Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Croissance normale avec un âge osseux approprié (sans poussée de croissance).

Normal growth with appropriate bone age (ie no growth spurt).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les filles, les premiers stades de la puberté commencent avec une poussée de croissance en hauteur, suivie d'une poussée de croissance en poids.

For girls, early stages of puberty start with a growth spurt in height, followed by a growth spurt in weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le taux de croissance augmente rapidement, il est appelé une poussée de croissance.

When the rate of growth increases rapidly it is called a growth spurt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’en préoccuper avant la poussée de croissance à l’adolescence.

Should be taken care before the growth spurt in adolescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2005: excellence opérationnelle et poussée de croissance au Luxembourg

2005: Operational excellence and growth spurt in Luxembourg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse tridimensionnelle du rachis suite à une chirurgie de modulation de croissance chez les patients atteints de scoliose idiopathique de l’adolescent
La scoliose idiopathique adolescente (SIA) est une déformation tridimensionnelle de la colonne vertébrale qui se développe durant la poussée de croissance....
... Itusually develops during the adolescent growth spurt....
général - core.ac.uk -
Deux documentations, un seul index... Evolution de cette bibliographie: nouvelle poussée de croissance depuis 1959, due à l'augmentation de la littérature scientifique, et à un choix plus étendu dans le domaine des sciences fondamentales (biologiques)....
Effects of constant infusion with insulin-like growth factor-i (igf-i) to immature female rats on body weight gain, tissue growth, and sexual function: evidence that such treatment does not affect sexual maturation or fertilityPlasma levels for insulin-like growth factor-I (IGF-I) steadily increase in female rats between 20 and 40 d of life, and this increase is intimately related to the wellknown growth spurt occurring at this age....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frsanté - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Publications scientifiques

Skeletodental changes during the pubertal growth spurt in class ii div i females: a longitudinal studyThis study aimed to determine the quantity and character of growth changes in the skeletodental complex of class II div I malocclusion during the pubertal growth spurt in females....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Body representation does not lag behind in updating for the pubertal growth spurt... For instance, the pubertal growth spurt has been reported to be negatively correlated to motor competence....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Natural sagittal spino-pelvic alignment in boys and girls before, at and after the adolescent growth spurtAdolescent idiopathic scoliosis occurs far more often in girls than in boys, and its initiation and progression normally takes place around the adolescent growth spurt....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The uniform pattern of growth and skeletal maturation during the human adolescent growth spurtAbstract Humans are one of the few species undergoing an adolescent growth spurt....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Assurances et services financiers: nouvelle poussée de croissance

Business and Financial Services: New Engine of Economic Growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une poussée de croissance, en fait, sur plusieurs années.

The graft may have growth for several years, in fact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poussée de croissance du secteur du luxe : l...

+ on Development for the sector of the luxury: The...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sera la troisième poussée de croissance pour Brunswick.

This will be the third growing spurt for the Brunswick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poussée de croissance de mes ados m’a servi d’excuse.

The majority of my stagnant growth has been excuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette phase est temporaire puisqu'une poussée de croissance l'est aussi.

This period is also called an active period because the growth is continuous here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai l'impression d'avoir eu une méga poussée de croissance mentale.

It felt like I had a small amount of mental growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, votre fils a également une poussée de croissance émotionnelle.

At the same time, the child also experiences some emotional growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pensez vous qu'une poussée de croissance puisse provoquer de la fièvre?

Do you think that a medicine may be causing the fever?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1945: reprise en Europe de l’Ouest et nouvelle poussée de croissance

1945: Recovery in Western Europe and renewed growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les sources sous-jacentes de la poussée de croissance?

What are the underlying sources of the surge of growth?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pensez vous qu'une poussée de croissance puisse provoquer de la fièvre?

Do you think the chest problem may be causing a fever?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les autres enfants font leur poussée de croissance à cette période.

Other kids struggle with growing up in this time period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la poussée de croissance ralentit, l’appétit peut diminuer tout autant.

With growth beginning to slow down, appetite may decrease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On observe, avant l'ovulation, une poussée de croissance du follicule tertiaire.

Before ovulation a growth spurt of the tertiary follicles takes place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues