Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une cartouche intégrée

pour prétraitement

/électrophorèse est prévue et comporte un ou plusieurs compartiments correspondant à chacune des étapes configurant le

prétraitement

.

Provided is a pre-processing/electrophoresis integrated cartridge, having one or a plurality of compartment structures corresponding to each step which configures pre-processing.

industrie mécanique - wipo.int
Les ingrédients de température dans le récipient de prétraitement peuvent être utilisés pour augmenter le rendement de prétraitement.

Temperature ingredients in the pretreatment vessel may be used to increase the pretreatment efficiency.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le dispositif de prétraitement effectue un prétraitement consistant à filtrer l'eau contenant le soluté pour éliminer les impuretés.

The pretreatment device performs a pretreatment for filtering solute-containing water to remove impurities.

politique de l'environnement - wipo.int
Une unité de prétraitement (104) exécute un prétraitement de données selon la matrice de prétraitement.

A pre-processing unit (104) executes data pre-processing according to the pre-processing matrix.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une cartouche intégrée pour prétraitement/électrophorèse est prévue et comporte un ou plusieurs compartiments correspondant à chacune des étapes configurant le prétraitement.

Provided is a pre-processing/electrophoresis integrated cartridge, having one or a plurality of compartment structures corresponding to each step which configures pre-processing.

industrie mécanique - wipo.int
La voie de prétraitement effectue un prétraitement sur les échantillons dans les récipients à réaction de la voie de prétraitement.

The pre-treatment lane pre-treats the samples in the reaction vessels of the pre-treatment lane.

industrie mécanique - wipo.int
Les informations transférées sont utilisées pour le prétraitement de l'image d'œil.

The transferred information is utilized in the pretreatment of the eye image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Prétraitement des données brutes pour les convertir dans un format exploitable

Preprocessing of raw data to a format suitable for further use

communication - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un équipement de prétraitement et un procédé de prétraitement correspondant.

A preprocessing equipment and preprocessing method thereof are provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le dispositif de prétraitement du catalyseur peut être un dispositif de prétraitement à colonne montante, un dispositif de prétraitement à lit fluidisé à bulles, un dispositif de prétraitement à lit mobile ou un dispositif de prétraitement à lit fixe.

The catalyst pre-treater is a riser pre-treater, a dense-phase fluidized bed pre-treater, a moving bed pre-treater or a fixed bed pre-treater.

chimie - wipo.int
L'unité de prétraitement de signal est utilisée pour prétraiter un signal d'entrée.

The signal preprocessing unit is used for preprocessing an input signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le prétraitement requis dans les généralités est remplacé par le prétraitement suivant.

The following pre-treatment is substituted for the pre-treatment described in the general instructions

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système et un procédé pour un prétraitement de biomasse.

A system and method are disclosed for pretreating biomass.

industrie pétrolière - wipo.int
Cette invention concerne un réactif spécial pour le prétraitement de matériaux d'essai.

The present invention provides a special reagent for the pretreatment of sample materials.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une solution de prétraitement pour prétraiter des surfaces de cuivre et un procédé pour le prétraitement d'une surface de cuivre pour permettre la formation d'un assemblage solide avec des substrats en plastique.

The invention concerns a pretreatment solution for pretreating copper surfaces, and a method for the pre-treatment of a copper surface to allow a tight bond to be formed with plastic substrates.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues