Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Ils possèdent tous au moins deux préalables essentiels.

They all possess at least two essential prerequisites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains préalables essentiels me sont apparus, évidents, que j’ai mis en œuvre.

Some essential prerequisites appeared to me, obvious, and I implemented them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expérience, la créativité, l’innovation ainsi que le savoir-faire technique sont des préalables essentiels dans un tel contexte.

Experience, creativity, innovation, as well as technical expertise are essential prerequisites in this regard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans ces deux préalables essentiels, il est difficile de réaliser quoi que ce soit dans la vie, même sur le plan physique.

Without these two essential prerequisites, it is hard to achieve anything at all in life, even on the physical level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De fortes capacités européennes dans les technologies et les applications spatiales sont des préalables essentiels à l'établissement de partenariats internationaux équilibrés et réussis.

Strong European capabilities in space technologies and applications are essential prerequisites for ensuring balanced and successful international partnerships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Re: a human glioma study in mice...tested.<0.01).Re scintigraphy, provides detailed characterization of in vivo vector biodistribution and level, localization, essential prerequisites for precise planning and monitoring of clinical gene therapy that aims to individualize gene therapy concept
général - core.ac.uk -
Basic socioeconomic parameters for promoting tourism in the municipality of dojran in the republic of macedonia... The socioeconomic parameters are one of the essential prerequisites for promoting tourism....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A staged approach to lhc commissioning... To clarify the demands on the systems involved the objectives of the commissioning phases are presented, along with a breakdown of the phases and the essential prerequisites for each....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Radar altimeter calibration using ground based transponders... Essential prerequisites of this goal are the accurate calibration and long-term monitoring of the range bias of the radar altimeter....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The coronet system -- a methodology-driven infrastructure for collaborative learning at the workplaceSkills, knowledge, and motivation of the software engineering workforce are essential prerequisites for maturing software development....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces pouvoirs constituent des outils préalables essentiels à l’implantation du nouveau programme.

These powers are essential tools precedent to the implementation of the new program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses dernières paroles font remarquer quatre préalables essentiels pour une crédibilité dans la responsabilité (leadership).

His final words point out four essential pre-requisites for credibility in church leadership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vérification et une validation (V&V) solides constituent des éléments préalables essentiels à un déploiement réussi de la 5G.

Robust technology verification and validation (V&V) are essential before any 5G deployment can take place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, indépendamment de la langue en elle-même, ce sont les éléments préalables essentiels à l’acquisition de connaissances plus approfondies.

Independent of the language per se, these are the essential parts that allow you to get a deeper knowledge in the first place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans ces deux préalables essentiels, il est difficile de réaliser quoi que ce soit dans la vie, même sur le plan physique.

Without these two essential pre-requisites, it is hard to achieve anything at all in life, even on the physical level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans ces deux préalables essentiels, il est difficile de réaliser quoi que ce soit dans la vie, même sur le plan physique.

Without these two essential pre-..requisites, it is hard to achieve anything at all in life, even on the physical level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ainsi qu’elle propose un journalisme actif et lucide qui respecte ces préalables essentiels, visant la résolution des crises et conflits sociaux sous toutes les latitudes.

Thus, we propose active and lucid journalism that respects these essential premises, aiming towards the resolution of crises and social conflicts in all latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ainsi qu’elle propose un journalisme actif et lucide qui respecte ces préalables essentiels, visant la résolution des crises et conflits sociaux sous toutes les latitudes.

Thus, we propose active and lucid journalism that respects these essential premises, aiming towards the resolution of crises and social conflicts in all latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’existence d’un marché local pouvant offrir de bonnes opportunités de vente et des facilités de transport appropriées sont des préalables essentiels au développement de l’aviculture familiale.

The existence of a local market offering good sales opportunities and adequate transport facilities are obvious prerequisites for poultry development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le renforcement du pouvoir d’action des femmes et l’égalité entre les sexes sont des préalables essentiels à la sécurité politique, sociale, économique, culturelle et écologique de tous les peuples.

She believes that the empowerment of women and equality between men and women are prerequisites for achieving political, social, economic, cultural and environmental security among all peoples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un accès adéquat à des manuels scolaires repose sur deux préalables essentiels et indissociables : (1) disposer de manuels et (2) se doter des moyens pour les amener jusqu'à l'école.

Adequate access to textbooks depends on two essential and separate conditions: (1) having textbooks; and (2) being able to get them to schools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le renforcement du pouvoir d’action des femmes et l’égalité entre les sexes sont des préalables essentiels à la sécurité politique, sociale, économique, culturelle et écologique de tous les peuples.

Empowerment of women and gender equality are prerequisites for achieving political, social, economic, cultural, and environmental security among all peoples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le renforcement du pouvoir d’action des femmes et l’égalité entre les sexes sont des préalables essentiels à la sécurité politique, sociale, économique, culturelle et écologique de tous les peuples.

Empowerment of women and equality between women and men are prerequisites for achieving political, social, economic, cultural and environmental security among all peoples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'égalité entre les hommes et les femmes et la participation active des deux sexes dans tous les aspects du progrès social sont des préalables essentiels à la réduction de la pauvreté.

Equality between men and women and the active involvement of both genders in all aspects of social progress are key prerequisites for poverty reduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le renforcement du pouvoir d’action des femmes et l’égalité entre les sexes sont des préalables essentiels à la sécurité politique, sociale, économique, culturelle et écologique de tous les peuples.” conférence mondiale femme Beijing 1995.

Empowerment of women and gender equality are prerequisites for achieving political, social, economic, cultural, and environmental security among all peoples.” -Beijing Platform…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le renforcement du pouvoir d’action des femmes et l’égalité entre les sexes sont des préalables essentiels à la sécurité politique, sociale, économique, culturelle et écologique de tous les peuples. » conférence mondiale femme Beijing 1995.

Empowerment of women and gender equality are prerequisites for achieving political, social, economic, cultural, and environmental security among all peoples.” -Beijing Platform…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues