Dictionnaire français - anglais

pouvant

affecter l'oreille

santé - iate.europa.eu

pouvant

surnager librement

transport terrestre - iate.europa.eu

produit

pouvant

être certifié

énergie - iate.europa.eu

bien

pouvant

être exporté

échanges économiques - iate.europa.eu

Texte

pouvant

être apposé

général - eur-lex.europa.eu

processus

pouvant

détruire l'ozone

environnement - iate.europa.eu

marchandises

pouvant

être entreposées

général - iate.europa.eu

marchandise

pouvant

être entreposée

finances - iate.europa.eu

graisse

pouvant

être enlevée

produit animal - iate.europa.eu

pouvant

transmettre des informations

général - eur-lex.europa.eu
pouvant transmettre des informations via le protocole CAN

capable of transmitting information via the CAN protocol

pêche - eur-lex.europa.eu

Produits

pouvant

être certifiés

général - eur-lex.europa.eu

obligation

pouvant

intéresser les banques

finances - iate.europa.eu

exploitation

pouvant

abriter des volailles

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Bénéficiaires

pouvant

prétendre aux subventions

général - eur-lex.europa.eu

bottines

pouvant

être délacées rapidement

vie sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Instruments et stations de mesures météorologiques pour amateurs
La SMF présente ici un rapide inventaire des matériels météorologiques numériques de mesure au sol disponibles sur le marché français et pouvant intéresser les amateurs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bis-ylures-p,s : équivalents synthétiques de carbone atomique asymétrique
L'objectif premier de cette thèse a été la recherche d'un nouvel outil de synthèse pouvant jouer le rôle d'équivalents synthétiques de Carbone Atomique Asymétrique et pouvant être facilement utilisé dans des contions classiques de laboratoire....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Circulaire relative à la désignation des établissements privés d'enseignement primaire supérieur pouvant être autorisés à recevoir des boursiers de l'etat... Circulaire relative à la désignation des établissements privés d'enseignement primaire supérieur pouvant être autorisés à recevoir des boursiers de l'Etat....
Europe - core.ac.uk -
Un nouveau procédé de conservation du matériel entomologique pouvant conduire au renouvellement de l'outillage et des méthodes actuelles de préparation... Un nouveau procédé de conservation du matériel entomologique pouvant conduire au renouvellement de l'outillage et des méthodes actuelles de préparation....
Europe - core.ac.uk -
Relevé de documents pouvant intéresser l'histoire de belgique et plus spécialement le département de l'ourthe conservés aux archives nationales à paris (série f)... Relevé de documents pouvant intéresser l'histoire de Belgique et plus spécialement le département de l'Ourthe conservés aux Archives Nationales à Paris (série F)....
général - core.ac.uk -
Intensité respiratoire de certaines productions tropicales et facteurs pouvant interférer... En préalable à l'emploi d'une telle technique, l'intensité respiratoire de bananes, mangues, longans, litchis et vanille a été mesurée et certains facteurs pouvant la modifier ont été étudiés....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Circulaire à mm. les préfets sur le mode de fixation du nombre maximum d'élèves indigents pouvant être admis gratuitement dans les écoles primaires publiques pendant l'année 1866... les Préfets sur le mode de fixation du nombre maximum d'élèves indigents pouvant être admis gratuitement dans les écoles primaires publiques pendant l'année 1866....
enseignement / politique de coopération / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La résine pouvant être réticulée comporte de préférence une résine pouvant être réticulée, cationique et pouvant photodurcir.

The crosslinkable resin preferably comprises a photocurable cationic crosslinkable resin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un support d'identification pouvant être imprimé librement tel que nécessaire, ne pouvant pas être facilement falsifié, pouvant donc être facilement authentifié, et pouvant être produit de manière peu coûteuse.

An identification medium which ca be printed freely as needed, cannot be easily falsified, appears singularly thereby to be easily authenticated, and can be produced inexpensively.

communication - wipo.int
Cette maladie pouvant être traitée ou l'immunité contre cette maladie pouvant être acquise.

Also disclosed is a vaccine for preventing autoimmune disease comrising an EBV epitope.

santé - wipo.int
Tout autre actif pouvant être vendu aisément ou pouvant être payé dans l'année.

Any other assets that are easily sold or expected to be paid within a year.

général - eur-lex.europa.eu
Tout autre actif pouvant être vendu aisément ou pouvant être payé dans lannée.

Any other assets that are easily sold or expected to be paid within a year.

général - eur-lex.europa.eu
Tout autre actif pouvant être vendu aisément ou pouvant être payé dans lannée.

Any other assets that are easily sold or expected to be paid within a year.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un cathéter pouvant être dévié comprenant un corps pouvant être dévié et pouvant être manipulé par un actionneur rotatif d'un ensemble logement.

A deflectable catheter assembly includes a deflectable body manipulatable by a rotating actuator of a housing assembly.

santé - wipo.int
La communication finale peut être dans une langue pouvant être sélectionnée, pour une juridiction pouvant être sélectionnée et dans une formation synoptique pouvant être sélectionnée.

The final communication can be in a selectable language, for a selectable jurisdiction and in a selectable idiom.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'élément pouvant être imagé comporte une couche pouvant être imagée adaptée sensible au rayonnement et un revêtement hydrosoluble disposé sur la couche pouvant être imagée.

The imageable element has a suitable radiation-sensitive imageable layer and a water-soluble overcoat disposed on the imageable layer.

communication - wipo.int
En conséquence, une section pouvant s'étendre et pouvant se rétracter (28) du filtre (20) s'étend.

Consequently, an expandable and contractible section (28) of the filter (20) expands.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Lorsque l'objet pouvant s'éteindre disparaît en fonction d'un signal provenant du dispositif d'entrée, l'unité de commande change un objet ne pouvant pas s'éteindre en un objet pouvant s'éteindre et génère un nouvel objet ne pouvant pas s'éteindre.

When the extinguishable object disappears on the basis of a signal from the input device, the control unit changes a non-extinguishable object to an extinguishable object and generates a new non-extinguishable object.

vie sociale - wipo.int
a) pouvant être oxydée ; b) pouvant être réduite ; c) pouvant perdre

a) can have lost; b) could have lost; c) could lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouveaux éléments pouvant être échangés définis en tant que combinaisons d'autres éléments pouvant être échangés peuvent être inclus dans le calcul de combinaisons pouvant être échangées.

New tradable items defined as combinations of other tradable items may be included in the calculation of tradable combinations.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les facettes peuvent être désignées comme ne pouvant pas être tracées ou comme pouvant être tracées.

Facets may be designated as untraceable or traceable.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce dispositif comporte une première partie pouvant être lue et une seconde partie pouvant être lue.

The device has a first readable portion and a second readable portion.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues