Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

pré-test

pre-testing

commercialisation - iate.europa.eu

L'invention concerne des méthodes et des appareils servant à tester la souplesse de stents et de greffes dotées de stents comprenant un pré-test dans un tube pré-testeur avant un test de fatigue accélérée.

Methods and apparatuses for testing the compliance of stents and stented grafts, including pre-testing them in a pre-tester tube prior to accelerated fatigue testing.

santé - wipo.int

Mon expérience est que le pré-test d'enquête est extrêmement utile.

My experience is that survey pre-testing is extremely helpful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un pré-test du questionnaire a été effectué, en deux temps.

The pre-testing of the questionnaire was done at two levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Aucun pré-test n'est nécessaire; le traitement peut être exécuté immédiatement.

No pre-testing is required which means you can have the treatment immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comme aucun pré-test n’est nécessaire, le traitement peut être effectué immédiatement.

Since no pre-testing is required, a Restylane treatment can be performed almost immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Acquisition de la notion de « pareil-pas pareil » chez l'enfant d'âge préscolaire

... Elle comporte 3 phases : un pré-test, une phase intermédiaire, et un post-test....

...years.There are 3 stages in the experiment : pre-testing, the intermediate stage, and post-testing....

général - core.ac.uk -

▷

Effets de l'entraînement de la mémoire de travail sur divers domaines de la cognition chez les personnes âgées... De même, afin de contrôler les effets tests-retests et les variables parasites, nous avons inclus un groupe contrôle passif qui n’a passé que le pré-test et le post-test ainsi qu’un groupe contrôle actif qui a participé à un entrainement dit placebo..

▷

Testing for non-causality by using the autoregressive metric... The advantage of this test is that it can be used in possible integratedand cointegrated systems, without pre-testing for unit roots and cointegration....

général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chcommercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Effets d’une démarche de counseling de carrière individuel sur deux mesures de changement... Une analyse préliminaire catégorielle des résultats indique que la majorité des personnes participantes à l’étude se situe au stade contemplation à la mesure pré-test....

PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Comment aborder la complexité d'un système au travers de l'exemple d'un écosystème : la forêt humide ?...Quelle est la méthode la plus adaptée pour répondre à la problématique ? Comment recueillir les données ? Comment recueillir les conceptions initiales et finales des élèves ? Un pré-test et un post-test, sous forme de questionnaire, est-il la façon la plus adaptée ? Vaut-il mieux recueillir les conceptions individuelles, par écrit, ou à l'oral, ou bien...

L'apprentissage du vocabulaire latin et ses synergies avec l'allemand et l'anglais... La recherche est effectuée sous la forme d'une expérimentation composée d'un pré-test, d'une séquence didactique et d'un post- test ; la connaissance des vocabulaires allemand et anglais est évaluée....

PDF: core.ac.uk

pré-test

pretest

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

le post-test est la réplique exacte du pré-test.

This post-test would be an exact replica of the pretest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cette recherche était une conception pré-test/post-test quasi-expérimentale contrôlée.

This research was a controlled quasi-experimental pretest/posttest study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vous n'êtes pas dit quelles questions sont des éléments pré-test.

You will not be able to tell which questions are pretest questions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vous n'êtes pas dit quelles questions sont des éléments pré-test.

It impossible to tell which questions are pretest questions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le premier pré-test publicitaire télévisé en ligne réalisé pour Aides -TBWA

The first television advertising on-line pretest made for Aides & TBWA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Interactions sociales et appropriation de stratégies par l’enfant pour résoudre un problème : quelles méthodes ?

... La méthode utilisée consiste à placer les enfants dans trois ou quatre contextes différents, à observer leurs interactions et leurs conduites cognitives, notamment en fonction de leur niveau d’expertise initial par rapport à une tâche donnée : une phase I de prétest permettant d’apprécier le niveau initial de chaque enfant en interaction avec un adulte testeur, les enfants sont alors classés en « novices », « experts spontanés », une phase II de formation (selon des modalités qui varient) avec un adulte pour une partie des enfants novices qui deviendront ainsi des « experts formés », puis une phase III d’interaction entre « novice » et « expert » (soit spontané soit formé) et enfin une dernière phase IV « post-test », identique au pré-test....

... The methodology used consists in examining the peer interactions and the children’s cognitive activity in regard to their initial level of expertise in relation to a given task: a session (I) of pretest which allows to appreciate the initial level of each child in interaction with an adult, the children are then categorised in “novices” and “spontaneous expert”, a session...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Self-evaluation tool for action in partnership: translation and cultural adaptation of the original quebec french tool to canadian english

... La méthodologie comprend un comité d’experts pour la traduction de l’outil vers l’anglais et la vérification de son équivalence avec l’outil original, et un pré-test eff ectué auprès d’utilisateurs potentiels....

... The methodology involved an expert committee to formulate the English tool and verify its equivalence with the original, and a pretest with target users....

général - core.ac.uk - PDF: journalhosting.ucalgary.ca

▷

Pretesting effects in retrospective pretest posttest designs.Two studies evaluated communication skills training by using a pretest-posttest design, including retrospective pretest ratings, to control for response shift bias....

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

A comparison of the effects of a web-based education program about the icu environment and a standard education program on anxiety, depression, and acute stress experienced among family members of icu patients... The purpose of this prospective, quasi-experimental nonequivalent control group (pretest/posttest) design study was to compare the effect of standard ICU education and a web-based education program about the ICU environment on the level of anxiety, depression,...

PDF: irl.umsl.edu

Comparative assessment of agricultural literacy in selected k-5 classrooms employing agriculture in the classroom methodologies: a solomon four-group analysis... A quasi-experimental nonequivalent control group design, using a pretest and a posttest, was utilized to study....

PDF: opensiuc.lib.siu.edu

Effects of steam program based on media storytelling design on high school chemistry education...design."To test the effectiveness of the program, TIMSS 2011 was utilized, and paired-samples t-test was carried out to analyze the pretest and posttest data....

PDF: repository.hanyang.ac.kr

Entre dos mundos/between two worlds: youth violence prevention for acculturating latino families... Statistically significant dosage effects occurred from pretest to posttest....

PDF: rsw.sagepub.com

Publications scientifiques

▷

Des processus de quantification à la cardinalité

... Une épreuve de comptage, une épreuve de subitizing et une épreuve de dénombrement sont réalisées avant (pré-test) et après (post-test) trois séances d'entraînement....

... Forty 4-year-old children were equally assigned and trained in one of four conditions: I - Number sequence training: children simply learned to count up nine objects without feed-back on cardinal meaning to the last number-word said in counting; II - training putting in correspondence the subitizing result with the counting result: children learned that correct assignation of number words to small collections (two or three objects) of perceptual items is identical to the last number-word said in counting the same collection; III - a combination of two previous types of training; IV - control...

général - core.ac.uk -

▷

Taking advertising pre-testing onlineIf it could be shown that ad pre-testing online yielded valid findings, this could be a boon for the ad pre-testing industry....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Pre-testing as a method pre · testing as a method of conveying learning objectivesTeaching methodologies involving student pre-testing have been used in K-12 education for a number of years....

général - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu

▷

Overall survival in the pre-testing and post-testing groups by kras test result.... Overall survival in the pre-testing and post-testing groups among those with KRAS wild-type tumors....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Panel survey dilemma: how to implement the results of pre-testing in consecutive waves?The paper discusses the role of pre-testing in consecutive waves of a panel survey,investigating how attitudes and opinions change over long periods of time....

général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu

Synonymes et termes associés français

prétester

Exemples français - anglais

pré-test et post-test

pre- and post-test

sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le module pré-test (204) soumet un groupe de questions pré-test à un utilisateur et reçoit les réponses aux questions pré-test de l'utilisateur.

The pre-test module 204 submits a group of pre-test questions to a user and receives answers to the pre-test questions from the user.

informatique et traitement des données - wipo.int

Le module de notation (208) compare les réponses pré-test aux réponses post-test.

The grading module 208 compares the pre-test answers and the post-test answers.

informatique et traitement des données - wipo.int

Pré-test, post-test immédiat et post-test différé

Table 3 Scores for the pre-test, immediate post-test and delayed post-test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

4.1 Évolution des performances entre pré-test et post-test

4.1.4 The Comparison between Pre-test and Post test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pré-test linguistique pour campagnes publicitaires.

Linguistic Pre-test for tour advertising campaigns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Schème post-test avec groupe de comparaison (sans pré-test)

Intervention studies without a comparison group (pre-post assessments)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

post-test a été en tous points identique au pré-test.

The post-test was scored in identical fashion to the pre-test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pré-test (METT – logiciel d’entraînement micro expressions)

Pre-test (METT – Micro expression training tool)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le plus simple est d’utiliser une méthode dite Pré-test/Post-test.

One possibility is to make use of a so-called “pre-test/post-test” design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mercredi, nous avons notre pré-test et le vendredi, le test d'orthographe.

Wednesday, we have our pre-quiz and Friday is the spelling test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un pré-test, un post-test immédiat et un post-test différé furent proposés aux participants.

A pre-test, a post-test, and a three-month delayed post-test were administered to all participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pourcentage d’usagers ayant bénéficié d’un counseling pré-test.

Percentage of clients who received pre-test counselling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un pré-test, un post-test immédiat et un post-test différé furent proposés aux participants.

A pre-test, an immediate post-test, and a delayed post-test were used to assess participants’ progresses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ÉVALUATION: pré-test, l'évaluation continue et l'examen final

EVALUATION: pre-test, continuous assessment and final exam

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mercredi, nous avons notre pré-test et le vendredi est le test d'orthographe.

Wednesday, we have our pre-quiz and Friday is the spelling test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод