Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

pourvu que

provided that

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Lautorisation FLEGT devrait être acceptée pourvu que certaines conditions aient été respectées.

The FLEGT licence should be accepted provided that certain conditions have been fulfilled.

général - eur-lex.europa.eu
même religieuses, pourvu que leur manifestation ne

even religious ones, provided that their manifestation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pourvu que la structure hiérarchique demeure toujours

provided that the hierarchical structure remains always the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pourvu que, comme groupes, ils n'aient aucune affiliation

provided that, as a group, they have no other affiliation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pourvu que, comme groupes, ils n'aient aucune affiliation

group, provided that, as a group, they have no other affiliation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le goupi (goupia glabra aubl), essence forestière d'avenir en guyane : analyse bibliographique
... Les expériences conduites en Guyane française ont montré que le dégagement précoce de jeunes recrûs forestiers est une méthode sylvicole prometteuse pour obtenir des peuplements enrichis intéressants pourvu que le stock initial de semis naturels soit suffisant....
... Finally, it is concluded that early clearing is a promising way of obtaining a valuable stand of secondary forest provided that the initial regrowth is sufficien
général - core.ac.uk -
▷
Overcoming natural resource constraints through r&d
... Pourvu que le taux d'escompte ne soit pas trop élevé, il existe un niveau critique de cet indice au-dessous duquel il faut maximiser le taux d'investissement en R&D....
... Provided that the rate of discount is not too high, there exists a critical level of this index, below which one must maximize the rate of investment in R&D....
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
▷
Habit formation: a kind of prudence?
... En utilisant d'abord le modèle de deux périodes de Kimball, nous avons démontré que la formation d'habitudes mène à une prime de prudence plus élevée et une plus grande épargne précautionnelle, pourvu que l'individu ait une prudence absolue décroissante....
... Using first, Kimball's two-period model we have shown that habit formation leads to a larger prudence premium and greater precautionary saving, provided that the individual has decreasing absolute prudence....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Hydrodynamic instabilities of nematic liquid crystals under a. c. electric fields
... Pourvu que l'épaisseur de l'échantillon soit supérieure à une certaine limite dc, nous trouvons deux domaines de fréquence où la nature de l'instabilité est très différente ; ...
... Provided that the sample thickness d is above a certain limit dc, the nature of the instability is very different, depending on the ratio of the field frequency ω to a critical...
général - core.ac.uk -
▷
Correlation energy in the he atom by fulde's local approach
... On peut conclure que cette approche locale est une technique très efficace pour les calculs des énergies de corrélation pourvu que les « régions » soient bien optimisées...
... The effectiveness of the Local Approach is confirmed provided that an optimized, or at least reasonable, choice of the « regions » is performed.
général - core.ac.uk -
▷
L'évolution forestière des 30 dernières années 1- optimisme ?......l'évolution est bonne, pourvu que ça dure
▷
Mitoparans: mitochondriotoxic cell penetrating peptides and novel inducers of apoptosis.... The ability of MP to facilitate mitochondrial permeability in cell free systems has lead to proposals that MP could be of utility in tumour therapeutics provided that it conferred features of cellular penetration and mitochondrial localization....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frpouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Lutte contre la cercosporiose du palmier à huile ii. _ en plantation... Il en résulte un meilleur développement du plant pourvu que les traitements soient bien effectués; en plantation industrielle, cette condition exige une surveillance strict
Green visions and democratic constraints: the possibility and design of democratic institutions for environmental decision-making... First, democracy can, at least in principle, secure environmental sustainability, provided that the dilemma of green democracy is resolved....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: core.ac.uk
Robustesse des hypothèses dans une méthode sous-espace pour la séparation de sources.... Dans ce papier, on montre expérimentalement que la séparation est possible si l'ordre est sous-estimé, pourvu que cet ordre soit suffisant pour modéliser fonctionnellement les filtres du mélange
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
Incidental or consequential damages arising out of or relating to any useincludes WSDL and schema documents), in any medium without fee or royalty is hereby granted, provided that you include the following on ALL copies of the Specification that you make: 1....
enseignement / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Maryann hondo, ibm hiroshi maruyama, ibmincludes WSDL and schema documents), in any medium without fee or royalty is hereby granted, provided that you include the following on ALL copies of the Specification, that you make: 1....
recherche et propriété intellectuelle / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
The future for local government in england could be bright, provided that it’s accountable... Jessica Crowe of the Centre for Public Scrutiny argues that the future for local authorities can be bright, provided that its leaders are willing to take steps to create a more accountable future
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

étant entendu que ...

•

pour autant que

•

à condition que

Traductions en contexte français - anglais

Ecrase-moi, pourvu que je sente tes pieds ! maudis−moi, pourvu que j'entende ta voix !

Crush me, if only I feel your feet! curse me, if only I hear your voice!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ecrase-moi, pourvu que je sente tes pieds ! maudis-moi, pourvu que j'entende ta voix !

Crush me, if only I feel your feet! curse me, if only I hear your voice!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ecrase-moi, pourvu que je sente tes pieds !maudis-moi, pourvu que j'entende ta voix !

Crush me, if only I feel your feet! curse me, if only I hear your voice!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourvu que vous receviez Christ, c’est ça–c’est ça l’essentiel, pourvu que vous receviez Christ.

And as long as you receive Christ, that's the--that's the main thing, just as long as you receive Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sakura : « pourvu que ca s’arrête bientôt !

Then Sakura added, “But I hope it will be soon!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une même attestation dorigine peut couvrir plusieurs envois, pourvu que les marchandises concernées

A single statement on origin may cover several consignments if the goods meet the following conditions

produit animal - eur-lex.europa.eu
Une même attestation dorigine peut couvrir plusieurs envois, pourvu que les marchandises concernées

A single statement on origin may cover several consignments if the goods meet the following conditions

produit animal - eur-lex.europa.eu
Pourvu que les jambes récupèrent d'ici dimanche.

Hopefully my legs have recovered enough from Sunday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourvu que ces pluies continuent jusqu’en avril !!!

Let’s hope that these rains last until April !!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dossier médical partagé : pourvu que ça marche !

Sophisticated Medication Regimen: So Glad It's Working!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Périsse l'humanité, pourvu que je m'en sorte".

Destroy the rest of mankind if you must, but let me live.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourvu que ce soit « rebelote » cette année.

At any rate, I’m being a NaNo “rebel” this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourvu que d'autres soient bientôt libérés aussi.

Hopefully the others will be released very soon as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Périsse l’individu pourvu que la nation triomphe.

The individual must suffer that the nation may triumph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chiffrement et authentification Non fourni Pourvu que

Encryption and Authentication Not Provided Provided

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод