Dictionnaire français - anglais

préamplificateur

industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es iate.europa.eu
Ce préamplificateur présente un logement de préamplificateur qui contient le préamplificateur et qui constitue un blindage de radiofréquence et un blindage magnétique pour ce préamplificateur.

The preamplifier has a pre-amplifier enclosure that contains the pre-amplifier and provides radio frequency shielding and magnetic shielding to the pre-amplifier.

industrie mécanique - wipo.int
Le couvercle a une surface thermiquement couplée au préamplificateur pour conduire la chaleur à partir du préamplificateur.

The cover has a surface thermally coupled to the preamplifier to conduct heat from the preamplifier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans ce convertisseur A/N, chaque préamplificateur (102) est pourvu d’un circuit d’ajustage de gain du préamplificateur (109).

In an A/D converter, each preamplifier (102) is provided with a preamplifier gain adjusting circuit (109).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le préamplificateur modèle 1 est un bon préamplificateur standard.

The preamplifier model 1 is a good conventional preamplifier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module de préamplificateur (60) reçoit le préamplificateur et la plupart des autres éléments de circuit associés pour chacune des antennes.

The preamplifier module (60) houses the preamplifier and much of the other associated circuitry for each of the antennae.

santé - wipo.int
Préamplificateur de charge à faible bruit pour détecteurs au germanium compensé au lithium de grand volume sensible
...γ-ray.On décrit un préamplificateur de charge associé à un détecteur de rayons γ au germanium compensé au lithium de grand volume sensible (85 cm3) , Ce préamplificateur utilise comme élément d'entrée...
...A charge preamplifier, associated with a germanium-lithium γ-ray detector of large sensitive volume (85 cm3), is described....
général - core.ac.uk -
Préamplificateur de charge à faible bruit pour détecteur au germanium
Étude et réalisation d'un préamplificateur de charge à très faible bruit utilisant un transistor à effet de champ refroidi, associé à un détecteur gamma au germanium...
...Results on a very low noise charge sensitive preamplifier using a cooled field effect transistor for a germanium lithium drift gamma detector are described.
général - core.ac.uk -
Potentiomètre à lame vibrante pour la mesure et l'enregistrement des potentiels de surface de couches monomoléculaires
... Ces précautions découlent : 1° de la très faible valeur de la tension appliquée à l'entrée du préamplificateur ; 2° de la grande impédance d'entrée de celui-ci ; 3° des dimensions relativement importantes de la tête de mesure ; 4° de l'intérêt de réaliser une grande stabilité...
... These precautions result from : 1) The very low input voltage at the preamplifier 2) The very high input impedance of the preamplifier....
général - core.ac.uk -
Jfet for completely depleted high resistivity silicon
... Ces dispositifs vont rendre possible l'intégration d'un préamplificateur à faible bruit directement sur le détecteur et par conséquent une amélioration de la résolution....
... These devices will make possible the integration of a low noise preamplifier directly on the detector, improving the achievable resolution....
général - core.ac.uk -
Conception d'un préamplificateur de charge faible bruit pour un scanner tep/tdm en technologie cmos 0,18 [micromètre]... Les travaux de ce mémoire s'insèrent dans cet objectif ambitieux et s'attardent plus spécifiquement au nouveau préamplificateur de charge conçu pour optimiser le rapport signal sur bruit de la chaîne électronique, en accord avec les caractéristiques du nouveau module de détection LabPET[indice...
Local signal processing of the alice transition radiation detector at lhc (cern)... Detector signals are preamplified and shaped (Preamplifier and Shaper Chip, PASA)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukélectronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Brain journa-ekg through sound-card-figure 2. patient protection in relation to the parasite signals of electric lines>The recorder module applies the signal to the preamplifier’s non-inverted input and then>passes through the limiter which establishes the maximum left or right limits of the stylus, to avoid>breaking the recording tape....
A fast front-end electronics for the rpc detector in the harp experimentA fast 8-channel summing preamplifier and a 16-channel splitter for the readout of the resistive plate chambers in the HARP detector at the CERN Proton Synchrotron are presented....
 PDF: core.ac.uk
préamplificateur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
préamplificateur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La présente invention concerne donc un préamplificateur et un échantillonneur pour un tel préamplificateur ne nécessitant pas l'utilisation d'une telle bobine, ce qui rend possible l'intégration de l'échantillonneur.

The invention proposes a new front end and a new sampling circuit for use in such a front end which does not need the use of such coil, and so making it possible to integrate the sampling part.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un circuit préamplificateur (140) d'un préamplificateur (136) conçu pour mesurer un bruit micro-ondes d'un élément magnétorésistif (142) polarisé par une paire de sources de courant (144 & 146).

A preamplifier circuit (140) of a preamp (136) configured for measuring microwave noise of a magnetoresistive element (142) biased by a pair of current sources (144 & 146) is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un composant préamplificateur, tel qu'un filtre passe-bande (32), engendre une distorsion linéaire.

A pre-amp component, such as a band-pass filter (32), causes linear distortion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce circuit préamplificateur comprend une paire de diodes à jonction PN à couplage croisé qui règle l'impédance d'entrée, un dispositif PMOS, et une résistance de charge configurée de la même manière qu'un préamplificateur traditionnel.

The preamplifier circuit includes a pair of cross-coupled PN junction diodes setting the input impedance, a PMOS device, and a load resistor configured similarly to a conventional preamplifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Étape 3.1 - Régler la charge capacitive du préamplificateur phono

Step 3.1 - Set the capacitive charge of the phono preamp

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
préamplificateur
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Radio network planning and optimisation for wcdma... Analysis of means to improve radio network performance with Mast Head Amplifier (MHA), diversity reception, sectorisation and proper antenna selection....
général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.fi
Effects of temperature fluctuations of iue data quality... In high dispersion, a camera head amplifier temperature difference of 6C corresponds to a shift of 4 pixels in the spectral format for LWR and 2 pixels for SWP along the dispersion direction....
préamplificateur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'unité laser comprend une unité d'oscillateur, une unité de préamplificateur et une unité d'amplificateur.

The laser unit includes an oscillator unit, a preamplifier unit and an amplifier unit.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit module de réception optique comprend une unité convertisseur photoélectrique et une unité préamplificateur.

Said optical receiving module comprises a photoelectric conversion unit and a preamplifier unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal de ladite unité convertisseur photoélectrique est délivré en sortie à ladite unité préamplificateur.

The signal of said photoelectric conversion unit is output to said preamplifier unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite unité préamplificateur est un amplificateur de transimpédance aux bornes d’entrée et de sortie duquel est connectée une unité résistance de contre-réaction.

Said preamplifier unit is a trans-impedance amplifier, and feedback resistance unit is connected to the input and output end of the amplifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system for the automatic measurement and digital display of systolic and diastolic blood pressuresBasic components of system are - occluding cuff with mounted cuff microscope, cuff pump deflator, pressure transducer, preamplifier unit, electrocardiograph machine, an analog to digital convertor unit, and digital display unit....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
préamplificateur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un amplificateur à faible bruit à gain variable utilisé comme amplificateur d'entrée d'un terminal sans fil ou comme étage préamplificateur d'un émetteur de terminal sans fil.

A variable gain, low noise amplifier is described, which is suitable as the input amplifier for a wireless terminal, or as the pre-amplifier stage of a wireless terminal transmitter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
High dynamic range smart pixel architecture for infrared focal plane arrays... In short, an individual pixel has the ability to select the best input amplifier circuit that performs the best SNR for the incoming signal level....
général - core.ac.uk - PDF: research.sabanciuniv.edu
Low-power ripple-free chopper amplifier with correlated double sampling de-chopping... The proposed method, verified with transistor level simulations, is applied to a rail-to-rail input amplifier with 187 dB DC gain and 13.7...
System and circuitry to provide stable transconductance for biasingAn amplifier system can include an input amplifier configured to receive an analog input signal and provide an amplified signal corresponding to the analog input signal....
2 an input amplifier for body-channel communication an input amplifier for body-channel communication3 An Input Amplifier for Body-Channel Communication Body-channel communication (BCC) is based on the principle of electrical field data transmission attributable to capacitive coupling...
Rail to rail input amplifier with constant gm and high unity gain frequency...2.5V CMOS input amplifier is designed that amplifies uniformly at all common mode voltage levels....
préamplificateur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A versatile link for high-speed, radiation resistant optical transmission in lhc upgrades ... The Versatile Transceiver (VTRx) - the front-end module to be installed on-detector - is based on a commercial small form pluggable (SFP+) package, modified to optimize size and mass, assembled to host a qualified laser, PIN photodiode, custom-designed radiation tolerant laser driver and receiving amplifier....
général - core.ac.uk -
Design and implementation of a single clock dual-band switched-capacitor filter... By reasonable selection of working mode and clever collocation of resistances to realize two 4 order band-pass filter which used in acoustic receiving amplifier circuit....

Publications scientifiques

Indium antimonide infrared imaging c.i.d. linear and matrix arrays
... Les valeurs de rendement et de temps de transfert, obtenues par une modélisation et une analyse théorique, permettent d'établir la faisabilité de matrices comptant un millier d'éléments et lues par un seul préamplificateur...
... Efficiency and transfer time values are obtained via theoretical analysis and modelling which show the feasibility of a 1 000 elements matrix array read by a single preamplifier.
général - core.ac.uk -
Linearization of power amplifiers with memory effects using memory polynomial and linearly interpolated look-up table predistorterPower Amplifier (PA) plays a vital rule in wireless communication systems, it is used to amplify signal before transmission....
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Sensing the delivery and endocytosis of nanoparticles using magneto-photo-acoustic imaging ...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Investigation on the sensitivity of optical fiber sensors, for pressure sensing, based on the otdr technique...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: computerresearch.org
Prediction of power amplifier intermodulation distortion behaviorAbstract — This paper presents an analytical large signal intermodulation distortion (IMD) analysis which allows the origins of IMD in power amplifiers (PAs) to be understood, and the behavior in different classes of operation to be predicted versus input power....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.ep.liu.se
Thin, flexible secondary li-ion paper batteriesntegration of electronics onto existing, widely used paper could bring unprec-edented opportunities for consumer electronics.13...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: web.stanford.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Lors de la réception, l'unité flottante rétablit le potentiel de polarisation du préamplificateur, et le préamplificateur est utilisé en tant que préamplificateur de réception ordinaire.

When receiving, the floating unit restores the bias potential of the preamp, and the preamp is used as an ordinary receiving preamp.

santé - wipo.int
Un préamplificateur fait partie des composants de l'électromètre.

A pre-amplifer is present and is one of the components of the electrometer.

industrie mécanique - wipo.int
L'amplificateur final (16) est connecté au préamplificateur (15).

The end-amplifier (16) is connected to the pre-amplifier (15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce préamplificateur est contenu dans le logement susmentionné.

The pre-amplifier is contained by the enclosure.

industrie mécanique - wipo.int
Un récepteur incorporant le circuit de préamplificateur (14) ne comporte que des postamplificateurs (10, 12) connectés pour recevoir la sortie du préamplificateur (14).

A receiver incorporating the pre-amplifier circuit (14) includes only post-amplifiers (10, 12) connected to receive the output of the pre-amplifier (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lors de la transmission, l'unité flottante fait flotter de manière électrique le potentiel du préamplificateur, protégeant ainsi le préamplificateur contre des impulsions de transmission haute tension.

When transmitting, the floating unit electrically floats the potential of the preamp itself, thereby protecting the preamp from high-voltage transmission pulses.

santé - wipo.int
L'étage préamplificateur n'est pas synchronisé ; par conséquent, l'étage préamplificateur ne souffre pas des effets d'initialisation et de comportement transitoire lorsque le signal d'horloge change d'état.

The pre-amplifier stage is not clocked; therefore, the pre-amplifier stage does not suffer initialization and transient behavior effects when the clock signal switches state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un signal bioélectrique (26) est amplifié par un préamplificateur (22).

A bioelectric signal (26) is amplified by a preamplifier (22).

santé - wipo.int
La présente invention porte sur un microphone à condensateur numérique comprenant un préamplificateur à impédance d'entrée variable et sur un procédé de commande de l'impédance d'entrée variable du préamplificateur.

The present invention provides a digital condenser microphone having a preamplifier with variable input impedance and a method of controlling the variable input impedance of the preamplifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes conçus pour un microphone à préamplificateur multifonction.

Systems for a multifunction preamplifier microphone are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si vous avez un ampli-tuner AV avec préamplificateur intégré, vous n'avez pas besoin d'un préamplificateur dédié.

If you have an AV receiver with an integrated preamp, you don't need a dedicated pre-amplifier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à un générateur d'harmoniques pour des applications audio et un circuit préamplificateur combinés pour former un circuit de générateur d'harmoniques et de préamplificateur.

A Harmonic Generator (12) for audio applications and a Pre-Amplifier circuit (14) are combined to form a Harmonic Generator and Pre-Amplifier circuit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le microphone hybride numérique-analogique comprend un capteur acoustique (1) et un point de sortie (15), et comprend en outre un circuit préamplificateur analogique et un circuit préamplificateur numérique.

The digital-analog hybrid microphone comprises an acoustic sensor (1) and an output port (15), and further comprises an analog pre-amplifier circuit and a digital pre-amplifier circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le testeur envoie ses signaux par l'intermédiaire d'une carte de préamplificateur.

The tester sends its signals through a pre-amplifier board.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une boucle de rétroaction est utilisée pour contrôler le gain d'un préamplificateur.

A feedback loop is provided for controlling the gain of a pre-amplifier, and a method of protecting against optical transients by disabling a pre-amplifier is also provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues