Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Un codage de prédiction est effectué par compensation de mouvement de précision décimale, dans une unité de codage par prédiction.

A reference image interpolation unit interpolates decimal-accuracy pixels for a reference image, using the optimized interpolation filter, and a prediction encoding unit performs prediction encoding based on motion prediction with decimal accuracy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité d'interpolation d'image de référence effectue une interpolation de pixels de précision décimale sur une image de référence à l'aide du filtre d'interpolation ainsi optimisé.

A reference image interpolation unit interpolates decimal-accuracy pixels for a reference image, using the optimized interpolation filter, and a prediction encoding unit performs prediction encoding based on motion prediction with decimal accuracy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ici, les valeurs d'origine ne seront pas "précises au départ", donc il n'est pas important que les résultats attendus conservent la "précision décimale".

Here, the original values won’t be “decimally accurate” to start with, so it’s not important for the expected results to maintain the “decimal accuracy”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, les valeurs d'origine ne seront pas "précises au départ", donc il n'est pas important que les résultats attendus conservent la "précision décimale".

With these data types, the original values are not “decimally accurate” to start with, so it is not important for the expected results to maintain the decimal accuracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morphometry and frequency of the pyramidalis muscle in adult humans...0.05; and two degrees of decimal accuracy....
général - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br
New framework for determining physical properties- i: properties of leptonsEquations have been found which explain some of the physical properties of the leptons, to a decimal accuracy matching that of their measurement....
Measurement of power frequency with higher accuracy using pic microcontroller ... This measurement system measures the frequency up to three decimal accuracy....
Experiment and theory in computations of the he atom ground state... At N=3091 terms we pass the previous best calculation (Korobov’s 25 decimal accuracy with N=5200 terms

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / industrie / chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une unité d'optimisation de coefficient de filtre optimise un filtre d'interpolation de pixels de précision décimale dans les unités de régions.

A filter coefficient optimizing unit optimizes an interpolation filter with decimal-accuracy pixels, in region units.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Et la précision décimale de chacune de leurs aires va être un vrai cauchemar !

And the decimal precision of each one of their areas is gonna be an absolute nightmare!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'existe pas de convention pour la désignation de cette cinquième décimale, certains l'appellent “pip fractionnel” ou “pip de précision décimale”, et d'autres le surnomment affectueusement “pipette”.

There is no convention for the naming of this fifth decimal place, some call it a fractional pip, some refer to it as pip decimal precision, and others have affectionately called it a pipette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entier sur 12 octets avec une précision décimale définie qui peut contenir des valeurs comprises entre-1028 et + 1028.

Decimal: Integers with a defined decimal precision with values between -1028 and +1028.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entier sur douze octets avec une précision décimale définie qui peut contenir des valeurs comprises entre -1028 et +1028.

Decimal: Integers with a defined decimal precision with values between -1028 and +1028.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour calculer cette précision pour π, Zu doit avoir utilisé un inscrit ordinaire 24576-gon et entrepris les calculs extrêmement longues, impliquant hundereds de racines carrées, tous les 9 à la précision décimale.

To compute this accuracy for pi, he must have started with an inscribed regular 24,576-gon and performed lengthy calculations involving hundreds of square roots carried out to 9 decimal places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour calculer cette précision pour π, Zu doit avoir utilisé un inscrit ordinaire 24576-gon et entrepris les calculs extrêmement longues, impliquant hundereds de racines carrées, tous les 9 à la précision décimale.

​To compute this accuracy for pi, he must have started with an inscribed regular 24,576-gon and performed lengthy calculations involving hundreds of square roots carried out to 9 decimal places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour calculer cette précision pour π, Zu doit avoir utilisé un inscrit ordinaire 24576-gon et entrepris les calculs extrêmement longues, impliquant hundereds de racines carrées, tous les 9 à la précision décimale.

To compute this accuracy for π, Zu must have used an inscribed regular 24,576-gon and undertaken the extremely lengthy calculations, involving hundereds of square roots, all to 9 decimal place accuracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour calculer cette précision pour π, Zu doit avoir utilisé un inscrit ordinaire 24576-gon et entrepris les calculs extrêmement longues, impliquant hundereds de racines carrées, tous les 9 à la précision décimale.

To compute this accuracy for π, he must have started with an inscribed regular 24,576-gon and performed lengthy calculations involving hundreds of square roots carried out to 9 decimal places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont stockées sous forme de chaînes de caractères, plutôt que comme des nombres à virgule flottante, afin de préserver la précision décimale des valeurs.

MySQL stores DECIMAL and NUMERIC values as strings, rather than as binary floating-point numbers, in order to preserve the decimal precision of those values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de modification de coefficient de filtre d'interpolation modifie le filtre d'interpolation de pixels de précision décimale pour chaque région ainsi divisée, et effectue un codage par prédiction à l'aide d'une unité de codage par prédiction.

An interpolation filter coefficient switching unit switches an interpolation filter with decimal-accuracy pixels for each divided region and prediction encodes using a prediction encoding unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les valeurs de type DECIMAL et NUMERIC sont stockées sous forme de chaînes de caractères, plutôt que comme des nombres à virgule flottante, afin de préserver la précision décimale des valeurs.

MySQL stores DECIMAL and NUMERIC values as strings, rather than as binary floating-point numbers, in order to preserve the decimal precision of those values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, comme la multiplication ou la division, le facteur de la balance ne sera pas réduit afin de conserver une précision décimale, même si l’erreur de débordement peut être augmentée.

In some cases such as multiplication or division, scale factor won't be reduced, to maintain decimal precision, although the overflow error can be raised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas comme la multiplication ou la division, le facteur de la balance ne sera pas réduit comme un moyen de conserver la précision décimale, même si l’erreur de débordement peut être élevé.

In some cases such as multiplication or division, scale factor won't be reduced, to maintain decimal precision, although the overflow error can be raised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues