Dictionnaire français - anglais

four

poussant

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
la cage briseuse d'oxyde élimine la calamine qui s'est formée dans le four poussant

the scale breaker eliminates the scale formed in the pusher furnace

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

four

poussant

de réchauffage de billettes

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

écussonnage à oeil

poussant

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

procédé du banc

poussant

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

pièce

poussant

le carreau démoulé

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modélisation numérique du comportement mécanique d'une excavation à grande profondeur à l'aide d'une loi d'écrouissage tenant compte des effets du temps – application à la mine westwood
... Un des problèmes rencontrés est la convergence des parois dans le temps plus communément appelée terrain poussant....
... One of the complications encountered is the closing of the walls in time more commonly called squeezing rock...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Thécamoebiens muscicoles d'un mur d’enceinte du château de neuchâtel – les protistes constituent-ils une partie négligeable de la biodiversité ou plutôt une « majorité silencieuse » ?
L’analyse de quelques échantillons de mousses poussant sur le mur d'enceinte du château de Neuchâtel a révélé la présence de 23 taxons de thécamoebiens : dont 10 Euglyphides et 13 Arcellinides sur un total de 117 espèces ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence of betatron oscillations on the proton beam polari zation
... L'amplitude maximum est contrôlée par une déformation des trajectoires poussant le faisceau sur une cible, à l'injection, entrainant une perte....
... The maximum betatron amplitude was controlled by vertical beam displacement after injection and a beam scraper in fixed position...
général - core.ac.uk -
Etude ethnobotanique sur les plantes médicinales spontanées poussant dans le versant nord de l’atlas d’azilal (maroc)Dans ce manuscrit, l’inventaire ainsi que les usages thérapeutiques des plantes médicinales spontanées poussant dans le versant nord de l’Atlas d’Azilal (Maroc) ont été répertoriés....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sesbania rostrata, l'engrais vert du riz... Poussant bien dans les sols immergés, cette plante a été testée dans les rizières de Casamance qui présentent de graves carences en azote....
moyen de production agricole / détérioration de l'environnement / chimie - core.ac.uk -
Malaise dans la finance, malaise dans la mathématisation... Nous reprenons cette question en la poussant plus loin sur le plan philosophique
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Clé de reconnaissance par les feuilles des légumineuses des forêts du cameroun, congo, gabon et de la r.c.a... Cette clé n'est pas limitée aux essences exploitées et permettra d'identifier environ 180 espèces de légumineuses poussant dans les forêts denses humides du Cameroun; République Centrafricaine, Gabon et Cong
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

à moteur poussant un ou plusieurs vraquiers

freighter pushing one or more freighters

général - eur-lex.europa.eu
Ils aiment prendre contact en poussant, poussant, frappant et même griffant.

They like to make contact by pushing, shoving, hitting and even scratching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait une ruée maniaque des enfants poussant et poussant.

There were a ton of rude kids there pushing and shoving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vraquier à moteur poussant un ou plusieurs vraquiers

Motor freighter pushing one or more freighters

général - eur-lex.europa.eu
Ils aiment prendre contact en poussant, poussant, frappant et même griffant.

They like to make contact by pushing, shoving, hitting, and even scratching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à moteur poussant au moins un bateau-citerne

freighter pushing at least one tank-ship

général - eur-lex.europa.eu
Ils aiment prendre contact en poussant, poussant, frappant et même griffant.

They like to make contact by pushing, shoving,hitting and even scratching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En poussant la déshydrogénation, on aboutit à de l'indène.

In particular, a higher yield can be attained by a method in which tetrahydroindene is dehydrogenated to first convert it into indane, which is further dehydrogenated to obtain indene.

chimie - wipo.int
Vraquier à moteur poussant au moins un bateau-citerne

Motor freighter pushing at least one tank-ship

général - eur-lex.europa.eu
En cours d'analyse, l'opercule détache l'élément d'obturation en le poussant.

When in use, testing is allowed by using the lid body to push away the sealing element.

industrie mécanique - wipo.int
Sam retourne dans le vestiaire, poussant et poussant plus fort pour trouver son sac.

Sam goes back into the cloakroom, more pushing and shoving to find his bag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On réalise le joint en poussant les deux tubes ensemble.

The joint is made by pushing the two tubes together.

industrie mécanique - wipo.int
Récolte de produits forestiers non ligneux poussant à l'état sauvage

Gathering of wild growing non-wood products

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les autres espèces du genre Siraitia sont Siraitia siamensis poussant en Thaïlande, Siraitia sikkimensis et Siraitia silomaradjae poussant en Inde, et Siraitia taiwaniana poussant à Taïwan.

Other Siraitia species are Siraitia siamensis growing in Thailand, Siraitia sikkimensis and Siraitia silomaradjae growing in India, and Siraitia taiwaniana growing in Taiwan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez vous sentir comme étant à l'intérieur d'un gros ballon de caoutchouc, poussant, poussant.

You may feel as if you are inside a big rubber balloon, pushing, pushing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues