Dictionnaire français - anglais

Précipitateurs

général - eur-lex.europa.eu
La force thermophorétique est employée dans des précipitateurs commerciaux destinés aux mêmes applications que les précipitateurs électrostatiques.

Thermophoretic force has been used in commercial precipitators for applications similar to electrostatic precipitators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie peut être appliquée à des précipitateurs électrostatiques de grande, moyenne ou petite taille.

The technology can be applied to large, middle or small electrostatic precipitators.

industrie mécanique - wipo.int
Soyez conscient que certains précipitateurs électrostatiques génèrent également de l’ozone.

Be aware that some electrostatic precipitators can generate ozone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes sauf une ont été collectées sur des précipitateurs électrostatiques.

All except one were collected at electrostatic precipitators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Installation de filtres en tissu (dans certains cas en combinaison avec des précipitateurs électrostatiques) ou de précipitateurs électrostatiques avec injection de mélanges charbon actif/coke actif/chaux dans les gaz résiduaires;

(b) Installing fabric filters (in combination with electrostatic precipitators in some cases) or electrostatic precipitators with the injection of activated carbon/open-hearth coal/limestone mixtures into the waste gas;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theory and practice of a new class of equipment for separation of particulates from gases: the turbulent flow precipitator le précipitateur turbulent : un nouveau type de dispositif de séparation de particules présentes dans un courant de gaz. théorie et technologie
... Cet article décrit une nouvelle catégorie de dispositifs appliqués à la purification des gaz, les précipitateurs turbulents (FIT) qui, malgré leur nouveauté, ont gagné rapidement en popularité parce qu'ils présentent des avantages par rapport à chacun des autres types de séparateurs...
... TFPs are far more efficient for the removal of fine particles than inertial separators, unlike filters they do not plug up, they do not present secondary disposal problems and they require less maintenance (and are less expensive) than electrostatic precipitators....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le précipitateur turbulent : un nouveau type de dispositif de séparation de particules présentes dans un courant de gaz. théorie et technologie
... Cet article décrit une nouvelle catégorie de dispositifs appliqués à la purification des gaz, les précipitateurs turbulents (FIT) qui, malgré leur nouveauté, ont gagné rapidement en popularité parce qu'ils présentent des avantages par rapport à chacun des autres types de séparateurs...
... TFPs are far more efficient for the removal of fine particles than inertial separators, unlike filters they do not plug up, they do not present secondary disposal problems and they require less maintenance (and are less expensive) than electrostatic precipitators....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Charge simulation technique as applied to electrostatic precipitatorsIn this work, one of the objectives was to present a method based, on the charge simulation technique, that accurately evaluates the electrical parameters in duct-type precipitators....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Situational precipitators and interactive forces in sexual crime events involving adult offendersWe investigated the role of situational precipitators in sexual offenses in relation to the use of physical force by offenders, penetration of the victim, and physical injuries to the victim....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Effective solution of 3d charge coupled problems in electrostatic precipitatorsThe solution of charge coupled problems in electrostatic precipitators by coupling of a finite element and an upstream finite volume approach, known as the Donor-Cell method, has been proved to be stable and reliable for two dimensional...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pathways to family preservation servicesThe study examines the socio-demographics of families participating in Las Vegas, Nevada's Intensive Family Preservation Program, the crisis precipitators that these families experience, and the services that were directed at the identified crisis precipitators....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Retrofit of waste-to-energy facilities equipped with electrostatic precipitators. volume ii: field and laboratory reports, part 1 of 2Volume II (part 1 of 2) of ''Retrofit of Waste-to-energy Facilities Equipped with Electrostatic Precipitators'' contains the documentation and raw data, including: (1) field reports, (2) analytic laboratory reports, (3) chain of custody forms, and (4) TCLP laboratory reports
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ces paramètres peuvent être affichés et utilisés dans la commande de systèmes de précipitateurs et d'installations associées.

These parameters may be displayed to the operator and used in controlling precipitator systems and associated plant.

industrie mécanique - wipo.int
2011: Vente des précipitateurs OekoAITop et U-Filter jusqu’à 300 kW

2011: Sales launch and distribution of OekoAlTop and U-Filter up to 300 kW

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit notamment de générateurs d’ozone et de précipitateurs électrostatiques, également appelés purificateurs d’air avec ioniseur.

These include ozone generators and electrostatic precipitators, also known as “ionic” type purifiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les collecteurs et précipitateurs sont des appareils de forme ovoïde longs d'environ quatre centimètres.

Collectors or precipitators are egg-shaped devices about four centimeters on the long axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, la présente invention porte sur l'utilisation d'une matière composite conductrice dans la fabrication de composants de systèmes précipitateurs électrostatiques à voie humide.

In particular, the present invention is directed to using a conductive composite material in the fabrication of wet electrostatic precipitator system components.

industrie mécanique - wipo.int
Les purificateurs électroniques, tels les précipitateurs électrostatiques, semblent un peu moins efficaces que les appareils HEPA.

Electronic cleaners, such as electrostatic precipitators, seem a little less effective than HEPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains types de purificateurs d'air comme les précipitateurs électrostatiques peuvent produire de l'ozone en cours de fonctionnement.

Some types of air purifiers such as electrostatic precipitators can produce ozone during operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les appareils à filtres HEPA et les précipitateurs électrostatiques sont à peu près comparables lors d'une évaluation ponctuelle.

Appliances HEPA filters and electrostatic precipitators are roughly comparable in a timely evaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les précipitateurs ESP ou électrostatiques sont considérés comme obsolètes par la plupart des experts en contrôle de la pollution atmosphérique.

ESP or Electrostatic Precipitators are considered obsolete by most of the air pollution control experts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ioniseurs et les précipitateurs électrostatiques créent de l'ozone en raison de la charge haute tension qu'ils utilisent.

Ionizers and electrostatic precipitators create ozone as a result of the high-voltage charge they use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inconvénients : Les modèles portables utilisant la technologie des précipitateurs électrostatiques ou des ioniseurs peuvent produire de l’ozone, un irritant pulmonaire.

Cons: Portable models that use either electrostatic-precipitator or ionizer technology could produce some ozone, a lung irritant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, un mauvais entretien de ces appareils, notamment des précipitateurs électrostatiques, s'accompagne d'une chute importante et rapide de l'efficacité.

Indeed, poor maintenance of these devices, such as electrostatic precipitators, is accompanied by a large and rapid drop in efficiency;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'industrie, les particules émises peuvent être récupérées grâce à des cyclones, des précipitateurs électrostatiques ou des systèmes de filtre .

Industrially emitted particulates may be trapped in cyclones, electrostatic precipitators, and filters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gaz est ensuite aspiré dans des précipitateurs électrostatiques qui extraient le brouillard d'acide et toute particule de poussière résiduelle.

The gas is then drawn through electrostatic precipitators where acid mist and any remaining dust particles are removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inconvénients : Les modèles portables utilisant la technologie des précipitateurs électrostatiques ou des ioniseurs peuvent produire de l’ozone, un irritant pulmonaire.

Cons: Portable models that use either electrostatic precipitator or ionizer technology could produce some ozone, a lung irritant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues