Dictionnaire français - anglais

pour lequel

une personne est rémunérée, et
général - eur-lex.europa.eu
stock pour lequel on dispose de nombreuses données
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

World premiere performance 27 november 2018 - patrícia de almeida, desperatio (piano piece no. 5) (2017-18) with film by daniel antero
... Un collier de perles pour lequel on ne saurait trouver de fermoir et dont l'existence ne tient pas même à un fil, voilà le désespoir....
... It was written for Ian Pace, not only as a pianist who not only uses his fingers on the keyboard but is also a complete performer, changing his way of playing as the score asks...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: openaccess.city.ac.uk
Mailto:[email protected] replicator dynamics and correlated equilibrium: elimination of all strategies in the support of correlated equilibria 1 a
Nous donnons un exemple de jeu pour lequel, sous la dynamique des réplicateurs et pour un ensemble ouvert de conditions initiales, toutes les stratégies jouées en équilibre corrélé sont éliminées....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mesure de la température atomique et ionique d'un plasmapar spectroscopie d'absorption x
... Son emploi peut être généralisé au cas d'un plasma à basse pression pour lequel les méthodes classiques de mesure sont pratiquement inutilisables....
... Its use can be extended to low pressure plasma measurements where classical methods are almost impractible
général - core.ac.uk -
Acquisition du lexique et exclusivité mutuelle chez les bébés de 21 mois... Parmi elles, l’exclusivité mutuelle, évoquée par Markman (1989), fait état de la capacité des enfants, lorsqu’on leur présente deux objets, l’un familier, l’autre inconnu, à associer un nouveau mot présenté à l’oral au nouvel objet (pour lequel ils n’ont pas encore de nom) plutôt qu’à l’objet familier (pour lequel ils ont déjà un nom connu)....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Abattage rituel et circoncision - grande-bretagne...analyse les résultats d'un sondage Yougov publié récemment pour Jewish Chronicle, selon lequel 45% des Britanniques seraient favorables à une interdiction de l'abattage rituel pour lequel l'animal n'est pas préalablement étourdi, et 38% opposés à la circoncision pratiquée pour des motifs religieux
général - core.ac.uk -
Roger dion et le vignoble bordelais, relecture et regards croisés: actualités de r. dion au xxie siècle en bordelais... Dion distingue deux type de vin ; - celle du terroir pour lequel, sans qu'il soit nommé, l'impérialisme du milieu naturel est remis en cause
activité agricole / boisson et sucre - core.ac.uk -
L'apport du cout de cycle de vie dans la gestion des innovations... Terrain pour lequel nous concevons un outil d'évaluation du coût de cycle de vie d'une innovation qui appréhende le coût et la valeur sur des bases compatibles
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

navire neuf un navire pour lequel

new ship means a ship for which either

général - eur-lex.europa.eu
C’est un album pour lequel on s’est battu, pour lequel on a saigné, pour lequel on a sué et pour lequel on a crié.

What they's [sic] here to sweat for, what we bleed for and we die for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
centre dintervention pour lequel loffre est faite

the intervention centre for which the offer is made

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Élément pour lequel la confidentialité est requise

Item for which confidentiality is requested

général - eur-lex.europa.eu
Point pour lequel la prévision est établie.

Means a target point for which the forecast is generated.

général - eur-lex.europa.eu
Service pour lequel ce numéro est réservé

Service for which this number is reserved

général - eur-lex.europa.eu
Élément pour lequel la confidentialité est requise

Item for which confidentiality is requested

général - eur-lex.europa.eu
Moment pour lequel cette couverture est représentative.

The time period for which this coverage is representative.

général - eur-lex.europa.eu
Élément pour lequel la confidentialité est requise

Item for which confidentiality is requested

général - eur-lex.europa.eu
Pour chaque type de carburant pour lequel les émissions sont calculées

For each type of fuel for which emissions are calculated

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
lemployeur pour lequel ce nouvel emploi est exercé

The employer for whom he/she works in this new occupation

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Moment pour lequel la valeur attribuée est valide.

The time for which the attributed value is valid.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Pour lequel beaucoup ont vécu et pour lequel hélas beaucoup sont morts ?

And something that we have fought for and many people have died for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indiquer le montant maximal pour lequel la caution s'engage

the maximum liability to pay that the guarantor accepts

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Redevance par élément pour lequel la confidentialité est demandée

Fee per item for which confidentiality is requested

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues