Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
Néanmoins, la demande ne paraît pas encore avoir été contrariée par cette nouvelle poussée des prix.

However, demand does not seem to have suffered as a result of this price increase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment of summer 1997 motor gasoline price increase... The late summer 1997 price increase was brought about by the supply/demand fundamentals in the gasoline markets, rather than the crude oil markets....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Potential impact on prevalence of obesity in the uk of a 20% price increase in high sugar snacks: modelling study.OBJECTIVE:To estimate the potential impact on body mass index (BMI) and prevalence of obesity of a 20% price increase in high sugar snacks....
Relative price increase for nature and ecosystem services in cost-benefit analysis...2015, the Dutch working group on discount rates recommended using the standard discount rate in cost-benefit analyses (CBAs) of nature, while taking into account annual relative price increases of 1% for the effects on ecosystem services....
Causality between land price increase and macroeconomic variables (written in korean)Despite concerns about rapid land price increases, few attempts have been made to understand its causes and effects, which may justify government intervention or identify policy targets....
 PDF: doi.org
Investors' evaluations of price-increase preannouncementsSeveral firms preannounce their price increases with the expectation that such announcements will be evaluated favorably by investors....
poussée des prix
économie - iate.europa.eu
Effects of biomass ashes on plant nutrition in tropical and temperate regionsThe drastic rise of prices for commercial fertilizers is one of the main obstacles to increase the productivity in crop production, mainly in poor countries....
général - core.ac.uk - PDF: www.jarts.info
Effects of biomass ashes on plant nutrition in tropical and temperate regionsThe drastic rise of prices for commercial fertilizers is one of the main obstacles to increase the productivity in crop production, mainly in poor countries....
 PDF: doaj.org
Inflation its factors, its mechanism, and a strategy to overcome it... Only the rejection of the one-sided use of monetary methods of combating the rise of prices (at the end of 1995) weakened the connection between the lowering of inflation and the slump in production, which made it possible to attain a certain measure of...
Inflation and food security: some emerging issues in developing countries... Whilst a vast majority of people in developing countries are already suffering from widespread malnutrition, the rapid rise of prices of food items is likely to make these people more vulnerable....
Money : it's connexion with rising and falling prices... account is a coin of which the issue is limited #33- The value of money or general level of prices where the unit of account is a bank note #47- Erroneus explanations of the rise of prices in 1914-20 #72- Actual explanation of the rice of prices in 1914-20 #8

Publications scientifiques

Le prix du blé à pontoise en 1789
... L'interprétation de ces observations est que ni les perturbations météorologiques de l'été 1788, souvent évoquées, ni les mesures interventionnistes de Necker ne suffisent à expliquer la forte poussée des prix du blé de juillet 1789....
... However, the same models « explain » the price of wheat on November 11, 1788....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette poussée des prix fait suite à trois décennies de déclin des prix agricoles.

This follows three decades of falling food prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sévérité des sanctions a contribué à la poussée des prix du pétrole vers de nouveaux sommets.

The severity of the penalties helped to boost oil prices to new highs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hausse des prix des produits de base se répercute sur toute la chaîne alimentaire, d’où une poussée des prix à la consommation dans la plupart des pays.

Higher prices for commodities are being passed through the food chain, leading to rising consumer price inflation in most countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous posez des panneaux solaires, vous n’êtes plus pieds et poings liés à la poussée des prix des énergies fossiles.

When you put solar panels, you’re no longer tied to the rising price of fossil fuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais finalement, ces surcoûts filtrera à travers d’autres industries et la poussée des prix dans tous les domaines.

But eventually, those increased costs will filter through to other industries and boost prices across the board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains économistes considèrent le contrôle des salaires et des prix comme un moyen de casser une forte poussée des prix et des salaires, et de faciliter la transition vers une inflation plus faible.

Controls are seen by some economists as a means of overcoming the strong momentum of high price and wage increases and hence easing the transition to lower inflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poussée des prix du pétrole et de la nourriture devrait-elle inciter la Fed à cibler l'inflation totale?

Should the surge in oil and food prices prompt the U.S. Federal Reserve to target total inflation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un rapport publié mercredi, l'OCDE prévient que la poussée des prix des produits de base se traduit par des économies inégales au Canada.

The OECD warned in a report released Wednesday that the run-up in commodity prices is leading to an uneven economy in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un rapport publié mercredi, l'OCDE prévient que la poussée des prix des produits de base se traduit par des économies inégales au Canada.

The Organization for Economic Co-operation and Development warns in a report released Wednesday that the run-up in commodity prices is leading to an uneven economy in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poussée des prix a été impulsée principalement par les produits laitiers et les céréales, bien que les prix des autres produits, à l’exception du sucre, ont aussi significativement augmenté.

The surge in prices has been led primarily by dairy and grains, but prices of other commodities, with the exception of sugar, have also increased significantly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poussée des prix du pétrole va aussi mettre à l'épreuve la résilience qu'a montrée la région ces dernières années.

The surge in fuel prices will also test the resilience that the region has exhibited in recent years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une poussée des prix de 30 % pourrait entraîner une augmentation de 34 millions du nombre d’êtres humains vivant dans la pauvreté.

A 30 percent price hike could lead to 34 million more poor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une poussée des prix de 30 % pourrait entraîner une augmentation de 34 millions du nombre d’êtres humains vivant dans la pauvreté.

A 30 per cent price hike could lead to 34 million more poor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société a conservé modifier son service depuis lors, l’introduction de poussée des prix et d’autres méthodes pour faire de l’argent.

The company has kept changing its service since then, introducing surge pricing and other methods to make money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix de produits de base comme le sucre, le lait, le chocolat ont tous subi des augmentations, provoquant la poussée des prix au détail la plus importante depuis 3 décennies dans certains pays.

Sugar, milk and cocoa prices have also surged, prompting the biggest increase in retail food prices in three decades in some countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues