Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un ensemble de poutrelle en acier pour l'utilisation en association avec une dalle de béton afin de former une poutrelle en acier composite.

A steel joist assembly for use in association with a concrete slab to form a composite steel joist.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lorsqu'un jour il sera possible d'imprimer une poutrelle en acier selon cette méthode, toute l'industrie mécanique en sera révolutionnée" pronostique Dr. Beumer.

If it becomes possible to produce a steel girder using this technology in the future, this will revolutionise the entire sector," predicts Dr Beumer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fil électrique desserré touchait une poutrelle en acier ; le système téléphonique de l’usine capta ainsi le signal d’une station de radio locale.

There was a loose wire touching a steel girder, which caused the factory’s phone system to pick off the signal of a local radio station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle poutrelle en acier et une solive en bois avec une couche métallique ont été conçues pour s'étendre à une hauteur minimale au-dessus de la terrasse en pierre de Yorkstone.

A new steel beam and lightweight metal web timber joist was designed to span with minimal depth above the existing York stone terrace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, dans sa dernière série, les Scribbling Benches (àpartir de 2009), Pablo Reinoso ne part plus d’un banc anonyme, ni d’une chaise iconique, mais d’un matériau : une poutrelle en acier.

Finally, in his last series, les Scribbling Benches (à partir de 2009) [The Scribbling Benches (since 2009)], rather than an anonymous bench or an iconic chair, Pablo Reinoso uses a material — a steel beam — as his starting point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans sa dernière série : les Scribbling Benchs (à partir de 2009), Pablo Reinoso ne part plus d’un banc anonyme, ni d’une chaise iconique, mais d’un matériau : une poutrelle en acier.

In his very latest series, Scribbling Benches (started in 2009), Reinoso no longer takes an anonymous bench, nor an iconic chair, as his point of departure, but a steel girder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la droite ligne de Project Z10 et Z11, il est construit comme une poutrelle en acier, faite de renforts transversaux, qui donnent au Project Z12 sa force architecturale.

Following in the footsteps of Project Z10 and Z11, it is built like a steel beam, made of transversal reinforcements that provide Project Z12 with strong construction and design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, dans sa dernière série, les Scribbling Benches (àpartir de 2009), Pablo Reinoso ne part plus d’un banc anonyme, ni d’une chaise iconique, mais d’un matériau : une poutrelle en acier.

In his very latest series, Scribbling Benches (started in 2009), Reinoso no longer takes an anonymous bench, nor an iconic chair, as his point of departure, but a steel girder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans sa dernière série : les Scribbling Benchs (à partir de 2009), Pablo Reinoso ne part plus d’un banc anonyme, ni d’une chaise iconique, mais d’un matériau : une poutrelle en acier.

Finally, in his last series, les Scribbling Benches (à partir de 2009) [The Scribbling Benches (since 2009)], rather than an anonymous bench or an iconic chair, Pablo Reinoso uses a material — a steel beam — as his starting point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, dans sa dernière série, les Scribbling Benches (à partir de 2009), Pablo Reinoso ne part plus d’un banc anonyme, ni d’une chaise iconique, mais d’un matériau : une poutrelle en acier.

Finally, in his last series, les Scribbling Benches (à partir de 2009) [The Scribbling Benches (since 2009)], rather than an anonymous bench or an iconic chair, Pablo Reinoso uses a material — a steel beam — as his starting point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, dans sa dernière série : les Scribbling Benchs (à partir de 2009), Pablo Reinoso ne part plus d’un banc anonyme, ni d’une chaise iconique, mais d’un matériau : une poutrelle en acier.

Finally, in his last series, les Scribbling Benches (à partir de 2009) [The Scribbling Benches (since 2009)], rather than an anonymous bench or an iconic chair, Pablo Reinoso uses a material — a steel beam — as his starting point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, dans sa dernière série : les Scribbling Benchs (à partir de 2009), Pablo Reinoso ne part plus d’un banc anonyme, ni d’une chaise iconique, mais d’un matériau : une poutrelle en acier.

In his very latest series, Scribbling Benches (started in 2009), Reinoso no longer takes an anonymous bench, nor an iconic chair, as his point of departure, but a steel girder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, dans sa dernière série, les Scribbling Benches (à partir de 2009), Pablo Reinoso ne part plus d’un banc anonyme, ni d’une chaise iconique, mais d’un matériau : une poutrelle en acier.

In his very latest series, Scribbling Benches (started in 2009), Reinoso no longer takes an anonymous bench, nor an iconic chair, as his point of departure, but a steel girder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues