Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Précipitations

Precipitation

général - eur-lex.europa.eu
Précipitations au niveau du peuplement (précipitations au sol et ruissellement sur les troncs

Stand precipitation (through fall and stem flow

général - eur-lex.europa.eu
Précipitations au niveau du peuplement (quantité de précipitations sous couvert et de ruissellement sur les troncs

Stand precipitation (quantity of through fall and stem flow

général - eur-lex.europa.eu
Programme national d'évaluation des précipitations acides

National Acid Precipitation Assessment Programme(NAPAP)

environnement - iate.europa.eu
carte instantanée de précipitations au sol

instantaneous ground map of precipitation

commercialisation - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de mesure de précipitations qui comprend un capteur de précipitations et une unité de commande.

A precipitation measurement system comprises a precipitation sensor and a control unit.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Analyse de la variabilité des précipitations sahéliennes et évaluation des impacts sur l’environnement de quelques localités nigériennes et maliennes
...researcher, studentLes seize stations étudiées vont du climat sahélien à l’extrême sud du Niger près du lac Tchad au climat soudanien au sud ouest du Niger avec respectivement de précipitations annuelles de 210 mm à 816 mm....
...Our sixteen stations go from the Sahelian climate at the Niger’s southern extreme near of the lake Chad to the soudanian climate at the Niger’s southern west with respectively annual precipitations 210 and 816 mm....
activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
précipitations

precipitations

chimie - iate.europa.eu
Précipitations: Pluie et neige ; précipitations moy. totales annuelles 684 mm.

Precipitations: Rain and snow ; total annual precipitation 220 mm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précipitations: Pluie et neige ; précipitations moy. totales annuelles 684 mm.

Precipitations: Rain and snow ; total annual precipitation 684 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précipitations: Pluie et neige ; précipitations moy. totales annuelles 500 mm.

Precipitations: Rain and snow ; total annual precipitation 500 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précipitations: Pluie et neige ; précipitations moy. totales annuelles 500-600 mm.

Precipitations: Rain and snow ; total annual precipitation 500-600 mm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précipitations: 50% pluie et 50% neige ; précipitations moy. totales annuelles 300 mm.

Precipitations: 50% rain and 50% snow ; total annual precipitation 300 mm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Intensité des précipitations dans les alpes françaises : tendances régionales et effets locaux
Cet article traite des précipitations rares et extrêmes dans la région des Alpes françaises....
...This paper deals with rare and extreme precipitations in the French Alps....
général - core.ac.uk -
▷
Précipitations saisonnières du maroc cisatlasique et téléconnexions dans la circulation atmosphérique (seasonal precipitations of the cisatlasic morocco and teleconnections in the atmospheric circulaton)
... - Les précipitations saisonnières (été exclu) du Maroc cisatlasique (1953-1982) sont corrélées avec des indices de différentes téléconnexions....
... - The seasonal precipitations (summer excluded) of the cisatlasic Morocco (1953-1982) are correlated to the indexes of diverse teleconnection pattern....
général - core.ac.uk -
▷
Changements projetés des précipitations extrêmes au québec
RÉSUMÉ : Le Québec fait partie des régions dans le monde dont les événements de précipitations intenses sont susceptibles d’augmenter considérablement si le réchauffement climatique passe de 1.5°C...
...----------ABSTRACT : Extreme precipitations events are expected to increase substantially in the province of Quebec if the global warming goes from 1.5°C...
général - core.ac.uk -
▷
Meteorology, chemistry, acidity of mountain snowfalls and snowpack chemistry
Depuis l'hiver 1982/83, on étudie chaque semaine l'évolution chimique du manteau neigeux pendant l'hiver ; depuis l'année 1984/85, on étudie les précipitations, et en particulier les chutes de neige....
...Since the winter 1982/83, we have been studying each week the chemistry of the snowpack during the winter ; since the year 1984/85, we are studying the precipitations and particularly the snowfalls....
général - core.ac.uk -
▷
Les précipitations en tunisie (1951-1980)
Les précipitations mensuelles (1951-1980) montrent les grandes lignes des caractéristiques de cet élément du climat de la Tunisie....
...Owing to the monthly data of precipitations (1951-1980) the main lines of that characteristic element of the Tunisian climate are drawned....
général - core.ac.uk -
▷
Evaluation des différentes lois statistiques pour l'estimation des précipitations journalières extrêmes en suisseLes précipitations journalières extrêmes centennales ont été estimées à partir de six lois statistiques différentes effectuées sur des séries de mesures pluviométriques à 151 endroits...
▷
The relation between intensive daily and annual precipitation quantities at the gorski kotar area (croatia)Abstract: Paper analyzes relation between appearance frequency of intensive daily precipitations and annual precipitation quantities in the mountain area of Gorski kotar and its coastal region in Croatia....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.chgénéral - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Étude des précipitations horaires au québec méridional.Le phénomène des précipitations est extrêmement complexe et les informations concernant le régime pluviométrique du Québec, qu'il est possible de tirer d'atlas climatologiques ne sont pas suffisantes...
Relationship of dayside auroral precipitations to the open-closed separatrix and the pattern of convective flow... The location of the open-closed boundary and the form of the convection flow pattern are discussed in relation to the regions in which these various precipitations are typically found....
 PDF: espace.inrs.ca PDF: core.ac.uk
Cartographie automatique des precipitations:Les méthodes classiques de cartographie des précipitations laissent place à la cartographie assistée par ordinateur....
Spatial-temporal evaluation of maximal quantity of precipitations for hydrological calculations and forecastsThe score of the maximal precipitations only then have a value if it is known their repeatability or probability of approach....
 PDF: revue.umc.edu.dz PDF: ksh.fgg.uni-lj.si
Écotoxicologie actualisée des précipitations acides au québecLa problématique des précipitations acides a débuté au début des années 70 en Amérique du Nord....
An analysis of highest diurnal precipitations changes and their related to annual precipitations in iranIn this paper, in order to study of the highest daily precipitations of daily precipitations data in 46 synoptic and climatologic stations that almost covered all part of Iran have been got from the national weather organization ...
 PDF: core.ac.uk PDF: www.ccsenet.org
La répartition géographique des précipitations acidesA partir de cartes d'isolignes représentant le pH des précipitations en Europe et en Amérique du Nord, la répartition géographique des précipitations acides est décrite....
Lidar diagnostics of ionosphere precipitationsLidar is considered as an electron energy detector of ionosphere precipitations, and the cleaning of radiation belts is like the energy pumping of the ionosphere layer....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Analyse multi fractale des échos radar par la méthode des maximums des modules de la transformée en ondelette (mmto) 2d pour les sites de bordeaux (france), sétif (algérie) : application à l'élimination des échos parasites
... Nous avons montré que la plupart des Anaprops sont caractérisés par un spectre monofractal contrairement aux échos de précipitations qui présentent un caractère multi fractal....
... We showed that almost Anaprops are characterized by a monofractal spectrum contrary to the echoes of precipitations which present a multifractal character....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Complexes vermiculite-sels minéraux insolubles : préparation et structure
... La quantité de sel incorporé varie avec le nombre de précipitations successives....
...Vermiculite - mineral salt complexes were prepared by precipitation of the salt in the interlayer space of the clay mineral....
général - core.ac.uk -
▷
Géographie des types climatiques mensuels en arabie séoudite
... En dépit d'une continentalité dominante, marquée par de fortes amplitudes thermiques, cinq régions climatiques se distinguent assez bien, selon l'influence, pourtant souvent limitée, de l'humidité des masses d'air maritimes (Méditerranée, golfe Persique, mer Rouge), de l'altitude, ou encore de l'humidité provoquée par des précipitations convectives....
... To study the climates of Saudi Arabia, we define the «monthly climatic types» with four data : absolute maxima and minima, massed precipitations and maximum precipitation in twenty-four hours, for every month in ten years, at eighteen representative meteorological stations....
général - core.ac.uk -
▷
Importance de différents paramètres climatiques sur la croissance et la formation du bois de pin rouge (pinus resinosa ait) en ontario (canada)
On examine dans cette étude si différents paramètres climatiques mensuels fondés sur les températures et les précipitations exercent une influence significative sur la croissance radiale et la densité relative du bois de pin rouge (Pinus resinosa Ait)....
... This study examines whether different monthly climatic parameters based on temperature and precipitation significantly influences radial growth and wood relative density of red pine (Pinus resinosa Ait)....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
Precipitation and measurements of precipitationIn Western Europe, precipitation is normal phenomenon; it is of importance to all aspects of society, particularly to agriculture, in cattle breeding and, of course, it is a subject of hydrological...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Impacts of extreme precipitation and seasonal changes in precipitation on plantsThe global hydrological cycle is predicted to become more intense in futureclimates, with both larger precipitation events and longer times betweenevents in some regions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Storm-wide precipitation retrievals...79).The monitoring of precipitation is important for scientific purposes, such as the study of world weather patterns, the development of global precipitation maps, and the tracking of seasonal and...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
▷
▷
Association between precipitation and agi visits.Precipitation effects on daily number of AGI visits (AWU area) produced from two DLNM models, linear (shaded) and non-linear (dotted lines) in space of precipitation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Precipitation isoscapes for new zealand: enhanced temporal detail using precipitation-weighted daily climatology†Predictive understanding of precipitation δ2H and δ18O in New Zealand faces unique challenges, including high spatial variability in precipitation amounts, alternation between subtropical and sub-Antarctic...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Précipitations

Exemples français - anglais

précipitations annuelles

annual rainfall
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
annual precipitation
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu

fortes précipitations

heavy precipitation
général - eur-lex.europa.eu
Heavy precipitation
général - eur-lex.europa.eu

Volume des précipitations

Amount of precipitation
général - eur-lex.europa.eu
[...]

intensification des précipitations

precipitation enhancement

grille des précipitations

precipitation pattern
rainfall pattern

donnée des précipitations

precipitation data

PR précipitations (PRecipitation

AT air temperature

chimie des précipitations

precipitation chemistry

efficacité des précipitations

effectiveness of precipitation

régime des précipitations

precipitation régime

intensité des précipitations

rain rate
rainfall rate
precipitation rate
[...]
rate of precipitation
precipitation intensity

taux des précipitations

rain rate
rainfall rate
precipitation rate

Traductions en contexte français - anglais

L'unité d'acquisition d'informations de précipitations est conçue pour acquérir des informations de précipitations indiquant s'il pleut.

The rainfall information acquiring unit is configured to acquire rainfall information that is information indicating whether it is raining.

organisation des transports - wipo.int
Les échantillons de précipitations sous couvert, de ruissellement sur les troncs ou de précipitations hors peuplement forestier sont analysés séparément.

Throughfall, stemflow or open air samples shall be analysed separately.

santé - eur-lex.europa.eu
dimension équivalente de la cellule de précipitations

effective dimension of the rain volume

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
les caractéristiques des précipitations régionales et locales (précipitations et neige)

regional and local precipitation characteristics (precipitation and snow)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
intensité et durée des précipitations (pluie et neige

precipitation intensity (rain and snow) and duration

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un appareil de mesure de précipitations.

The present invention relates to an apparatus for measuring precipitation.

industrie mécanique - wipo.int
Description longue des précipitations en tant que pourcentage des précipitations normales

Long description for map of precipitation as percent of normal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description longue des précipitations en tant que pourcentage des précipitations normales

Europe drought map in percentage of normal precipitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moyenne des précipitations annuelles (mm) et T (°C

Annual mean precipitation (mm) and T (°C

général - eur-lex.europa.eu
De plus, les professionnels de la météo distinguent deux grands types de précipitations : les précipitations stratiformes et les précipitations convectives.

Meteorological professionals also distinguish between two main types of precipitation: stratiform precipitation and convective precipitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moyenne des précipitations annuelles (mm) et T ( oC

Annual mean Precipitation (mm) and T ( oC

général - eur-lex.europa.eu
de lintensité et de la durée des précipitations

precipitation intensity and duration

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de mesure de précipitations est fabriqué à l'aide d'une structure simple et permet de mesurer avec précision une quantité de précipitations.

The rainfall measurement device is manufactured by a simple structure and can accurately measure the amount of rainfall.

industrie mécanique - wipo.int
Données sur les précipitations océaniques et au Canada : Analyse canadienne des précipitations.

Canada and ocean precip data: Canadian Precipitation Analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
81–90 Mauvais Précipitations (neige) Précipitations (normales pour la saison) Chaud, venteux

81–90 Inclement weather Precipitation (snow) Precipitation (normal for season) Hot, windy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод