Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Celui-ci a

pour fonction

Its tasks shall be
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L’homme et la bête : chiens et politique dans les mohicans de paris
... Ceci apparaît de façon nette dans la fictionnalisation du chien qui induit un brouillage des limites séparant humain et animal, brouillage qui a pour fonction de permettre l’articulation des personnages canins aux enjeux fondamentaux du roman....
... These seemingly accessory canine characters are actually closely associated with the fundamental elements of the novel...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le passage de la frontière crossing the boundary
...trois ethnies qui pratiquaient la guerre de capture (Aztèques, Iroquois et Tupinamba), le rituel qui commençait avec la capture et se prolongeait au-delà de l’exécution avait pour fonction d’assimiler le prisonnier à son vainqueur, l’Autre à Soi....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les ingrédients des fétiches
...fétiches » en vigueur chez les Adja-Evhé du Togo doivent l'essentiel de leur efficacité à des ingrédients dissimulés aux regards, entassés les uns sur les autres, n'ayant nullement pour fonction de représenter ou de signifier quelque chose d'autre....
général - core.ac.uk -
▷
Introduction : une question ancienne, mais un problème nouveau... Elle a pour fonction de poser le problème et de présenter les quatre communications qui composent le dossier
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
« evaluation et optimisation des systèmes innovants de production de biens et de services » modelisation de systemes organisationnels pour l’analyse des defaillances: application au plan de sauvegarge communal... Nous avons utilisé une approche systémique appelée FIS pour Fonction-Interaction-Structure, qui a déjà utilisée avec succès sur des systèmes industriels....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Du journaliste et des divers pouvoirs... Journaliste et enseignant, comme communicateurs culturels, ont pour fonction institutionnelle la reproduction des modèles idéologiques de la société capitaliste....
information et traitement de l'information / libre circulation des capitaux / gestion comptable - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Celui-ci a pour fonction

Its tasks shall be
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elle a pour fonction d'atténuer l'impact entre deux caissons.

The stop acts to damp the impact between two boxes.

industrie mécanique - wipo.int
Le réactif d'hydrophobie a pour fonction de chasser l'eau.

The activity of the hydrophobizing reagent is to repel water.

industrie mécanique - wipo.int
En particulier, les points de contact ont pour fonction

In particular, the contact points shall

général - eur-lex.europa.eu
La méthode a aussi pour fonction d'éviter la contamination.

The method also has a function of preventing contamination.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le boulon intelligent avec fonction de mesure de température a non seulement pour fonction de se fixer et de se lier à un contact électrique, mais a également pour fonction de mesurer la température du contact électrique.

The intelligent bolt having a temperature measurement function not only has the function of fastening and connecting to an electrical contact, but also has the function of measuring the temperature of the electrical contact.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif d'examen selon l'invention a pour fonction de fixer les seuils d'examen pour les régions respectives et pour autre fonction de fixer les seuils d'examen pour les détecteurs respectifs spatialement indépendants les uns des autres.

An examination device has a function of setting examination thresholds for the respective regions and a function of setting examination thresholds for the respective detectors spatially independent of each other.

industrie mécanique - wipo.int
Le terme de fonction indicatrice est parfois utilisé pour fonction caractéristique.

Note: the term characteristic function is sometimes called an indicator function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier régulateur électronique a pour fonction de réguler le moteur.

The first electronic governor is operable to control the engine.

industrie mécanique - wipo.int
Il a pour fonction d'inhiber en partie l'effet de la nicotine.

Its function is to partially inhibit the effect of nicotine.

santé - wipo.int
Les moyens de suspension ont pour fonction d'appliquer une force constante.

The suspension means is operable to apply constant force.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le deuxième régulateur électronique a pour fonction de réguler le moteur.

The second electronic governor is operable to control the engine.

industrie mécanique - wipo.int
Un support a pour fonction de supporter le plateau pour aliments au-dessus de l'élément chauffant.

A support is effective to support the food tray above the heating element.

industries diverses - wipo.int
Ce dernier a pour fonction la filtration de l'eau d'irrigation pour éviter le colmatage du doseur.

The filter is intended to filter the irrigation water in order to prevent the dosing apparatus from becoming clogged.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Elle a pour fonction d'assurer l'isolation thermique des équipements décrits plus haut.

The function of the 'coldbox' is the thermal insulation of the above described equipment.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
L'appareil a pour fonction l'affichage d'images au sens de la position 8528.

The function of the eyewear apparatus is to display video within the meaning of heading 8528.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод