Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

A new occlusive patch test system comparable to iq and finn chambers... Chamber X was developed by (i) selecting adhesive tape based on its non irritancy and adhesive potential (ii) testing plastic chamber material for its skin irritancy (iii) testing the assembled system against Finn, IQ and locally available chambers for irritancy, contact, leakage and occlusivity....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Soap and detergent bar rinsabilityStudies on the role of cleansing bars in skin irritancy have focused on pH and composition....

PDF: journal.scconline.org

Formulation and evaluation of topical diclofenac sodium gel using different gelling agent... They were evaluated for physicochemicalproperties such as homogeneity, grittiness, viscosity, pH, Spreadability, drug content, skin irritancy, in vitro drug release,stability studies....

PDF: doaj.org

Topical nano and microemulsions for skin delivery... There is considerable scope to manipulate the formulation components and characteristics to achieve optimal bioavailability and minimal skin irritancy....

PDF: doaj.org

Design and characterization of diclofenac diethylamine transdermal patch using silicone and acrylic adhesives combination... A 7-day skin irritancy test on albino rabbits and an in vivo anti-inflammatory study on wistar rats by carrageenan induced paw edema method were also performed....

PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

seuil d'irritation

threshold of feeling

santé - iate.europa.eu

threshold of tickle

santé - iate.europa.eu

réaction d'irritation

irritative reaction

santé - iate.europa.eu

irritant response

santé - iate.europa.eu

source d'irritation

hang-up

santé - iate.europa.eu

[...]

dermite d'irritation

irritant dermatitis

irritation dermatitis

abrasion cutanée

skin abrasion

Sensibilisation cutanée

Skin sensitisation

dermal sensitisation

immunologie cutanée

cutaneous immunology

Absorption cutanée

Dermal absorption

Voie cutanée

Cutaneous use.

Dermal

inflammation cutanée

inflammation of the skin

porphyrie cutanée

cutaneous porphyria

décontamination cutanée

skin decontamination

affection cutanée

cutaneous disease

DL50 cutanée

dermal LD50

infection cutanée

skin infection

absorption cutanée

skin absorption

percutaneous absorption

cutaneous absorption

[...]

dermal absorption

absorption percutanée

skin absorption

percutaneous absorption

cutaneous absorption

[...]

dermal absorption

cutaneous resorption

percutaneous resorption

pénétration cutanée

cutaneous penetration

dermal penetration

skin penetration

Voie cutanée.

Cutaneous use.

mouillure cutanée

skin wettedness

contamination cutanée

skin contamination

hallucination cutanée

tactual hallucination

irritation cutanée

dermal irritation

skin irritation

voie cutanée

[...]

lésion cutanée

skin lesion

dermal lesion

corrosion cutanée

skin corrosion

dermal corrosion

Irritation cutanée

Skin irritation

toxicité percutanée

dermal toxicity

toxicité par voie cutanée

dermal toxicity

toxicité cutanée

dermal toxicity

sensibilisation cutanée

skin sensitisation

Lésion cutanée.

Skin lesion

Ulcération cutanée

Cutaneous ulcer

infiltration cutanée

smooth,shiny skin

résorption cutanée

cutaneous resorption

percutaneous resorption

Diphtérie cutanée

Cutaneous Diphtheria

Cutaneous diphtheria

cholestérose cutanée

cholesterodermia

épreuve cutanée

cutaneous test

skin test

Toxicité cutanée

Dermal toxicity

diphtérie cutanée

cutaneous diphtheria

application cutanée

dermal application

brûlure cutanée

skin burn

éruption cutanée

skin rash

rash

sensibilisation cutanée.

Skin Sensitisation.

sarcomatose cutanée

sarcomatosis cutis

anergie cutanée

cutaneous anergy

injection sous-cutanée

subcutaneous injection

hypodermic injection

skin popping

Corrosion/irritation cutanée

Skin corrosion/irritation

Skin corrosion/Irritation

cutanée; et/ou

dermal; and/or

perfusion sous-cutanée

subcutaneous perfusion

labsorption cutanée/percutanée

dermal/percutaneous absorption

Sensibilisation respiratoire/cutanée

Respiratory/skin sensitization

Respiratory/skin sensitisation

cellulite sous-cutanée

subcutaneous cellulitis

Irritation/corrosion cutanée

Skin irritation/corrosion

déformation sous-cutanée

near-surface deformation

Voie sous-cutanée

Subcutaneous use

graisse sous-cutanée

subcutaneous fat

fat on the outside of the carcase

external fat

voie sous-cutanée

subcutaneous route

pouvoir d'emprunt

power to borrow

pouvoir conjoint

joint power

joint power of appointment

pouvoir conjoint de désignation

joint power

joint power of appointment

pouvoir conjoint d'attribution

joint power

joint power of appointment

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne une forme gélifiée contenant de l'eau présentant une adhésivité réduite au matériau auquel elle est fixée, une bonne maniabilité et un faible pouvoir d'irritation cutanée.

Provides a water-containing gel form which exhibits reduced stickiness to the attached material, good sence of use and low irritation to skin, forms no syneresis liquid, has simple composition and is easily prepared.

technologie et réglementation technique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод