Dictionnaire français - anglais

poutrage

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The reinier de klerk house, a former country residence in jakarta... However, the state of repair in the outbuildings was much worse; a distinction was made between the historical side wings, made of brick and plastered and with wooden joisting, and the twentieth-century extension dating from the time when the archives were established there, made of brick and plastered and with concrete floors.A...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A closer look at the loam stucco ceiling of rapenburg 65 in leiden... The construction consists of pinewood joisting of secondary and tertiary beams and a roof construction with stacked trusses (with contemporary use of oak and lime wood).Between...
'a beautiful view', the leiden house in the 17th century. an attempt at a typology...elevations.The floors show the transition from the generally older floor construction with composite wooden joisting to the more modern floor with simple joisting....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Et puis ça commence par du poutrage de Jedi en règle donc ça fait toujours plaisir

Oh, and it ended with a Starbucks run so that's always good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, le poutrage (12) comporte des éléments destinés à éjecter le tronçon (16) et un dispositif destiné à transporter automatiquement le tronçon éjecté.

Said aim is achieved by disposing means for discarding the block of wood (16) and a device for automatically conveying away the discarded block of wood on the girder structure (12).

industrie du bois - wipo.int
Les pans et poutrage sont emboîtés entre eux, et fixés par des clavettes et des chevilles de bois.

All are private and well spaced from one another, and are shaded by tall pine and oak trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il découvre au détour d’un savant poutrage, gravée dans le chêne ancestral, une mystérieuse inscription de trois lettres : rND !

He unexpectedly discovers, engraved in ancestral oak beam, a mysterious inscription of three letters: rND!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pans et poutrage sont emboîtés entre eux, et fixés par des clavettes et des chevilles de bois.

The side and back gardens are laid mainly to gravel and planted with some mature shrubs and trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus I. Ralston a montré que la carte des enceintes vitrifiées ou calcinées correspondait assez exactement à la répartition des enceintes à poutrage interne, de la protohistoire jusqu’au Moyen Age .

Moreover I. Ralston has shown that the map of vitrified or calcined ramparts quite precisely corresponded to the distribution of internally timbered ramparts, from protohistory to the Middle Ages 16 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Youngblood montre en 1978 que la combustion de l’armature de bois d’un rempart à poutrage interne ne peut pas provoquer de vitrification si un feu n’a pas été délibérément provoqué et entretenu dans ce but.

In 1938,Youngblood showed that burning the internal wooden frame of a timbered rampart cannot bring about vitrification if fire has not been deliberately started and kept ablaze for that purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues