Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Pount

Puntland

géographie - iate.europa.eu
Le Pount (Puntland en anglais) est un État très pauvre peu connu des occidentaux.

The Puntland is a very poor state, little known to Westerners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Pount (Somalie) ou Puntland, région du Nord-Est de la Somalie.

The Majeerteen Sultanate (Puntland region in northeastern Somalia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Pount se considère comme un État autonome au sein de la Somalie.

Puntland considered itself as an autonomous state within Somalia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom «Puntland» est dérivé du Pays de Pount mentionné dans les sources antiques Egyptiennes.

The name "Puntland" is derived from the Land of Punt mentioned by ancient Egyptian sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom «Puntland» est dérivé du Pays de Pount mentionné dans les sources antiques Egyptiennes.

The name “Puntland” is derived from the Land of Punt mentioned by ancient Egyptian sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Datation d'un encroûtement calcaire récent dans les sables côtiers des environs de narbonne
...calcaire.Revel Jean-Claude, Bourgeat Fernand, Pount H....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Adolescent-led marriage in somaliland and puntland: a surprising interaction of agency and social norms... This paper investigates norms and agency as facilitators and obstacles to adolescent girls’ marriage in Somaliland and Puntland....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
▷
▷
Adapting un sustainable development goals to somali situation: using puntland somalia as a case study... (UN, 2015) This paper fosters the idea of adopting the UN Sustainable Development Goals to Somalia by using Puntland[2] as a case study....
général - core.ac.uk - PDF: infinitypress.info
▷
▷
When do rebels become state-builders?: a comparative... It theorizes, analyzes, and explains how three Somali territories—Somaliland, Puntland, and South-Centra
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.macalester.edu
▷
▷
Bradbury, mark. – becoming somaliland... In Northern Somalia, Somaliland and Puntland have since 1990, emerged as two states, with the former acting indepen..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Terror on the seas: assessing the threat of modern day piracy... While the Greater Gulf of Aden represents the face of modern maritime piracy, the threat is larger than just the Puntland region of Somalia and the Bab el-Mandeb waterway....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Pount

•

Puntland

Traductions en contexte français - anglais

L'expédition commerciale de Hatchepsout au pays de Pount

Hatshepsut's trading expedition to the Land of Punt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pount était un comptoir divin dans l’océan Indien.

Land of Punt was a divine counter in the Indian Ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papyrus montrant les préparatifs pour un voyage égyptien à Pount.

Papyrus showing preparations for an Egyptian journey to Punt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voisins Africains et Indiens l’ont appelé : le Pays de Pount.

The neighbors of Africa and Indians have called it the Land of Punt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tel pount qu’elle a décidé de lui rendre hommage....

So much so that she decided to give him a loving...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu'un sait où se situe actuellement le Pays des Pount ?

Does anyone know where the Millennium Casket is now?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ceux qui, à leur tour, ont appris des Hindous de Pount (Indonésie).

But those, in their turn, learnt it from the Hindus of Punt (Indonesia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notons que le mot Pount vient du grec ponthos, qui signifie mer.

Note that the word comes from the Greek ponthos Punt, meaning sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier pygmée fut amené de Pount au temps du roi Asosi de la cinquième dynastie.

The first pygmy was brought from Punt in the time of King Asosi of the Fifth Dynasty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montouhotep III envoya une expédition de Coptos vers le Sud jusqu'u pays de Pount.

Sankhkara Mentuhotep III sent an expedition from Coptos south to the land of Punt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reine Hatshepsout a rêvé d'une grand expédition vers le pays de Pount.

Queen Hatshepsut had an expedition to the land of Punt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il y a quand même trop de bizarreries autour de ce fameux Pays de Pount.

But there are still too many quirks around the famous Land of Punt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait aussi le pays de Pount avec qui les Égyptiens faisaient du commerce.

It also is an area where the Egyptians made a trading post there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(en) Le Pays de Pount, avec des citations de Breasted (1906) et Petrie (1939) ;

The Land of Punt (WEB with quotes from Breasted (1906) and Petrie (1939).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(en) Reine Hatasu, et son expédition au Pays de Pount par Amelia Ann Blanford Edwards (1891) ;

Queen Hatasu, and Her Expedition to the Land of Punt (WEB by Amelia Ann Blanford Edwards (1891).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод