Publications scientifiques

Optimization of a force sensor based on ultracold atoms trapped in an optical lattice
Le projet ForCa-G (

pour Force

de Casimir-Polder et Gravitation) a

pour

objectif ultime la mesure de

force

s à courte distance entre un atome et une surface macroscopique.
...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

On parle de "tempête"

pour force

10 et d'"ouragan" pour force 12.

The wind blew between “violent storm, force 11” and “hurricane, force 12” for over 20 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit système comprend au moins un capteur de force pour le pied, un capteur de force pour la paume et un capteur de force pour le genou.

The force sensor system (100) comprises at least one a foot sensor (101), a palm force sensor (301) and a knee force sensor (201).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Pour assurer la transmission de force, il est prévu au moins un système de transfert de force et/ou d'inversion de force pour augmenter la force pour déplacer le fût de la grosse caisse.

At least one force multiplication mechanism is provided for force transmission and/or at least one force deflection mechanism for force amplification for moving the timpani bowl.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
force de commande pour l'ouverture

force needed to release the coupling

transport terrestre - iate.europa.eu
force de commande pour l'ouverture

force needed to release the coupling

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ces mécanismes sont adaptés pour produire une force de sortie qui est constante pour une force d'entrée donnée.

The mechanisms are adapted to produce an output force that is constant for a given input force.

industrie mécanique - wipo.int
task force "technologies environnementales pour l'eau"

task force on environmental water technology

environnement - iate.europa.eu
Force multinationale de protection pour l'Albanie

Multinational Protection Force in Albania

défense - iate.europa.eu
Une force d'entraînement pour déplacer le transducteur peut être dérivée de cette force.

Depending on said force, a drive force can be generated to act upon the measuring transducer to displace the measuring transducer.

industrie mécanique - wipo.int
La force (force d'insertion) nécessaire pour plier les éléments projetés vers la direction proximale est moindre par rapport à la force (force d'extraction) nécessaire pour plier les éléments projetés vers la direction distale.

The force (insertion force) required to bend the projecting elements towards the proximal direction is less than a force (extraction force) required to bend the projecting elements towards the distal direction.

santé - wipo.int
Étalonnage de l'indicateur de force en fonction de la force absorbée pour d'autres vitesses

Calibration of the load indicator as a function of the absorbed load for other speeds.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Cette force est utilisée, par exemple, comme force élévatrice pour un organe de transport.

The force is utilized, for example, as a force levitating a transporting means.

organisation des transports - wipo.int
Le progresseur de force proportionnelle est un système conçu pour l'accroissement de la force.

The invention relates to a proportional force progressor, which is a system designed for increasing force.

industrie mécanique - wipo.int
soit pour des raisons de force majeure

for reasons of force majeure

général - eur-lex.europa.eu
soit pour des raisons de force majeure

for reasons of force majeure; or

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues