Dictionnaire français - anglais

être d'accord

pour reconnaître

que
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Cartographie par ordinateur
... Il présente un éclairage sur la complexité des objets à interpréter, puis décrit les différentes connaissances à intégrer dans le système pour reconnaître les objets et, enfin, expose un exemple de stratégie d'utilisation de ces connaissances dans le cadre de la conception d'un système complet de saisie automatique...
... It highlights the complexity of the information to be processed, describes the different data to be seized for the system to acknowledge the objects and, in conclusion, it illustrates an example of manipulation strategy for a complete road tracking computer system
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Apprentissage automatique d'un chunker pour le français
... Nous avons réalisé diverses expériences, pour reconnaître soit l'ensemble de tous les chunks possibles, soit les seuls groupes nominaux....
... We did several experiments, either to recognize every possible kind of chunks, or to focus on nominal phrases only...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La gestion de l’information en cas de crise la responsabilité des médias (information management in a situation of crisis the responsability of media)
...etc.), pour reconnaître que certaines situations, constituent des situations de crise qui doivent être traitées comme telles, dans l’urgence, donc avec des moyens particuliers mais aussi...
politique de coopération - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
Traitement morphologique lors de la lecture chez le jeune lecteur... Or, en début d’apprentissage de la lecture, l’enfant se repose surtout sur le codage phonologique pour reconnaître les mots écrits..
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Les travailleuses du sexe peuvent-elles penser leur émancipation ? sur quelques effets excluants des discours abolitionnistes... Non seulement la prostitution ne peut être appréhendée sous le prisme de la seule violence faite aux femmes, mais il est temps d'entendre la voix de celles et ceux qui se mobilisent pour reconnaître leurs droits à la libre disposition de leur corps....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pour reconnaître le vrai, vous devez reconnaître le faux.

To recognize the true, you must recognize the false.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Code d'identification utilisé pour reconnaître la contrepartie de l'agent déclarant pour l'opération déclarée.

An identification code used to recognise the counterparty of the reporting agent for the reported transaction.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Le réseau neuronique est notamment utile pour reconnaître des formes.

The neuron network is particularly suitable for use in pattern recognition.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour reconnaître des odeurs.

The invention relates to a method for detecting odours.

organisation des transports - wipo.int
Le cœur est à l'aise pour reconnaître et reconnaître l'esprit humain.

The heart is well attuned to recognize and acknowledge the human spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goswami : « Pour reconnaître le moi quantique, le lieu où l'on a vraiment le choix, pour reconnaître

For Dr. Goswami, an individual’s purpose is “To acknowledge the Quantum Self; to acknowledge the place where we really have choice; to acknowledge Mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un appareil pour reconnaître un mouvement d'un objet.

A apparatus for recognizing a motion of an object is disclosed.

vie sociale - wipo.int
Un modèle acoustique est utilisé pour reconnaître le discours du locuteur.

An acoustic model is utilized for recognizing the speaker's speech.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La liste est ensuite utilisée pour reconnaître un second signal reçu.

The list is then used to recognise a second received signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Code d'identification devant être utilisé pour reconnaître la contrepartie de l'agent déclarant pour l'opération déclarée.

An identification code to be used to recognise the counterparty of the reporting agent for the reported transaction.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Pour reconnaître les marchés Forex, vous devez d’abord connaître et reconnaître soi-même.

But for you to recognize the forex market, you must first of all know, understand and recognize yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour reconnaître les marchés Forex, vous devez d’abord connaître et reconnaître soi-même.

To recognize the markets you must first know recognize yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour reconnaître le mal, vous devez reconnaître un système objectif de lois morales.

To acknowledge evil, you must acknowledge an objective system of moral laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour reconnaître les marchés Forex, vous devez d’abord connaître et reconnaître soi-même.

And to know the market, you must first know and recognize yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour reconnaître les marchés Forex, vous devez d’abord connaître et reconnaître soi-même.

To recognize the markets, you must first know and recognize yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues