Publications scientifiques

Les enseignements des mesures de retrait et gonflement in situ d'un vertisol... Un pilotage par THERESA de l'irrigation vertisols est donc proposé dans lequel seule est consommée et alimentée l'eau structurale pendant que les macrofissures restent légèrement ouvertes

pour aérer

le sol.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un appareil

pour aérer

la pelouse.

The invention relates to a lawn aerating device comprising a roller which is rotatably mounted in a frame, consists of individual disks, and comprises elastic, radially protruding aerating elements (22) in the form of wire spring arms (24).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention porte sur un aérateur pour aérer efficacement un liquide.

Disclosed herein is an aerator for effectively aerating a liquid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'aération (1) pour aérer un liquide.

The invention relates to a device (1) for degassing a liquid.

industrie mécanique - wipo.int
Il peut être utilisé pour aérer des bassins d'épuration d'eaux usées.

It can be used for aerating purification waste water tanks.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les matériaux non fermentescibles sont utilisés pour aérer et favoriser la fermentation.

The non-fermentable materials are used to aerate and promote fermentation.

technologie alimentaire - wipo.int
Le couvercle définit un évent qui est adapté pour aérer la base.

The lid defines a vent that is adapted to vent the base.

santé - wipo.int
La présente invention porte également sur des procédés pour aérer un siège.

The present invention also relates to methods of ventilating a seat.

industries diverses - wipo.int
La présente invention porte également sur un procédé pour aérer une zone de cuisson.

The invention also relates to a method for ventilating a cooking surface.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque conduit de distribution comporte de préférence un aspirateur (38) pour aérer l'eau pompée.

Each distribution conduit will preferably incorporate an aspirator (38) to aerate the pumped water.

politique de l'environnement - wipo.int
Le système d'aération et de circulation comprend un dispositif d'aération conçu pour aérer l'eau.

The aeration and circulation system (18) includes an aeration device configured to aerate water.

politique de l'environnement - wipo.int
Une pompe à air d’aquarium pour aérer l’eau.

You will need an aquarium air pump for airing the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d'aération et de circulation comporte un dispositif d'aération conçu pour aérer l'eau.

The aeration and circulation system includes an aeration device (20) configured to aerate water.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour aérer une pièce de tissu (1).

The invention relates to a method and a device for venting a piece of textile (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Quatre raisons pour aérer votre gazon au printemps

4 Reasons to Tune Up Your Air Conditioner in Spring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif a été conçu pour aérer et faire tomber la température intérieure d'un habitat.

A device for ventilating and cooling an indoor space.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues