Dictionnaire français - anglais

Construction

poulaillers

.

général - eur-lex.europa.eu

nettoyage des

poulaillers

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Évaluation des risques que comporte la contamination interne des œufs en coquille par salmonella enteritidis
...appropriées.Les stratégies simulées de gestion des risquescomprenaient i) la vaccination des troupeauxemménageant dans des poulaillers précédemment occupéspar des troupeaux positifs, ii) une stratégie de gestion desanalyses et de détournement des troupeaux avec desanalyses environnementales pour la...
... These findingssuggest that risk management options targetingcontaminated egg prevalence and the number of illnessesfrom a contaminated egg would be appropriate...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Acariens prédateurs contre parasites des volaillesLorsque le temps est chaud et humide, les acariens des volailles se multiplient de manière explosive dans de nombreux poulaillers et forment, près des fissures, des dépôts ressemblant à du sel et du poivre....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orgprints.org
Etude sur les tiques du bétail en guadeloupe et martinique. i. les tiques et leur distribution (acariens, ixodoidea)...nitens (fréquent sur le cheval, à tous les stades), Rhipicephalus sanguineus (domestique ou péridomestique, associé à tous les stades avec le chien), Argas persicus (hôte des poulaillers; présence occasionnelle
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tout comme nous élevons nos poulets dans des poulaillers, les prédateurs nous élèvent dans des poulaillers faits pour l’homme.

Just as we rear chickens in chicken coups, the predators rear us in human coops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éleveurs ont des poulaillers séparés appelés poulaillers d’élevage de poulettes, où les poussins sont élevés jusqu’à ce qu’ils soient prêts à être transférés aux poulaillers de reproduction.

Farmers have separate barns called pullet barns, where the chicks are raised until they are ready to be transferred to the breeding barns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tous les poulaillers respectent les exigences énoncées à lannexe I

all houses comply with the requirements set out in Annex I

général - eur-lex.europa.eu
Tout comme nous élevons nos poulets dans des poulaillers, les prédateurs nous élèvent dans des poulaillers faits pour l’homme.

Just as we rear chicken in chicken coops, the predators rear us in human coops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout comme nous élevons nos poulets dans des poulaillers, les prédateurs nous élèvent dans des poulaillers faits pour l’homme.

Just as we rear chickens in chicken coops, the predators rear us in humancoops, humaneros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La possibilité d'utiliser le combustible rapidement permet de préchauffer les poulaillers à la température idéale avant l'arrivée des volailles et de ventiler les poulaillers, ce qui garantit un bon développement des volailles.

Due to the fact that the fuel is so readily available, it is possible to preheat the sheds to the ideal temperature prior to receiving the poultry and ventilate the poultry sheds both of which will result in the poultry thriving.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Garder vos poulaillers et vos poulaillers propres et ne pas laisser les déchets de poulets s’empiler est un bon début.

Keeping your coops and chicken areas clean and not letting the chicken waste pile up is a great start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poulaillers portables avec leurs mains: photo + dessins

Portable chicken coops with their hands: photo + drawings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi les poulaillers n’ont que deux portes ?

Why do they make chicken coops with just two doors?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'espère que les poulaillers alentour étaient bien fermés !

I hope those pit bulls are securely locked away, though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout comme nous élevons nos poulets dans des poulaillers, les prédateurs nous élèvent dans des poulaillers faits pour l’homme.

Just as we rear chickens in chicken goods, the predators rear us in human coops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pulvériser de l'eau sur le sol avant de creuser ou de pulvériser des poulaillers et des poulaillers peut réduire la poussière qui remue.

Spraying soil with water before digging or spraying barns and chicken coops can reduce the dust that gets stirred up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et elle va le faire prochainement sur les poulaillers.

And then they’ll promptly lie about it to pollsters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forsham Cottage Arks fabrique des poulaillers depuis 1979.

Forsham Cottage Arks have been making chicken arks since 1979.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a deux poulaillers et en construit un troisième.

It has two launch pads and they are constructing a third one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues