Dictionnaire français - anglais

pré-conversion

communication - iate.europa.eu
English-chinese cross-language retrieval based on a translation package... With some standard retrieval techniques such as pretranslation query expansion and combination of retrieval lists, we were able to achieve over 70% of monolingual results for both long and short queries....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Translation competence and the aesthetic attitude... The theory claims that links established between sets of items in a bilingual’s languages as the languages are acquired are exploited during a pretranslation stage from which Natural Translation develops....
High-bandwidth address translation for multiple-issue... Pretranslation is introduced as a technique for attaching translations to base register values, making it possible to reuse a single transla-tion many times....
Notes on the limits of clir effectiveness ntcir-2 evaluation experiments at justsystem... Keywords: CLIR, query vector translation, pretranslation feedback, parallel documents feedback, phrasal translation, pseudo-relevance feedback, vector space model....
Semantics-based pretranslation for smt using fuzzy matches... We present work in progress which focuses on semantics-based pretranslation before decoding in SMT....

Traductions en contexte français - anglais

Au cours de la première phase, les symboles provenant d'un premier ensemble de pré-conversion sont saisis, puis au cours de la deuxième phase, ces symboles de pré-conversion sont convertis en un second ensemble de symboles de post-conversion.

In the first phase, symbols from a first pre-conversion set are entered (200), then in the second phase, these pre-conversion symbols are converted into a second set of post-conversion symbols (202).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant la conversion automatique de symboles de pré-conversion en symboles de post-conversion sans nécessiter un signal de conversion explicite devant être saisi par l'utilisateur.

The method and apparatus is to automatic convert of pre-conversion symbols into post-conversion symbols without requiring an explicit conversion signal to be input by the user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Structuration fiscale pré-conversion et agréments de l’autorité fiscale

Pre-conversion tax structuring and tax authority clearances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une source laser (L) est montée à l'extérieur du tube de pré-conversion (2) de telle sorte que la lumière laser est émise sur le liquide à l'intérieur du tube de pré-conversion (2) à travers une fenêtre (11) sur la paroi du tube.

A laser source (L) is mounted outside the pre-processing tube (2) so that the laser light is emitted on the liquid inside the pre- processing tube (2) through a window (1 1 ) on the tube wall.

industrie mécanique - wipo.int
Qu'est-ce que l'archive de pré-conversion dans le dépôt en ligne ?

What is the pre-conversion archive in Online Filing?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intérieur du tube de pré-conversion (2) est rempli de particules de cristal de quartz formant un filtre à quartz (Q).

The inside of the pre- processing tube (2) is filled with quartz crystal particles forming a quarts filter (Q).

industrie mécanique - wipo.int
Qu’est-ce que l’archive de pré-conversion dans le nouveau dépôt en ligne (CMS) ?

What is the pre-conversion archive in the new online filing (CMS)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici deux choses très importantes que les clients doivent faire durant la période pré-conversion :

Two very important things clients will have to do during the pre-conversion period are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, après cette période de transition, les revenus augmentent considérablement par rapport au niveau pré-conversion.

After that transition period, however, revenues increase considerably compared to the pre-conversion level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, après cette période de transition, les revenus augmentent considérablement par rapport au niveau pré-conversion.

After that transition period, however, revenues increase considerably compared to the pre-conversion level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un convertisseur de combustible qui est organisé comme suit : l'extrémité d'admission du tube de post-conversion (3) est reliée à l'extrémité de sortie du tube de pré-conversion (2), formant le trajet pour le liquide.

The present invention provides a fuel processor is organized as follows: The inlet end of the post-processing tube (3) is connected to the outlet end of the pre- processing tube (2), forming the path for the liquid.

industrie mécanique - wipo.int
Une première et une seconde table (TB1, TB2), des données d'émission à 8 bits de pré-conversion (D1, D2) (première partie de données), et des données converties à 16 bits de post-conversion (ED1, ED2) (seconde partie de données) sont associées.

A first and second table (TB1, TB2), pre-conversion 8-bit transmission data (D1, D2) (first data portion), and post-conversion 16-bit converted data (ED1, ED2) (second data portion) are associated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le programme fonctionne en arrière-plan, est capable de télécharger des fichiers sur des appareils mobiles avec pré-conversion de formats.

The program runs in the background, is able to upload files to mobile devices with pre-conversion of formats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues