Dictionnaire français - anglais

The role of governing board under czech legal regulation and the role of board of directors under english law... The author summarises the second part with a definition of czech Governing Board as a sui generis body with supervisory and managerial powers, whose position stands somewhere between Managing Board and Supervisory Board....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
What determines stock option contract design?... However, our results also show that the premium (out-of-the-moneyness) is negatively related to prior stock returns and cash flow to assets, which may indicate higher managerial powers, leading to more in-the-money options, in well-performing firms....
Role of job designs in determining employees’ work motivation in banking sector of multan city, pakistan... In the wake of new technological transformations, academic insight into the current work would further guide the policy makers for designing the jobs for banking sector through decentralization of managerial powers, changing in accordance with the global trends, as well as applying autonomous, mastery oriented and purposely directed policies
Managerial power, compensation gap and firm performance -- evidence from chinese public listed companies... However, simultaneous regression results indicate that the tournament effect is more significant in firms with high managerial powers....
Devolution of corporate managerial powers: a critical analysis.Generally, corporate managerial powers which, among others, entail powers to manage the company as a going concern, to exercise good faith and to act within powers are devolved to the corporate management....
 PDF: doaj.org
droit - iate.europa.eu
Efficacy of the unconstitutionality exception as a constitutional control mechanismThis article assesses the effectiveness of the unconstitutionality exception as a constitutional control mechanism in the contentious-administrative jurisdiction of the Quindío province, based on a socio-juridical study, with a mixed approach (quantitative and qualitative), which includes the analysis of 363...
général - core.ac.uk - PDF: revistas.ugca.edu.co
The legal solutions in the field of financial and budgetary discipline in france in the light of the code of finance jurisdiction... The Court is one of the elements of the system of jurisdiction in financial matters, that constitute a specialized type of administrative jurisdiction....
 PDF: doaj.org
العلاقة بين السلطات الاتحادية والحكومة المحلية في ميدان الخدمات -محافظة بابل نموذجا the relationship between the federal authorities and the local government in termof services –babil province as sample...issue of granting a State, its regional and local units the moral personality according to law, then the administrative disputes between them will be settled according to the administrative jurisdiction framework, as pertaining to the participation of the administrative system of State in processes of making and implementing general policies in a State...
 PDF: doaj.org
Oregon inlet and voyageurs national park : hearing before the subcommittee on parks, historic preservation, and recreation of the committee on energy and natural resources, united sates senate, one hundred fourth congress, second session, on s. 988 ... s. 1805 ... july 18, 1996.... 988, to direct the Secretary of the Interior to transfer administrative jurisdiction over certain land to the Secretary of the Army to facilitate construction of a jetty and sand transfer system, and for other purposes"Shipping list...
Administrative justice in poland... In particular, the author examines administrative jurisdiction before 1918, when Poland regained its independence, the period of the Duchy of Warsaw, the Kingdom of Poland, and the practice on Polish territory ...
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les «disciples» ont donc été quelque peu maltraités par les pouvoirs d'administration.

The "disciples" were therefore somewhat ill-treated by the governing powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milan est actuellement divisé en neuf zones, appelée circonscription municipale, avec des pouvoirs d'administration ordinaire et de conseil[27].

Milan is currently divided into nine areas, called municipal constituency, with powers of ordinary management and advisory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pouvoirs exercés par les administrateurs nommés dans l'État membre de la juridiction saisie devraient être les pouvoirs d'administration qu'ils sont habilités à exercer en vertu de la loi applicable à la succession.

The powers exercised by the administrators appointed in the Member State of the court seised should be the powers of administration which they may exercise under the law applicable to the succession.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les pouvoirs exercés par les administrateurs nommés dans l'État membre de la juridiction saisie devraient être les pouvoirs d'administration qu'ils sont habilités à exercer en vertu de la loi applicable à la succession.

The powers exercised by the administrators appointed in the Member State of the court seised should be the powers of administration which they may exercise under the law applicable to the succession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(44) Les pouvoirs exercés par les administrateurs nommés dans l'état membre de la juridiction saisie devraient être les pouvoirs d'administration qu'ils sont habilités à exercer en vertu de la loi applicable à la succession.

The powers exercised by the administrators appointed in the Member State of the court seised should be the powers of administration which they may exercise under the law applicable to the succession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(44) Les pouvoirs exercés par les administrateurs nommés dans l'État membre de la juridiction saisie devraient être les pouvoirs d'administration qu'ils sont habilités à exercer en vertu de la loi applicable à la succession.

The powers exercised by the administrators appointed in the Member State of the court seised should be the powers of administration which they may exercise under the law applicable to the succession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains soutiennent que cela est inapproprié dans une compagnie par actions parce que cela donne au management trop de pouvoir sur le conseil, diminuant ses pouvoirs d'administration.

Some hold that this is inappropriate in a publicly-held company, for, they contend, it gives management too much power over the board, which is supposed to provide oversight of management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pouvoirs d'administration et de police sur ces iles seront ainsi nettement répartis entre la Cochinchine et le Cambodge de façon à éviter toutes contestations à l'avenir.

Administration and police powers on these islands will thus be clearly distributed between Cochin China and Cambodia, so that all the future disputes might be avoided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour aller dans ce sens, nous devons effectuer un stress-test du nouveau chat vocal et de l'ensemble des améliorations du multi, comme par exemple les pouvoirs d'administration étendus et les factions.

To this end, we need to stress-test both the new VOIP functions and the full set of MP improvements like the extended Admin powers and Factions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre ce rôle d'autorité disciplinaire, il n'est cependant pas clair si le c.div. a d'autres pouvoirs d'administration et de supervision sur le CCP et les autres lieux de travail de la RCN.

Other than being the Conduct Authority, it is not clear what additional administrative authorities and oversight the CO of NHQ maintains over the CPC and other worksites across the NCR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tel que cela est expliqué précédemment, le Canada a délégué des pouvoirs d'administration des pêches au gouvernement du Québec, et la Province a déjà élaboré des plans exhaustifs de gestion des bassins hydrographiques.

As explained earlier, Canada has delegated powers to the Quebec government over fishery management, and the province has already developed extensive watershed plans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir créé des unités d'organisation pour déléguer des pouvoirs d'administration, vous pouvez leur appliquer des paramètres de stratégie de groupe pour définir des configurations de bureau pour les utilisateurs et les ordinateurs.

After creating organizational units to delegate administration, apply Group Policy settings to the organizational units to define desktop configurations for users and computers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues