Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La ligne suivante est insérée pour le Canada

the following row for Canada is inserted

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Le Partenariat transpacifique : Conséquences pour le Canada * - Canada

The Trans-Pacific Partnership - implications for Canada *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la ligne suivante est insérée pour le Canada

the following row for Canada is inserted

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Les lignes suivantes sont ajoutées pour le Canada

the following rows for Canada are inserted

général - eur-lex.europa.eu
Les lignes suivantes sont insérées pour le Canada

the following rows for Canada are inserted

général - eur-lex.europa.eu
Les implications constitutionnelles, pour le canada, d'un éventuel partenariat avec un québec souverain
Abordant sous l'angle de la technique juridique l'enjeu du partenariat Québec-Canada, l'auteur s'intéresse à ses implications constitutionnelles pour le Canada....
...In approaching the issue of a Québec-Canada partnership from the angle of legal technicalities, the author seeks to examine their constitutional implications for Canada....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
First record of the bee melitta americana (smith) (hymenoptera: melittidae) for quebec and canada
Première mention de l’abeille Melitta americana (Smith) (Hyménoptères : Mélittides) pour la province du Québec et pour le Canada....
...The first record of the bee Melitta americana (Smith) (Hymenoptera: Melittidae) for the province of Quebec and for Canada is reported....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.canadianfieldnaturalist.ca
Chrétien and the commonwealth: successes and failures in canada’s role as a middle power
Le mandat de Jean Chrétien comme premier ministre du Canada a été marqué par de nombreuses opportunités pour le Canada de poursuivre une politique internationale de « puissance moyenne », grâce à son leadership dans plusieurs institutions multilatérales....
...Jean Chrétien’s decade-long tenure as Canadian prime minister was marked with numerous overtures for Canada to pursue a path as a “middle power” in world affairs through leadership in multilateral institutions....
général - core.ac.uk -
Redéfinition des frontières culturelles au canada : la période d’entre-deux guerres
... Selon la première, il s’agit de mettre en relief une influence culturelle déterminante pour le Canada qui, bien que provenant de l’extérieur, définit en propre le Canada d’aujourd’hui....
... Montpetit’s influence on the promotion of a multicultural ideal for Canada will be studied
général - core.ac.uk -
Estimation du pib mensuel canadien : 1962 à 1985
Cet article estime une série mensuelle du Produit Intérieur Brut au prix du marché pour le Canada et un indice de prix correspondant pour la période 1962 à 1985....
...In this paper, we estimate a monthly series for Gross Domestic Product at market prices for Canada and a price deflator for the period 1962 to 1985....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Débat sur la création d'un service canadien de renseignement extérieur : dilemme ou opportunité identitaire?... Les propositions des auteurs de cette position s'expriment en lien avec le désir, pour le Canada, d'être autonome en renseignement extérieur....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Sylvie ménard, des enfants sous surveillance. la rééducation des jeunes délinquants au québec (1840-1950)... Dans sa préface, Jean Trépanier, grand spécialiste de l’histoire de la justice des mineurs, souligne d’abord qu’il comble une lacune, celle laissée par l’historiographie nord-américaine sur les régimes spécifiques destinées aux enfants délinquants au XIXe siècle, bien étudiés pour les États-Unis, moins voire guère pour le Canada et le Québec....
Trois essais en commerce international... Grâce à un modèle économétrique intégrant la notion de changement structurel graduel aux fonctions de Produit National Brut pour le Canada et les États-Unis, nous montrons que suite à l’adoption des dits accords de libre-échange ces deux économies ont connu des sentiers d’ajustements différents s’expliquant...

Publications scientifiques

Geoid '88: a gravimetric geoid for canadaUsing Stokes' formula, a gravimetric geoid was calculated for Canada....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The fight for canada by major wood : and the fight with france for north america by a.g. bradley /The first article, The Fight for Canada, appeared in the Quebec Daily telegraph on January 21, 1905.Title...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Prioritizing defence industry capabilities: lessons for canada from australia... This study examines Australia’s approach to establishing a defence industry policy with a set of Priority Industry Capabilities and how that policy connects with military procurement in order to identify those lessons that might be useful for Canada as it seeks to improve its own procurement process and its relationship with the defence industry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Does unemployment invariance hypothesis hold for canada?... This finding leads us to doubt the pertinence of the unemployment invariance hypothesis for Canada....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
The economic opportunity cost of capital for canada - an empirical update... The purpose of this paper is to reexamine and update the empirical estimation of what is the appropriate economic discount rate for Canada....
général - core.ac.uk - PDF: qed.econ.queensu.ca

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L’OTAN est importante pour le Canada, tout comme le Canada l’est pour elle.

NATO is important to Canada, and Canada is important to NATO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’OTAN est importante pour le Canada, tout comme le Canada l’est pour elle.

NATO is important to Canada, and Canada is important to NATO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a. pour le Canada, le ministère des Finances du Canada;

(a) for Canada, the Department of Finance of Canada;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) pour le Canada, le ministère des Finances du Canada;

(a) for Canada, the Department of Finance of Canada;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Accord commercial Canada-Europe : saisir le moment pour le Canada

The Canada-Europe trade agreement: seizing Canada's moment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a. pour le Canada, le ministère des Finances du Canada;

(c) for Canada, the Department of Finance of Canada;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) pour le Canada, le ministère des Finances du Canada;

(c) for Canada, the Department of Finance of Canada;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environnement Canada, Avertissements météo publiques pour le Canada

Environment Canada, Public Weather Alerts for Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avertissements météo publics pour le Canada - Environnement Canada

Public Weather Alerts for Canada - Environment Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14 janvier 1861 pour le Canada-Est et le Canada-Ouest;

January 14, 1861 for Canada East and for Canada West;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accueille le Bureau du Contact central du Codex pour le Canada, le délégué en chef pour le Canada à l'Association des consommateurs du Canada;

houses the Office of the Codex Contact Point for Canada, the Head Delegate for Canada at the Codex Alimentarius Commission, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justifier d’importantes réalisations au Canada ou pour le Canada.

Have carried out major achievements in Canada or on behalf of Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier est le Canada, mais ne vous inquiétez pas pour le Canada.

Canada is no problem – do not worry about Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politique alimentaire pour le Canada (Agriculture et Agroalimentaire Canada)

Food Policy for Canada (Agriculture and Agri-Food Canada)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sous contingent II (numéro dordre 09.4124): 38853 tonnes pour le Canada

subquota II (order number 09.4124): 38853 tonnes for Canada

produit végétal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues