Publications scientifiques

Manifestations du concept de soi chez des cégépiennes persévérantes dans leurs études... Il en ressort que le fait d'avoir un fort sentiment d'efficacité, de

poursuivre un but

ou un rêve, de se sentir soutenue par ses proches et d'entretenir des croyances et des attitudes résilientes face à l'échec et aux commentaires négatifs semblent
...
enseignement / politique de coopération / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Effet du programme gestion des buts personnels sur les dispositions affectives, motivationnelles et la perception de soi d'étudiants de niveau collégial en session d'accueil... Plus spécifiquement, les étudiants ont été amenés à élaborer, planifier et poursuivre un but, puis à évaluer le progrès réalisé à la fin de la démarche....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

poursuivre un but

commun

to act in furtherance of a common design

droit - iate.europa.eu
Deuxièmement, l'ingérence doit poursuivre un but légitime.

Second, the interference must pursue a legitimate aim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'organisme doit poursuivre un but d'intérêt public;

– it must pursue an objective of general interest;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, l ingérence doit poursuivre un but légitime.

Second, the interference must pursue a legitimate aim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autre part, l’ingérence doit poursuivre un but légitime.

Second, the interference must pursue a legitimate aim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autre part, l'ingérence doit poursuivre un but légitime.

Second, the interference must pursue a legitimate aim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poursuivre un but décisif, viser avec force et détermination.

Pursue one great decisive aim with force and determination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut poursuivre un but commercial ou non commercial.

This can have a commercial or non-commercial purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poursuivre un but décisif, viser avec force et détermination.

Pursue one great, decisive aim with force and determination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
administrative) afin de poursuivre un but d’intérêt général et non

designed to serve a substantial governmental interest and do not

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je reconnais qu'une telle atteinte peut poursuivre un but légitime.

I have no problem in saying that such an interference may pursue a legitimate aim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
poursuivre un but autre que le seul partage des bénéfices

A goal pursued other than the sole sharing of benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. La distinction de traitement opérée doit poursuivre un but légitime ;

The difference in treatment must pursue a legitimate aim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est lui faire poursuivre un but contraire à celui de Dieu.

They used it in a way that was opposing God’s purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du moins, pas si vous essayez de poursuivre un but particulier.

At least not if you're trying to pursue a particular purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues