Dictionnaire français - anglais

précession

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Carte céleste mobile d'apianus : astronomicum caesareum... La grande originalité de la carte d’Apianus est d’être mobile par rapport à l’écliptique, ce qui permet de compenser la précession des équinoxes et de l’ajuster à n’importe quelle date comprise entre 7000 av....
Effect of water flow in gravel pack with regards to heavy oil production... The original model was based on experimental setup of the formation and the gravel pack, to see water coning effect in gravel pack....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
précession
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La modification active de la précession n'utilise que la précession détectée comme variable.

Actively controlling the precession comprises uses solely the sensed precession as a variable.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le rapport d'entraînement est variable du fait de la précession du rouleau autour d'un axe de précession (228).

The drive ratio is variable by virtue of precession of the roller about a precession axis (228).

industrie mécanique - wipo.int
Ensemble de la précession luni-solaire (voir Précession-nutation luni-solaire) et de la précession planétaire.

General precession— Combined luni-solar and planetary precession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble de la précession luni-solaire (voir Précession-nutation luni-solaire) et de la précession planétaire.

General precession means the combination of luni-solar and planetary precessions.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un entraînement de précession donne un mouvement de précession à la deuxième plaque de sorte que son axe de rotation (50) est soumis à une précession en angle aigu autour de l'axe de déplacement.

A precession drive precesses the second platen (40) so that its axis of rotation (50) is precessed at an acute angle about the displacement axis.

industrie mécanique - wipo.int
Twelve tables for the stellar reductions calculation
Cette publication contient douze tables destinées à faciliter différents calculs de réductions astronomiques : les tables I à V celui de la précession, les tables VI à X celui de la nutation et les tables XI à XII celui de quelques autres réductions usuelles...
...audience: researcher, professional, studentThis publication contains twelve tables intended to facilitate various calculation of astronomical reductions: tables I to V that of the precession, tables VI to X that of the nutation and tables XI to XII that of some other usual reductions.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
On the secular nutation of the world's axis
Dans l’hypothèse d’une couche fluide à l’intérieur de la Terre, les mouvements de précession, de nutation et de variations séculaires ne sont pas les seuls qui affectent l’axe du monde....
...audience: researcher, professional, studentIn the hypothesis of a fluid layer inside Earth, the motions of precession, of nutation and secular variations aren’t the only one to affect the earth’s axis....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Magnétomètre à $^3$he pompé par diode laser
Nous décrivons une réalisation d'un magnétomètre à $^3$He mettant en oeuvre la précession libre des spins nucléaires orientés par pompage optique laser....
...We describe the realization of a $^3$He magnetometer based on the free precession of nuclear spins oriented by optical pumping with a laser....
général - core.ac.uk -
A model for the non-diffusive part of the motion of the paraffinic chains in lipid-water systems. analyses of nmr experiments
... On calcule un signal de précession libre et on prédit l'existence d'une distribution de temps de corrélation....
... We calculate the free precession signal of the paraffinic chains and predict a set of relaxation times....
général - core.ac.uk -
Progress report of the iau working group on precession and the ecliptic... The IAUWorking group on Precession and the Ecliptic looked at several solutions for replacing the precession part of the IAU 2000A precession-nutation model, which is not dynamically consistent....
général - core.ac.uk - PDF: jsr2005.cbk.waw.pl
Division i working group on precession and the ecliptic... The IAU Working Group on Precession and the Equinox looked at sev-eral solutions for replacing the precession part of the IAU 2000A precession–nutation model, which is not consistent with dynamical theory....
-i ~ calculation of the perihelion precession with the minkowski force equation.Planetary perihelion precession is calculated with the Minkowski force equation, a limit of the ECE theory....
 PDF: aias.us
Spin-precession vortex and spin-precession supercurrent stability in $^3$he-bThe Letter analyzes stability of spin precession currents in superfluid$^3$He-B when the precession angle is very close to 104$^\circ$....
 PDF: arxiv.org
Magic angle precession... An advanced and exact geometric description of nonlinear precession dynamics modeling very accurately natural and artificial couplings showing Lorentz symmetry is derived....

Publications scientifiques

Recent experimental studies of dynamics of spin glasses
...
...Abstract.- A review of the experimental results of the spin dynamics of binary spin glass alloys obtained with the help of esr, nmr, muon precession....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un système de ventilateur de précession, lequel système comprend une pale de ventilateur reliée à un train d'entraînement de précession.

A precessing fan system includes a fan blade connected to a precessing drive train.

industrie mécanique - wipo.int
La force de précession peut être utilisée pour propulser un objet.

The precession force can be used to propel an object.

vie sociale - wipo.int
La précession, due à l'action combinée de la Lune et du Soleil est appelée précession luni-solaire.

The portion of the precession due to the combined action of the Sun and the Moon is called lunisolar precession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La précession, due à l'action combinée de la Lune et du Soleil est appelée précession luni-solaire.

The portion of the Precession due to the combined action of the Sun and the Moon is called Lunisolar Precession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au bloc (108), le procédé (100) comprend la détection de la précession induite du gyrostabilisateur (106) autour de son axe de précession à mesure que la structure (102) oscille.

At block (108), the method (100) includes sensing the induced precession of the gyro-stabiliser 106 about its precession axis as the structure (102) oscillates.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Dispositif propulseur utilisant la force produite par la précession d'un organe rotatif (1).

This invention relates to a propelling apparatus which utilizes the force generated by precession of a rotary member (1).

industrie mécanique - wipo.int
La Précession du Périhélie Par rapport aux étoiles, l'orbite terrestre elliptique effectue une rotation (la précession du périhélie).

Relative to the stars, the elliptical Earth orbit makes a rotation (the precession of the perihelion).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la valeur de la précession terrestre, dite précession des équinoxes, qui est directement liée à d'importants changement climatiques.

This terrestrial precession, known as precession of the equinoxes, is directly linked to significant climatic changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composants du mouvement cible comprennent la précession et le mouvement de rotation.

The components of target motion include precession and spin motion.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de précession de substrat pour une tête de support.

A substrate precession apparatus for a carrier head is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Phénomène dit de "la précession des équinoxes".

There is, what is called, the “Precession of the Equinoxes”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient ainsi le mouvement unidirectionnel commandé de l'appareil basé sur une précession gyrostatique.

Controlled unidirectional movement of the apparatus based on gyrostatic precession is thereby obtained.

industrie mécanique - wipo.int
La durée du cycle de précession est donnée de diverses façons parce que la vitesse de précession n'est pas constante.

The length of the precessional cycle is variously given because the rate of precession is not constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mars connaît également une précession des équinoxes, mais sa période de précession est moins stable que celle de la Terre.

Mars also experiences a precession of the equinoxes, but the precession period is less stable than Earth’s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rotation et révolution, s’ajoute la précession des

periods of rotation and revolution, but as containing the first

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues