.int
La précision du réglage à l'aide de ces appareils ne répond pas toujours aux exigences de précision.

The precision of the adjustment by means of said apparatus does not always correspond to the precision requirements.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un processeur de flux continu programmable capable d'exécuter des instructions de précision mixte (par ex. précision totale, précision partielle) au moyen de différentes unités d'exécution.

The disclosure relates to a programmable streaming processor that is capable of executing mixed-precision (e.g., full-precision, half-precision) instructions using different execution units.

informatique et traitement des données - wipo.int
Médecine de précision et médecine des systèmes : la médecine personnalisée se trompe-t-elle de cible ?
Le terme de médecine personnalisée peut désigner indifféremment la médecine de précisionet la médecine des systèmes....
...The term ‘personalized’ medicine can alternatively designate either precision medicine or systems medicine.The...
santé / Europe - core.ac.uk - PDF: philsci-archive.pitt.edu
De certains enjeux en responsabilité médicale des oncologues : les décisions collectives dans le traitement individualisé du cancer
L’avenue de « l’oncologie de précision » a permis l’intégration en clinique de tests basés sur la génomique permettant d’individualiser le traitement au profil génétique du patient et aux variantes géniques...
... le recours à un CTC dans le cadre de l’élaboration du traitementAbstract: The emergence of “precision oncology” has allowed the integration of clinical tests based on genomics to individualize treatment to the patient's genetic profile, as well as to his cancer gene ...
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Absorption spectroscopy of trapped rubidium atoms
... Nos résultats suggèrent que la largeur naturelle de ligne (≈6 MHz) peut être mesurée avec une précision meilleure que 50 MHz si la largeur de ligne laser est mesurée en temps réel avec une cavité Fabry-Perot de haute précision....
... Our studies suggest that the natural line width (∼6 MHz) can be measured to a precision of less than ∼50 kHz if the laser line width is measured in real-time with a high-finesse Fabry–Perot cavity....
communication - core.ac.uk - PDF: datamac.phys.yorku.ca
L'expérience, mais pas la distance, influence la précision du recrutement chez l'abeille sans aiguillon, scaptotrigona mexicana
La précision du recrutement, c'est à dire la proportion de recrues trouvant une ressource alimentaire communiquée, est une adaptation cruciale des abeilles sociales à leur environnement....
...Abstract Recruitment precision, i.e....
commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk -
Appareillage de précision pour spectrographie x... Appareillage de précision pour spectrographie X....
High frequency, high precision cmosAbstract–In this paper, a high frequency and high precision CMOS half-wave rectifier circuit with positive and negative outputs is presented....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: www.ecti-thailand.org
Ultra-precision fabrication of small-size aspherical glass lens mold... With the rapid development of opto-electronics communications, optics, aerospace and other industries, ultra-precision aspheric glass lenses are widely used in middle/high-grade optical opponent because of its high resolution and imaging quality....
PRÉCISION
général - eur-lex.europa.eu
PARAMÈTRES, UNITÉS ET PRÉCISION DES MESURES

PARAMETERS, UNITS AND ACCURACY OF MEASUREMENTS

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
précision meilleure que ± 2,5 secondes d'arc.

An accuracy better than ± 2,5 seconds of arc.

général - eur-lex.europa.eu
Normes de fiabilité et de précision

Defined reliability and accuracy standards

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Largeur hors-tout (précision au décimètre) *

Overall beam (decimetre accuracy) *

pêche - eur-lex.europa.eu
une précision meilleure que ± 0,5 °; et

An accuracy of better than ± 0,5 °; and

général - eur-lex.europa.eu
Phonological similarity as an indicator of the accuracy of verbal short-term memory: behavioral and neuroanatomical studies.
audience: otherLa précision de la mémoire à court terme (MCT) est définie comme la qualité des représentations des items stockés en MCT plutôt que leur quantité....
... It refers to the notion that items are available in memory, but their accessibility varies in terms of accuracy of representation....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Study of future on-board gnss/ins hybridization architectures
... La plupart des opérations de navigation aérienne sont actuellement réalisées grâce au GNSS, augmenté par les systèmes GBAS, SBAS et ABAS qui permettent d'atteindre des opérations d'approches de précision (pour GBAS et SBAS)....
... This solution allows reaching better performance in terms of accuracy, integrity, availability and continuity than the two separated solutions....
organisations européennes / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement de la photogrammétrie et d'analyses d'images pour l'étude et le suivi d'habitats marins
... Les résultats montrent que les réseaux de neurones convolutifs sont capables de reconnaître les principales espèces des assemblages coralligènes sur des photos sous-marines issues de RECOR, avec une précision semblable à celle d’un expert taxonomiste....
... Furthermore, we have shown that photogrammetry can reproduce a marine habitat in three dimensions with a high degree of accuracy, sufficient for monitoring habitat structure and species distribution at a fine scale....
général - core.ac.uk -
Apport des données de géodésie spatiale pour l'étude du bassin hydrologique amazonien
... Afin d'obtenir la meilleure précision pour les levés géodésiques, les effets de charge hydrologique sur la croute terrestre ont également été pris en compte et modélisés à partir des séries de données du...
... In addition, in order to achieve better accuracy in geodetic surveys, the effects of hydrologic loads were also measured by means of the use of data series acquired through GRACE satellite, coming from four different...
organisation des transports / transports aérien et spatial / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'installation de fréquences du laboratoire de spectroscopie hertzienne de la faculté des sciences de lille
... On indique également deux méthodes de mesure de la fréquence de l'oscillateur pilote qui correspondent à des degrés de précision différents...
... These two methods differ by their degree of accuracy.
général - core.ac.uk -
Pescription d'une alimentation de jauge à ionisation à sensibilité logarithmique
... Dans ces conditions la précision relative des mesures reste constante dans tout le domaine d'utilisation...
... In these conditions, the relative accuracy of measurement remains constant throughout the useful range.
général - core.ac.uk -
Anthracoloj : un outil pour la simplification des mesures dendrométriques
... Sur les échantillons anthracologiques, la mise en œuvre de techniques dendrométriques sous analyseur d'images permet de gagner en fiabilité et en précision (Paradis, 2007)....
... Using image analysis allows for the best accuracy of measurement, but these techniques are particularly time consuming....
général - core.ac.uk -
Mesure du facteur de landé du niveau métastable 6 3p0 des isotopes impairs du mercure
... Ces valeurs améliorent la précision des résultats expérimentaux précédemment obtenus....
... The accuracy of the measurement of the ratio 201g(6 3P 0)/199g(6 3P0) is about the same as the accuracy of the theoretical predictions ; the agreement between theory and experiment...
général - core.ac.uk -
Mesure de l'épaisseur de films minces métalliques à l'aide de franges d'interférence d'égal ordre chromatique
... De l'interprétation des résultats, il apparaît qu'en première approximation le déphasage global Φ = Φ(λ) se produisant dans l'interféromètre est une fonction linéaire de λ; la précision des mesures est discutée et ils décrivent une méthode pour obtenir des mesures dépaisseur précises...
... Interpreting the results shows the global shift Φ = Φ(λ) appearing in the interferometer as a linear function of λ ; the accuracy of the measurement is discussed and the authors also describe a method for obtaining accurate measurements of thickness.
général - core.ac.uk -
Assessing accuracy of the vertical component of airborne laser scanner for 3d urban infrastructural mapping.This study presents two methods used to measure the accuracy of the height component of Airborne Laser Scanning (ALS) data.The...
analyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Accuracy assessments of geographical line data sets: the case of the digital chart of the world... In present geographical data standardisation proposals (SDTS, CEN TC287), several aspects of geographical data quality have been described, such as lineage (data collection and processing history), spatial accuracy, attribute accuracy, completeness, logical consistency and currency....
Précision
général - eur-lex.europa.eu
précision
général - eur-lex.europa.eu
précision meilleure que ±2,5 secondes d'arc.

an accuracy better than ±2,5 seconds of arc.

général - eur-lex.europa.eu
une précision meilleure que ± 0,5°; et

An accuracy of better than ± 0,5°; and

général - eur-lex.europa.eu
Balance de précision à 0,001 g

Analytical balance with an accuracy of 0,001 g

général - eur-lex.europa.eu
précision de pointage d'une antenne d'émission

pointing accuracy for transmitting antennas

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
précision de pointage d'une antenne d'émission

pointing accuracy for transmitting aerials

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Phonological similarity as an indicator of the accuracy of verbal short-term memory: behavioral and neuroanatomical studies.
audience: otherLa précision de la mémoire à court terme (MCT) est définie comme la qualité des représentations des items stockés en MCT plutôt que leur quantité....
... It refers to the notion that items are available in memory, but their accessibility varies in terms of accuracy of representation....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Study of future on-board gnss/ins hybridization architectures
... La plupart des opérations de navigation aérienne sont actuellement réalisées grâce au GNSS, augmenté par les systèmes GBAS, SBAS et ABAS qui permettent d'atteindre des opérations d'approches de précision (pour GBAS et SBAS)....
... This solution allows reaching better performance in terms of accuracy, integrity, availability and continuity than the two separated solutions....
organisations européennes / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement de la photogrammétrie et d'analyses d'images pour l'étude et le suivi d'habitats marins
... Les résultats montrent que les réseaux de neurones convolutifs sont capables de reconnaître les principales espèces des assemblages coralligènes sur des photos sous-marines issues de RECOR, avec une précision semblable à celle d’un expert taxonomiste....
... Furthermore, we have shown that photogrammetry can reproduce a marine habitat in three dimensions with a high degree of accuracy, sufficient for monitoring habitat structure and species distribution at a fine scale....
général - core.ac.uk -
Apport des données de géodésie spatiale pour l'étude du bassin hydrologique amazonien
... Afin d'obtenir la meilleure précision pour les levés géodésiques, les effets de charge hydrologique sur la croute terrestre ont également été pris en compte et modélisés à partir des séries de données du...
... In addition, in order to achieve better accuracy in geodetic surveys, the effects of hydrologic loads were also measured by means of the use of data series acquired through GRACE satellite, coming from four different...
organisation des transports / transports aérien et spatial / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'installation de fréquences du laboratoire de spectroscopie hertzienne de la faculté des sciences de lille
... On indique également deux méthodes de mesure de la fréquence de l'oscillateur pilote qui correspondent à des degrés de précision différents...
... These two methods differ by their degree of accuracy.
général - core.ac.uk -
Pescription d'une alimentation de jauge à ionisation à sensibilité logarithmique
... Dans ces conditions la précision relative des mesures reste constante dans tout le domaine d'utilisation...
... In these conditions, the relative accuracy of measurement remains constant throughout the useful range.
général - core.ac.uk -
Anthracoloj : un outil pour la simplification des mesures dendrométriques
... Sur les échantillons anthracologiques, la mise en œuvre de techniques dendrométriques sous analyseur d'images permet de gagner en fiabilité et en précision (Paradis, 2007)....
... Using image analysis allows for the best accuracy of measurement, but these techniques are particularly time consuming....
général - core.ac.uk -
Mesure du facteur de landé du niveau métastable 6 3p0 des isotopes impairs du mercure
... Ces valeurs améliorent la précision des résultats expérimentaux précédemment obtenus....
... The accuracy of the measurement of the ratio 201g(6 3P 0)/199g(6 3P0) is about the same as the accuracy of the theoretical predictions ; the agreement between theory and experiment...
général - core.ac.uk -
Mesure de l'épaisseur de films minces métalliques à l'aide de franges d'interférence d'égal ordre chromatique
... De l'interprétation des résultats, il apparaît qu'en première approximation le déphasage global Φ = Φ(λ) se produisant dans l'interféromètre est une fonction linéaire de λ; la précision des mesures est discutée et ils décrivent une méthode pour obtenir des mesures dépaisseur précises...
... Interpreting the results shows the global shift Φ = Φ(λ) appearing in the interferometer as a linear function of λ ; the accuracy of the measurement is discussed and the authors also describe a method for obtaining accurate measurements of thickness.
général - core.ac.uk -
Assessing accuracy of the vertical component of airborne laser scanner for 3d urban infrastructural mapping.This study presents two methods used to measure the accuracy of the height component of Airborne Laser Scanning (ALS) data.The...
analyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Accuracy assessments of geographical line data sets: the case of the digital chart of the world... In present geographical data standardisation proposals (SDTS, CEN TC287), several aspects of geographical data quality have been described, such as lineage (data collection and processing history), spatial accuracy, attribute accuracy, completeness, logical consistency and currency....
Précision
général - eur-lex.europa.eu
précision = ± 2,5 % de la valeur réelle

accuracy = ± 2,5 % of the real value

général - eur-lex.europa.eu
La précision d'un débitmètre est accrue.

The accuracy of a flow meter is increased.

industrie mécanique - wipo.int
précision = ± 5 % de la valeur réelle

accuracy = ± 5 % of the actual value

général - eur-lex.europa.eu
Précision = + 5 % de la valeur réelle

Accuracy = ± 5 % of the actual value

général - eur-lex.europa.eu
La précision de détection est améliorée.

The detection accuracy is improved.

santé - wipo.int
Phonological similarity as an indicator of the accuracy of verbal short-term memory: behavioral and neuroanatomical studies.
audience: otherLa précision de la mémoire à court terme (MCT) est définie comme la qualité des représentations des items stockés en MCT plutôt que leur quantité....
... It refers to the notion that items are available in memory, but their accessibility varies in terms of accuracy of representation....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Study of future on-board gnss/ins hybridization architectures
... La plupart des opérations de navigation aérienne sont actuellement réalisées grâce au GNSS, augmenté par les systèmes GBAS, SBAS et ABAS qui permettent d'atteindre des opérations d'approches de précision (pour GBAS et SBAS)....
... This solution allows reaching better performance in terms of accuracy, integrity, availability and continuity than the two separated solutions....
organisations européennes / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement de la photogrammétrie et d'analyses d'images pour l'étude et le suivi d'habitats marins
... Les résultats montrent que les réseaux de neurones convolutifs sont capables de reconnaître les principales espèces des assemblages coralligènes sur des photos sous-marines issues de RECOR, avec une précision semblable à celle d’un expert taxonomiste....
... Furthermore, we have shown that photogrammetry can reproduce a marine habitat in three dimensions with a high degree of accuracy, sufficient for monitoring habitat structure and species distribution at a fine scale....
général - core.ac.uk -
Apport des données de géodésie spatiale pour l'étude du bassin hydrologique amazonien
... Afin d'obtenir la meilleure précision pour les levés géodésiques, les effets de charge hydrologique sur la croute terrestre ont également été pris en compte et modélisés à partir des séries de données du...
... In addition, in order to achieve better accuracy in geodetic surveys, the effects of hydrologic loads were also measured by means of the use of data series acquired through GRACE satellite, coming from four different...
organisation des transports / transports aérien et spatial / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'installation de fréquences du laboratoire de spectroscopie hertzienne de la faculté des sciences de lille
... On indique également deux méthodes de mesure de la fréquence de l'oscillateur pilote qui correspondent à des degrés de précision différents...
... These two methods differ by their degree of accuracy.
général - core.ac.uk -
Pescription d'une alimentation de jauge à ionisation à sensibilité logarithmique
... Dans ces conditions la précision relative des mesures reste constante dans tout le domaine d'utilisation...
... In these conditions, the relative accuracy of measurement remains constant throughout the useful range.
général - core.ac.uk -
Anthracoloj : un outil pour la simplification des mesures dendrométriques
... Sur les échantillons anthracologiques, la mise en œuvre de techniques dendrométriques sous analyseur d'images permet de gagner en fiabilité et en précision (Paradis, 2007)....
... Using image analysis allows for the best accuracy of measurement, but these techniques are particularly time consuming....
général - core.ac.uk -
Mesure du facteur de landé du niveau métastable 6 3p0 des isotopes impairs du mercure
... Ces valeurs améliorent la précision des résultats expérimentaux précédemment obtenus....
... The accuracy of the measurement of the ratio 201g(6 3P 0)/199g(6 3P0) is about the same as the accuracy of the theoretical predictions ; the agreement between theory and experiment...
général - core.ac.uk -
Mesure de l'épaisseur de films minces métalliques à l'aide de franges d'interférence d'égal ordre chromatique
... De l'interprétation des résultats, il apparaît qu'en première approximation le déphasage global Φ = Φ(λ) se produisant dans l'interféromètre est une fonction linéaire de λ; la précision des mesures est discutée et ils décrivent une méthode pour obtenir des mesures dépaisseur précises...
... Interpreting the results shows the global shift Φ = Φ(λ) appearing in the interferometer as a linear function of λ ; the accuracy of the measurement is discussed and the authors also describe a method for obtaining accurate measurements of thickness.
général - core.ac.uk -
Assessing accuracy of the vertical component of airborne laser scanner for 3d urban infrastructural mapping.This study presents two methods used to measure the accuracy of the height component of Airborne Laser Scanning (ALS) data.The...
analyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Accuracy assessments of geographical line data sets: the case of the digital chart of the world... In present geographical data standardisation proposals (SDTS, CEN TC287), several aspects of geographical data quality have been described, such as lineage (data collection and processing history), spatial accuracy, attribute accuracy, completeness, logical consistency and currency....
précision
informatique et traitement des données - acta.es
Prediction of sensory crispness of potato chips using a reference-calibration method... This study was conducted to predict the crispness perception of potato chips evaluated by instrumental means through the reference-calibrated method....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Food components affecting the oil absorption and crispness of fried batter... Crispness was positively correlated with amylose content, while oil absorption was negatively correlated with amylose content....
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Learning by doing. les procédures de non-respect de la convention d’espoo et de son protocole de kiev
... D’autre part, la procédure de non-respect gagne peu à peu en raffinement à mesure que s’articule plus étroitement examen de l’application et examen du respect des dispositions, mais aussi grâce à l’expérience acquise dans le traitement de situations de non-respect, qui ont contribué tant à la précision progressive de la portée de l’examen du respect des obligations qu’à la réflexion sur les conséquences à tirer de la constatation d’une situation de non-respect.Richard...
... On the other hand, the non-compliance procedure is progressively fleshed out as the review of implementation and non-compliance procedures grow intertwined but also on the basis of the experience gained in the handling of potential non-compliance situations, which contributes to the progressive clarification of both the scope of the non-compliance review and the consequences a non-compliant party might face.
général - core.ac.uk -
Do doctors read forms? a one-year audit of medical certificates submitted to a crematorium.... for cremation are completed, a record was made, during normal processing of the documents, of the number of questions that were not answered or answered wrongly, or in which clarification was required....
santé / pouvoir exécutif et administration publique / enseignement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Oregon state board of nursing • policy guideline policy guideline: nursing scope of practice for the use of sedating and anesthetic agents statement of purposeThe purpose of this policy is to provide scope of practice clarification for nurses who may be asked to administer sedating and anesthetic pharmacologic agents in order to achieve moderate and deep procedural sedation in non-intubated...
précision
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Ainsi, la précision de mesure est améliorée.

Thus, measuring accuracy is improved.

industrie mécanique - wipo.int
Méthode d’analyse élémentaire capable d’améliorer la précision de mesure.

A method of elemental analysis that is capable of striking enhancement of measuring accuracy.

industrie mécanique - wipo.int
Theory and application research of dynamic measuring accuracy... The theory of dynamic measuring accuracy is the important basic theory of dynamic measurement, guarantees the optimal working state of measuring system and measuring instrument, and is the basis of...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Research on measuring accuracy improvement for tool presetter...precision measuring instrument that associates to CNC machine tools and machining centers, which integrates the technologies of optics, mechanics and electrics all together, and its measuring accuracy gives direct influence on machining accuracy of CNC machines....
précision
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Ce dispositif permet d'augmenter la précision des mesures.

Said invention increases accuracy of measurement.

industrie mécanique - wipo.int
La précision de mesure de langle est de ± 1°.

The accuracy of measurement of the angle shall be within ± 1°.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
La précision de mesure de langle est de ± 1°.

The accuracy of measurement of the angle shall be within ± 1°.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Design of a specific fluidic and electrical interface for a piezoelectric biosensor ... The accuracy of measurement would then be strongly improved; real-time corrections on measurements and integration in a portable system would be possible
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique énergétique - core.ac.uk -
précision
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
On obtient ainsi une meilleure précision de la mesure.

An increased accuracy of the measurement is thereby realized.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Real measurements and quantum zeno effect... We take into account the finite duration and the finite accuracy of the measurement....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Preliminary study and measurement of cutting tool coating thickness by using alpha thickness gauging method... All measurement data is recorded in the table and based on the data, the graph was plotted to compare the accuracy of the measurement reading between Alpha Thickness Gauging Method and destructive method of Scanning Electron Microscope (SEM)....
précision
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Précision est une mesure du degré de précision nécessaire pour un calcul

Precision is a measure of the degree of accuracy for a calculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Induction machine transient model using complex variables and trapezoidal integrationThis paper presents a model which predicts, with a high degree of accuracy, the dynamic response of induction machines....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Publications scientifiques

Algorithmes compensés en arithmétique flottante : précision, validation, performances
Les erreurs d'arrondi peuvent dégrader la précision d'un calcul en arithmétique flottante....
...Rounding error may totally corrupt the result of a floating point computation....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Amélioration de la précision et réduction des zones masquéees de capteurs à ultrasons grâce à l'utilistation de séquences complémentaires de golay
... Parmi les problèmes typiques, nous pouvons citer la faible précision des mesures etl'existence à l'avant des capteurs de zones masquées, zones où les réflecteurs ne peuvent pas être détectés si lescapteurs sont utilisés comme émetteurs...
... Typical problems are low precision in measurements, and the existence of a blind zone infront of transducers, where reflectors can not be detected if transducers are used as emitters and receivers.In...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Relative accuracy evaluation.... We apply the methods to evaluate the precision and recall of basic queries, which show the result's relative accuracy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Relative accuracy evaluation... We apply the methods to evaluate the precision and recall of basic queries, which show the result’s relative accuracy....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
A ten-dimensional super-yang-mills action with off-shell supersymmetry...symmetries.Comment: 6 pages plain Tex, KCL-TH-93-11 (a clarifying comment is made concerning the statistics of the supersymmetry transformation
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Characterization of quantum angular-momentum fluctuations via principal components... New section II and some clarifying comment
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
High-precision angle measuring technology and high-precision angle sensor... The technology for manufacturing high-precision disks, and the measurement evaluation technology through the angle calibration system, and the development of a high-resolution optical angle sensor with high-precision and a self-accuracy calibrating...
général - core.ac.uk - PDF: www.aspe.net:16080

Traductions en contexte français - anglais

Précision

The automatic control of a process performed by a device that makes use of numeric data usually introduced as the operation is in progress.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
radar dapproche de précision

ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach

général - eur-lex.europa.eu
En répétant ce procédé, on applique avec précision plusieurs couches de substances localement sur le substrat avec précision.

This method can be repeated to apply multiple layers to the support in precise positions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Précision (uniquement pour le code 02

Specification only for code 02

général - eur-lex.europa.eu
Semoirs de précision à commande centrale

Central driven precision spacing seeders for agricultural or horticultural use

général - eur-lex.europa.eu
Semoirs de précision à commande centrale

Central driven precision spacing seeders for agricultural or horticultural use

général - eur-lex.europa.eu
Précision (uniquement pour le code 14

Specification only for code 14

général - eur-lex.europa.eu
Fioles jaugées et pipettes de précision.

Graduated flasks and precision pipettes.

général - eur-lex.europa.eu
L'actionneur peut être contrôlé avec précision.

The actuator can be accurately controlled.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
de précision, dune épaisseur de paroi

Precision tubes, with a wall thickness

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Semoirs de précision à commande centrale

Central-driven precision spacing seeders for agricultural or horticultural use

général - eur-lex.europa.eu
Le géophone peut rechercher des caractéristiques de propagation d'onde sismique avec précision, améliorant ainsi la précision de l'exploration.

The geophone can research seismic wave propagation characteristics finely, thereby improving the exploration precision.

industrie mécanique - wipo.int
de précision, dune épaisseur de paroi

Precision tubes, with a wall thickness

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Niveaux de précision et intensités d'échantillonnage

Precision levels and sampling intensities

santé - eur-lex.europa.eu
la précision (répétabilité) des méthodes proposées

the precision (repeatability) of the proposed methods

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues