Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Cette partie de la poutre en I permet ainsi à la poutre en I d'être coupée, de manière à ce que des longueurs standard de la poutre en I puissent être coupées à la longueur souhaitée pour une application particulière.

This portion of the I-beam thus allows the I-beam to be trimmed so standard lengths of the I-beam can be cut to the desired length for a particular application.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les panneaux peuvent également comporter une demi-poutre en I/traverse qui permet aux panneaux aboutés contigus de coopérer pour former une poutre en I/traverse complète.

The panels can also define half I-beam post/cross-members so that adjacent abutted panels cooperate to define additional full I- beam post/cross-members.

organisation des transports - wipo.int
Le plateau presseur (42) est disposé sur la poutre en I (41).

The presser plate (42) is arranged on the I-beam (41).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pièce de charpente en bois, telle qu'une poutre en bois lamellé, une poutre en I en bois ou une ferme, qui comprend des panneaux de renforcement (22) en fibres synthétiques.

A wood structural member of the present invention, such as a laminated wood beam, a wood I-beam, or a truss, includes synthetic fiber reinforcing panels (22).

chimie - wipo.int
La poutre en I (1) selon l'invention peut être formée de façon pratique par deux éléments de poutre à forme complémentaire de feuille métallique pliée, emboîtés par enclenchement.

Conveniently the I-beam (1) can be formed by a pair of complementary shaped beam elements of folded metal sheet assembled in interlocking nesting engagement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Stress distribution in mechanically jointed timber i-beamThe objective of the research was to study stress distribution in mechanically jointed I-beam section....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Overview i-beam text modules and visual reference modules the indoor air quality building education andAssessment Model (I-BEAM) is a guidance tool designed for use by building professionals and others interested in indoor air quality in commercial buildings....
The study of natural composite i-beam in a three point bending test... Among the materials tested, hemp has proven to be the most promising candidate as the base material in creating an all-natural composite I-Beam....
Optimum shapes and sizes on torsion behaviour of i-beam with web openingNumerical study on torsion behaviour of I-beam with web opening was carried out and presented in this paper....
 PDF: doaj.org
Modelling studies on the use of aluminium alloys in lightweight load-carrying crane structures... The analysis covered the typical construction of workshop cranes with a span of 3 to 5 meters, girders in the form of an I-beam and maximum load capacities amounting to 5 tons....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une poutre en I peut être disposée entre les panneaux de mur empilés verticalement.

An "I" beam can be disposed between the vertically stacked wall panels.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
C'est quand meme bien moins cher que la poutre en I.

This one is much cheaper than the Canon EF at number one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement, une poutre en I est utilisée pour suspendre les palans électriques.

Usually, an I-beam is used to suspend electric hoists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues