Dictionnaire français - anglais

poussée

sciences humaines - iate.europa.eu
Un ressort annulaire situé entre l'épaulement de réception de poussée dans le réceptacle et l'extrémité de transfert de poussée du manchon sollicite le manchon loin de l'épaulement de réception de poussée.

An annular spring located between the thrust receiving shoulder in the receptacle and the thrust transferring end of the bushing urges the bushing away from the thrust receiving shoulder.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu'une flexion prédéterminée est appliquée à l'élément de poussée (55), l'élément de poussée (55) pousse l'élément de frottement (54).

When predetermined flection is applied to the urging member (55), the urging member (55) urges the frictional member (54).

industrie mécanique - wipo.int
Du roman merveilleux-scientifique et de son action sur l’intelligence du progrès... Il définit, pour le louer, ce genre nouveau, en extension (Wells, Poe, Villiers de l’Isle-Adam, Stevenson, Derennes) et en intension : ces récits « nous présentent l’aventure d’une science poussée jusqu’à la merveille ou d’une merveille envisagée scientifiquement »....
Factor structure of the alcohol urge questionnaire under neutral conditions and during a cue-elicited urge stateBackground: The Alcohol Urge Questionnaire (AUQ) is a promising multi-item measure of self-reported urges to drink in human laboratory studies; however, its factor structure has not been examined during...
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: psychology.uga.edu
Stress inconthence and detrusor instability/urge incontinence... One hundred seventy-two women had detrusor instability and/or urge incontinence preoperatively....
 PDF: dx.doi.org
poussée
sciences humaines - iate.europa.eu
Factor analysis of enterprise internet+ impetus based on system dynamics... To promote enterprise Internet+ implementation, this paper studies the influencing factors in enterprise Internet+ impetus....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Impetus, and representational momentum... Forward displacement of moving targets was less (a) when launchers appeared than when launchers vanished, and (b) when targets moved in the direction of implied impetus than when targets moved in a direction orthogonal to implied impetus....
 PDF: www.uv.es
poussée
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
Ceux-ci fournissent, à la fois, une poussée statique (As) et une poussée dynamique (Ad).

Said floats produce a static buoyancy (As) and a dynamic buoyancy (Ad).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Augmentation du transfert thermique par électroconvection
... Le mouvement du liquide, qui assure l'essentiel du transfert thermique, ne dépend que des forces électriques (la force de Coulomb) ; l'influence de la poussée d'Archimède est négligeable....
... The motion of the liquid depends on the electrical forces (Coulomb force) and the buoyancy effects have little or no influence....
général - core.ac.uk -
Rôle de la rotation différentielle sur le spectre basse fréquence des étoiles en rotation rapide
... Cette thèse s'intéresse en premier lieu à l'interaction entre la rotation différentielle et les pulsations à basse fréquence dans l'étoile : celles-ci sont des modes gravito-inertiels dont la force de rappel est une combinaison de la force de Coriolis et de la poussée d'Archimède....
... These modes are restored by the combination of buoyancy and Coriolis force and probe deep layers of stars....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Buoyancy-induced flow and heat transfer in compressor rotorsThe buoyancy-induced flow and heat transfer inside the compressor rotors of gas-turbine engines affects the stresses and radial growth of the compressor disks, and it also causes ...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: sro.sussex.ac.uk
poussée
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transports aérien et spatial / défense / environnement / santé - iate.europa.eu acta.es techdico
poussée non dirigée (sauf inversion de poussée

non-vectored thrust (except reverse thrust

général - eur-lex.europa.eu
poussée non dirigée (sauf inversion de poussée

Non-vectored thrust (except reverse thrust

général - eur-lex.europa.eu
Un réducteur de poussée axiale disposé dans la partie turbine réduit la poussée axiale dirigée vers le palier de poussée.

A thrust load reducer (78) is provided within the turbine portion (16) to reduce axial thrust toward the thrust bearing (70).

technologie et réglementation technique - wipo.int
la poussée inverse (ou inversion de poussée), parfois appliquée pour freiner l'avion

reverse thrust which is sometimes applied to decelerate the aircraft and

général - eur-lex.europa.eu
fusée à double régime de poussée ou à deux niveaux de poussée

dual thrust rocket

défense - iate.europa.eu
Identification de la poussée, de la portance et de la traînée pour des données de vol en décrochage profond d'un avion sans pilote à voilure fixe
... Nous présentons une méthode d'identification pour la force de poussée générée par le système de propulsion basée sur les mesures en vol où nous utilisons les approximations à angles d'attaque faibles linéaires et quadratiques bien connues...
... We present an identification method for the thrust force generated by the propulsion system based on the in-flight measurements where we make use of the well-known linear and quadratic approximations of the lift and drag...
général - core.ac.uk -
Les transferts orbitaux à faible poussée : optimalité et stabilisation
associated to the Jurdjevic-Quinn method: a feedback close to the optimal controlCette thèse présente une étude du système à deux corps contrôlé en poussée faible, et en particulier, des problèmes de transferts orbitaux....
...This thesis presents a study of the low thrust two body control system and in particular orbital transfer problems....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Performance improvements of a highly integrated digital electronic control system for an f-15 airplane... The adaptive engine control system (ADECS) mode is described in detail, together with simulation results and analyses that show the significant excess thrust improvements achievable with the ADECS mode....
transports aérien et spatial / industrie mécanique / organisations européennes - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Multifunction nozzles...configuration., capableof operating at maximum thrust efficiency at all conditionsof engine operations....
poussée
transport terrestre - iate.europa.eu
Morphologie des escarpements et des piémonts sur la marge passive équatoriale du « nordeste » brésilien : évolution du néogène à l'actuel et ses facteurs (morphology of scarps and piedmonts of the equatorial passive margin of northeast brazil : neogene to present evolution and its factors)
... La sédimentation détritique néogène sur les piémonts et les régions côtières reflète l'influence de périodes sèches avec des phases d'ablation poussée des sols, voire l'attaque de la roche en place dans les versants et les piémonts....
... Most of them are mainly inherited landforms, initiated during the Early Cretaceous rifting or the later margin uplift....
général - core.ac.uk -
Real-world uplift modelling with significance-based uplift treesThis paper seeks to document the current state of the art in ‘uplift modelling’—the practice of modelling the change in behaviour that results directly from a specified treatment such as a marketing intervention....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
India's look east policy and economic prospects of northeast india - a stilwell road perspective... If the Road will open in near future it will carryindustries like above mentioned may uplift the economy of this part....
poussée
vie sociale - iate.europa.eu
Ledit dispositif comporte une tige de poussée (1) mobile axialement et une tête de poussée (2) disposée à l'extrémité de la tige de poussée (1).

The invention relates to a device for pressing coke out of an oven chamber of a coke oven, comprising an axially movable pressing rod (1) and a pressing head (2) arranged on the pressing rod (1) at the end of the pressing rod.

industrie pétrolière - wipo.int
L'élément comprend une base de découpage-poussée, une plaque de poussée capable d'appliquer une pression sur le capuchon mobile, et au moins une lame positionnée derrière la plaque de poussée.

The element comprises a cutting-pushing base (48), a push plate (42) capable of applying pressure upon the movable cap, and at least one blade (44) positioned behind the push plate.

industrie mécanique - wipo.int
danger de poussée des mélanges préchauffés

risk of high coking pressures with preheated charges

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
coefficient de poussée passive des terres

coefficient of passive earth pressure

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
coefficient de poussée active des terres

coefficient of active earth pressure

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Quand nous est cité
... Soit d'autre part un robot chargé de donner l'index, une concordance significative, et une analyse poussée des nous figurant en citation dans ce corpus....
... Let us consider first a multitextual corpus of 42 000 words from the political press, dealing with the 1967 and 1968 French general elections....
général - core.ac.uk -
Optimal family policy in the presence of moral hazard when the quantity and quality of children are stochastic... Published by Oxford University Press on behalf of Ifo Institute for Economic Research, Munich....
assurance / vie sociale / protection sociale - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Framing alleged islamist plots: a case study of british press coverage since 9/11... Through a longitudinal study of UK press coverage, the analysis reveals that two prominent frames were present, an inevitability and preparedness frame, with alleged plotsserving to underline the risk posed by ...
 PDF: core.ac.uk
poussée
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La présente invention concerne un accélérateur (10) de poussée d'échappement combiné à un générateur (30) de poussée.

An exhaust thrust booster (10) is combined with a thrust generator (30).

industrie mécanique - wipo.int
Comparison of impedance-source networks for two and multilevel buck-boost inverter applications... Impedance-source networks are an increasingly popular solution in power converter applications, especially in single-stage buck-boost power conversion to avoid additional front-end dc-dc power converters....
électronique et électrotechnique / prix - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Negative slope ramp carrier control for high power factor boost converters in ccm operationAbstract—This paper, a simple continuous conduction mode (CCM) pulse-width-modulated (PWM) controller for high power factor boost converters is introduced....
poussée
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Tenth workshop for computational fluid dynamic applications in rocket propulsion, part 2Presented here are 59 abstracts and presentations and three invited presentations given at the Tenth Workshop for Computational Fluid Dynamic Applications in Rocket Propulsion held at the George C....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Automated rocket propulsion test managementThe Rocket Propulsion Test-Automated Management System provides a central location for managing activities associated with Rocket Propulsion Test Management Board, National Rocket...
défense - iate.europa.eu
Hands-on laboratory experience via remote control: jet thrust laboratoryThis paper describes the development of a remote-controlled jet thrust laboratory for illustrating the fundamentals of compressible fluid mechanics as part of an undergraduate mechanical engineering curriculum....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Jet mass with a jet veto at two loops and the universality of nonglobal structure... When combined with other ingredients using soft-collinear effective theory, this generates the complete singular distribution for jet thrust, the sum of the jet masses, at two-loop order....
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Plänterwald : [video and photographic installation]... What emerges is a space for us to speculate on the present concept of the individual and its contemporary exertion of pressure as a political subject....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Leadership competition and the creation of norms: a cross-national study of weapons restrictions...restrictions.Whereas models of norm diffusion focus on the exertion of pressure on states to accept widely recognized norms through the "mobilization of shame," in the current cases support for a newly emerging norm is generated through...
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Organisation et perspectives de la production alimentaire en hongrie
[fre] Une centralisation très poussée a caractérisé jusqu'à la réforme économique, les liens entre la production alimentaire et le commerce intérieur....
...[eng] Up till the economic reformation, the relationship between food production and marketing was characterized by a heavy centralization....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Hygensys: a flexible process for hydrogen and power production with reduction of co2 emission
... Grâce à cette intégration thermique poussée, l'efficacité globale est améliorée et la consommation de gaz naturel réduite, ce qui représente un avantage d'un point de vue économique et environnemental notamment ...
... The first one, named HyGenSys-0, focuses on the hydrogen production for the refining and petrochemical application....
général - core.ac.uk -
High coal production scenario.Future mining footprint for coal production through 2035 (based on EIA low coal production cost scenario or high coal production)....
industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Analyze tool wear of cemented tungsten carbide end mill 2t, 3t, 4t for output of force and temperature data using third wave advantedge software simulation... Its interest is due to the influence of tool wear on surface integrity of the final parts and on tool life, and, consequently, on the substitution policies and production costs....

Publications scientifiques

Short communication water depth alters respiratory behaviour of... Changes in buoyancy may affect swimming energetics (Wassersug & Feder, 1983) or induce a compensatory rise in the amount of gas held during the dive (Graham, Gee, Motta & Rubinoff,...
politique de l'environnement / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: jeb.biologists.org

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un composant de poussée interagit avec la plaque de poussée.

A pushing component engages with the pushing plate.

communication - wipo.int
L'élément de poussée peut être couplé au tube de poussée.

The push member may be coupled to the push tube.

santé - wipo.int
Le mécanisme de poussée d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple comprend une surface de poussée (54) et un plancher de poussée (52) qui s'étend à l'avant de la surface de poussée.

The pusher mechanism of an exemplary embodiment includes a pusher surface (54) and a pusher floor (52) that extends forward of the pusher surface.

industries diverses - wipo.int
L'élément de commande de poussée/traction peut comprendre une tête s'étendant perpendiculairement à une direction de poussée/traction de l'élément de poussée/traction.

The push/pull drive element may include a head extending perpendicular to a push/pull direction of the push/pull element.

santé - wipo.int
L'unité de poussée (5) comprend une gaine rotative (51), une première gaine de poussée dentée (52) et une seconde gaine de poussée dentée (53).

The push unit (5) includes a rotary sheath (51), a first gear push sheath (52) and a second gear push sheath (53).

santé - wipo.int
poussée unilatérale d'une contrainte

pulsate in one direction of a stress

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La lame et la plaque de poussée sont montées sur la base de découpage-poussée.

The blade and push plate are mounted on the cutting-pushing base.

industrie mécanique - wipo.int
Une plaque de poussée est fixée à une extrémité libre de la chaîne de poussée.

A pusher block is attached to a free end of the pusher chain.

production - wipo.int
Une barre de poussée est attachée à l'élément coulissant et à la plaque de poussée.

A push rod is attached to the slideable member and to the push plate.

industries diverses - wipo.int
Ensuite, poussée davantage par la bouteille de solvant (3), les gaines de poussée tournent relativement.

Then being pushed further by the solvent bottle (3), both the push sheaths rotate relatively.

santé - wipo.int
Ladite tige de poussée (10) comprend une première tige de poussée (101) au milieu, une deuxième tige de poussée (102) à proximité d’un logement et une troisième tige de poussée (103) sur laquelle se trouve un axe.

Said push pin (10) comprises a first push pin (101) in the middle, a second push pin (102) close to a casing, and a third push pin (103) on which a axis is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Le cadre (2) de poussée comprend une base (21) de poussée raccordée au cadre de base (1) de manière rotative et comprend une tige (22) de poussée disposée juste sur la base (21) de poussée de manière coulissante.

The pushrod frame (2) comprises a pushrod base (21) connected to the base frame (1) in a rotatable mode and comprises a pushrod (22) just disposed on the pushrod base (21) in a sliding mode.

organisation des transports - wipo.int
Ainsi, la roue motrice est poussée et déplacée et tourne sous l'effet de la poussée ascensionnelle.

Due to its tendency to move upward, the lever helps the wheel rotate and roll.

industrie mécanique - wipo.int
Les forces de poussée peuvent être appliquées sur une zone de poussée, à l'aide d'un stylet.

The pushing forces can be applied at a pushing region by using a stylus member.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
d'une poussée excédant 25 kN

Of a thrust exceeding 25 kN

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues