Publications scientifiques

Obesity and covid-19: the fatal shock between two pandemics
... Ces données imposent de renforcer les mesurespréventives et curatives chez les patients obèses

pour limiter le risque

d'évolution défavorable encas de COVID-19.
...
... Thesefindings require reinforced preventive and curative measures among obese patients tolimit the risk of progression towards an unfavorable outcome in case of COVID-19...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Le spectre de la dépendance aux médicaments chez les usagers. sens et enjeux d’une notion
... Mais de quoi les usagers parlent-ils lorsqu’ils parlent de dépendance dans le champ médicamenteux ? On tentera ici de cerner les diverses acceptions de cette notion pour les sujets, afin d’éclairer les stratégies (modifications, réduction, sélection, adaptations) qu’ils adoptent pour limiter le risque de dépendance....
... But what are the users referring to when they talk about dependence in the field of medication? Here we will attempt to define the diverse meanings of this notion for the subjects in order to illuminate the strategies (modifications, reductions, selections, adaptations) they adopt to limit the risk of dependence...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Contaminations aux radionucléides et prises en charge médicales : exemple de la décontamination externe avec la crème cevidra®, une émulsion lavante au calixarène carboxylique
En environnement nucléaire, les mesures pour limiter le risque de contamination aux radionucléides sont nombreuses....
général - core.ac.uk -
Une réglementation macroprudentielle pour rendre durable la création de valeur ?
... La deuxième approche est étudiée avec une présentation des mécanismes microprudentiels qui ont été développés pour limiter le risque de pro-cyclicité de la réglementation prudentielle, mais aussi les instruments macroprudentiels contra-cycliques qui sont proposés afin de donner les bonnes...
... the reduction of the pro-cyclical nature of the financial system...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Projet de réhabilitation de l'agrumiculture de mindanao pour une production durable. programme de coopération entre l'usm (philippines et le cirad-flhor (france). rapport de mission aux philippines du 19 au 28 septembre 1998... L'expertise acquise par le Cirad-flhor en matière de lutte contre ces maladies sera mise à profit pour développer la production de masse de plants d'élite, présentant toutes les garanties sanitaires vis à vis de ces affections, et l'établissement de nouveaux vergers dans des zones actuellement pas ou très peu cultivées en agrumes pour limiter le risque de recontamination naturelle par le biais d'arthropodes vecteur
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Limiter les risques d'échecs du traitement endodontique au chu de toulouse... Deux études de recherche clinique et trois études expérimentales ont été développées dans ce cadre pour limiter le risque d'échec et sont intégrées dans cette synthèse qui établit un descriptif détaillé des risques d'échecs lié au traitement endodontique en fonction du patient,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La prévention et le dépistage de l’infection par le vih à l’officine : « prep » et autotests... Elle est basée sur la prise, par les sujets non infectés et à risque de contamination, d’un traitement antirétroviral pour limiter le risque de transmission du virus....
santé / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Elle est également utilisée

pour limiter le risque

de liquidité

WAL is also used to limit the liquidity risk

général - eur-lex.europa.eu
Elle est également utilisée pour limiter le risque de liquidité

WAL is also used to limit the liquidity risk

général - eur-lex.europa.eu
Uniquement lorsque des mesures ont été prises pour limiter le risque pour les principaux parasitoïdes et pour réduire au minimum le risque de développement d'une résistance

Only when measures are taken to minimise the risk to key parasitoids and to minimise the risk of development of resistance.

santé - eur-lex.europa.eu
Avoir le plus d'info possible pour limiter le risque.

Gather as much information as possible to decrease the risk of failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre outil pour limiter le risque d’erreur, l’informatique.

Another tool to limit the risk of error is computing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas trop vite, pour limiter le risque de blessure.

Don’t go too hard too early to reduce the risk of injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour limiter le risque de récidive, l'alimentation doit être adaptée.

To limit the risk of recurrence, nutrition must be adapted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les solutions pour limiter le risque à l'export ?

What are the solutions to limit the risk for export?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de warrants, pour limiter le risque boursier dans le temps

The warrant plan, if you want to time-limit the stock market risk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système est conçu pour limiter le risque d’ensevellissement en cas d’avalanche.

The system is designed to minimize the risk of burial if involved in an avalanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs options sont alors envisageables pour limiter le risque de malformations fœtales (risque de tératogénicité) :

In such cases, there are several options to consider in order to minimize the risk of causing foetal malformations (the risk of teratogenicity):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les solutions pour limiter le risque de change de votre entreprise

Solutions for limiting your company's exchange rate risk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels comportements faut-il proscrire pour limiter le risque de cancer ?

What behaviours should be avoided to limit the risk of cancer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Webinar : « 4 points clés pour limiter le risque de litiges Fournisseurs

WEBINAR: "4 Key Components to Ensuring a World Class Supply Chain Implementation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que doivent faire les entreprises pour limiter le risque de cyberattaque ?

What can companies do to reduce the risk of cyberattacks?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues