Traductions en contexte français - anglais

Carnations bacterial wilt,Dahlia bacterial wilt,Ornamentals vascular wilt,Maize bacterial stalk rot

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Pourriture bactérienne du chrysanthème

Carnations bacterial wilt,Dahlia bacterial wilt,Ornamentals vascular wilt,Maize bacterial stalk rot

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Pourriture molle de l'oeillet

Carnations bacterial wilt,Dahlia bacterial wilt,Ornamentals vascular wilt,Maize bacterial stalk rot

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'invention concerne un nouvel agent de lutte contre la pourriture molle et un nouveau procédé de lutte associé.

Providing a novel control agent for soft rot and a novel control method for the same.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un nouvel agent de lutte contre la pourriture molle et un nouveau procédé de lutte correspondant.

Provided is a novel control agent for soft rot and a novel control method for the same.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La pourriture molle peut faire de gros dégâts avant de devenir apparente.

Mold growth in these areas can lead to very serious damage before it becomes apparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils provoquent le pourrissement du bois (pourriture molle et cubique).

They may pureed vegetable masher mashing easy and fast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois accouplés, l'oeillet mâle et l'oeillet femelle ne peuvent pas être séparés de manière arbitraire.

After coupled, the male and female eyelets are not separated arbitrarily.

industries diverses - wipo.int
Cette composition est hautement efficace contre les champignons, y compris contre ceux tolérant le cuivre comme la pourriture brune et la pourriture molle, et stable en phase dans des concentrations élevées.

This composition has high efficacy against fungi, including copper tolerant fungi such as brown rot and soft rot, and is phase stable at high concentrations.

industrie du bois - wipo.int
Tas de pommes de terre jetées à cause d’infections par P. infestans, suivies d’une pourriture molle grave

Piles of potatoes discarded owing to infections by P. infestans, followed by severe soft rot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resysta est résistante à la pourriture molle de champignons, et peut être installée directement dans le sol.

Resysta is resistant to soft-rot fungi and can be installed directly in the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le champignon décompose rapidement la structure de l'arbre, provoquant une maladie connue sous le nom de pourriture molle.

The fungus breaks down the structure of the tree quickly, causing a condition known as soft rot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous pensez que votre jardin a la pourriture noire, la pourriture molle ou toute autre maladie bactérienne, je vous conseille de ne pas hésiter à acheter ce bactéricide.

If you think your garden has black rot, soft rot or any other bacterial disease, I would advise you not to hesitate to buy this bactericide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extrémité distale de l'oeillet comprend un élément de blocage (26) intégré.

The distal end of the eye includes an integrally formed blocker (26).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La forme non circulaire de l'oeillet et la nature du mandrin empêchent la rotation de l'oeillet par rapport au mandrin, assurant ainsi une forme déployée stable.

The non-circular shaped eyelet and mandrel prevent rotation of the eyelet relative to the mandrel thereby ensuring a consistent deployed shape.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues