Publications scientifiques

Galerie 2. jardin de courbes 2. application du modèle au calcul de t1, la tension atteinte à la fin de la phase 1 d'un échelon de longueur
...

Pour rappel

, l’angle θ caractérise l’orientation du levier d’une tête en working stroke.
...
... As a reminder, the angle θ characterizes the orientation of the lever of a head in working stroke...
produit végétal - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les composantes d'un management efficace dans le cadre des organisations sportives... Pour rappel, le management se définit comme l'action de gérer, de diriger, d'assurer le succès d'une organisation
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
H2020 / «sensibilisation à l’europe de la recherche»: prochaines sessions - 15/11 à aix & 27/11 à marseilleBonjour à tous, Pour rappel, deux sessions de formation interne « Sensibilisation à l’Europe de la Recherche » sont organisées en novembre : Le 15 novembre à Aix en Provence : [URL] (formation...
activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Les publications numériques de corpus d’auteurs – guide de travail, grille d’analyse et recommandations – version espagnole... Pour rappel, le guide a été préparé par le groupe..
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Pour rappel

, les mesures de sauvetage consistaient en

For information, the rescue measures consist of

général - eur-lex.europa.eu
Pour rappel, ce paragraphe est libellé comme suit

As a reminder, this paragraph is worded as follows

général - eur-lex.europa.eu
Pour rappel, les ressources en question sont des ressources dÉtat.

As a reminder, the resources in question are state resources.

général - eur-lex.europa.eu
Pour rappel: NEUWOGES pouvait escompter du bail les avantages suivants

To recap: under the land-lease and sale contract NEUWOGES could expect the following benefits

commercialisation - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour rappel de texte.

A method and device for a text reminder.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour rappel, la contre-garantie était de 65 % par caution [29].

It will be recalled that the counter-guarantee was 65 % per bond. [29].

général - eur-lex.europa.eu
Pour rappel : « Il est interdit d’interdire.

The watchword was: “It is forbidden to forbid”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rappel, différentes communes seront traversées.

Speaking of those bundles, they will come in several varieties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rappel : « Il est interdit d’interdire.

The watchword was: ‘It is forbidden to forbid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rappel, seul l’officier d’état civil, [...]

For instance: Officially, only one State Senator […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rappel, voici les configurations recommandées.

(Note: These are the hypotheses set forth in the assignment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rappel, voici le rappel de tous ceux qui se sont disputés là-bas.

This is a record for anyone who still has some fight in them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rappel, voici le rappel de tous ceux qui se sont disputés là-bas.

These are the finally unrepentant who have rejected all the messages of warning that have come from all the other Trumpets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rappel, le RCS vaut pour ‘Rich Communication Services’.

The term RCS represents Rich Communication Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rappel, « .com » est utilisé pour les sites commerciaux.

Originally, .com was reserved for commercial websites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues