Dictionnaire français - anglais

Poudre

général - eur-lex.europa.eu
La poudre formant la surface poreuse est une poudre de cuivre à grain fin ou une poudre d’alliage de cuivre.

The powder forming a porous surface is fine-grained copper powder or copper alloy powder.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Mise en suspension d'une poudre micronique par effet vortex
number concentration as shown on the figures belowLa mise en suspension de poudres est un processus essentiel dans différents domaines : il permet d'étudier la physico-chimie de la phase " aérosol " d'une poudre donnée ; un tel système est indispensable...
... Since these nanostructured materials can be in powder form, a suspending powder system is essential for many purposes: For in vivo inhalation toxicological studies,for workers and consumers protection, for instrumental development...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Electrochemical oxidation and reduction of polyparaphenylene
...(P.P.P.) synthétisé sous forme de poudre (1) à partir du benzène....
...(P.P.P.) synthesized in powder form from benzene (1)....
général - core.ac.uk -
Le botaniste curieux. la pharmacopée en dauphiné au xviiie siècle, au temps de dominique villars...Chartreux.La pharmacopée populaire :- la poudre de serpent- le « bijoin »- la graisse de marmotte.Dominique...
culture et religion / vie sociale - core.ac.uk -
Voyage à travers un baril de poudre : guerre et imaginaire touristique à sarajevo... Cette ville, ainsi que l'ensemble de la région des Balkans, a souvent été assimilée à un baril de poudre, notamment à travers la couverture médiatique du conflit qui a embrasé les Balkans dans les années 90....
poudre
environnement / transport terrestre / défense / santé / politique et structures industrielles / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu acta.es techdico
Cette poudre est de préférence une poudre inorganique, une poudre organique ou une poudre composée constituée d'une poudre inorganique et d'une poudre organique.

This powder is preferably either an inorganic powder, an organic powder, or a compound powder consisting of an inorganic powder and an organic powder.

santé - wipo.int
Cette poudre est de préférence une poudre inorganique, une poudre organique ou une poudre composée constituée d'une poudre inorganique et d'une poudre organique.

This powder is preferably either an inorganic powder, an organic powder, or a compound powder consisting of an inorganic powder and an organic powder.

santé - wipo.int
Le mélange de poudre peut comprendre une poudre métallurgique ou une poudre céramique.

The powder mixture may include metallurgical powder or ceramic powder.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Lait en poudre et lactosérum en poudre 

Milk powder and whey powder 

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Lait en poudre et lactosérum en poudre.

Milk powder and whey powder.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Détermination de la position des atomes d'hydrogène dans l'hydrogrinat al2o3, 3cao, 6h2o par résonance magnétique nucléaire et diffraction neutronique
... Un spectre de résonance magnétique nucléaire a été enregistré sur l'aluminate en poudre ; le second moment de la raie vaut 28 ± 3 G2....
... 6H2 O, was prepared from aluminium powder and from calcium oxide in an excess of water at 100 °C....
général - core.ac.uk -
La ferrarisite ca5h2(aso4)4.9 h2o, une nouvelle espèce minérale dimorphe de la guérinite
... Principales raies du diagramme de poudre, dont 34 sont indicées : 10,8 (10) (001) ; 6,4 (3) (010) (0[-1]1) ; 5,36 (3) (1[-1]1) ; 4,07(4) (200) ; 3,57 (4) (0[-1]3) (003) ; 3,17 (8) (210) ([-1]20) ; 2,83 (9) ([-1]21)...
... The strongest lines in the X-Ray powder pattern are : 10.8...
général - core.ac.uk -
An improved method for shock consolidation of powders
R&u&-Nous avons developpt une m&ode de consolidation par choc des poudres....
...Abstract-A technique for shock consolidation of powders was developed....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: meyersgroup.ucsd.edu
Third sound measurements as capillary condensation probe in porous materials
...présentons des mesures de troisième son et des isothermes d'adsorption dans des films d'He4 permettant de détecter la condensation capillaire dans des matériaux poreux tels que poudre d'alumine et graphite exfolié comprimé....
...We present third sound measurements coupled with adsorption isotherms in He4 film which show clearly capillary condensation in porous materials such as compressed exfoliated graphite and alumina powder....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Preparation of al2o3 - tic ceramic bodies by the alkoxide process
Une solution d'isopropoxide d'Aluminium et de Titane est décomposée par l'eau pour obtenir une poudre ultrafine d'oxydes....
... These were decomposed in H2O to an hydroxides ultrafine powder of mixed oxides....
général - core.ac.uk -
Structure and wear resistance of ti-tic-tib layers obtained by non-vacuum electron beam claddingIn this study structure and tribotechnical properties of cp-titanium after non-vacuum electron beam cladding of powder mixture containing boron carbide were investigated....
pêche / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Finite element analysis of axially loaded rpc filled circular steel tube columns... Further research on constitutive model of RPC (Reactive Powder Concrete) restrained by steel tube under axial compression is analyzed based on the research on concrete-filled steel tube and RPC-filled steel tube at home and abroad....
poudre
général - eur-lex.europa.eu
Mise en suspension d'une poudre micronique par effet vortex
number concentration as shown on the figures belowLa mise en suspension de poudres est un processus essentiel dans différents domaines : il permet d'étudier la physico-chimie de la phase " aérosol " d'une poudre donnée ; un tel système est indispensable...
... Since these nanostructured materials can be in powder form, a suspending powder system is essential for many purposes: For in vivo inhalation toxicological studies,for workers and consumers protection, for instrumental development...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Electrochemical oxidation and reduction of polyparaphenylene
...(P.P.P.) synthétisé sous forme de poudre (1) à partir du benzène....
...(P.P.P.) synthesized in powder form from benzene (1)....
général - core.ac.uk -
Le botaniste curieux. la pharmacopée en dauphiné au xviiie siècle, au temps de dominique villars...Chartreux.La pharmacopée populaire :- la poudre de serpent- le « bijoin »- la graisse de marmotte.Dominique...
culture et religion / vie sociale - core.ac.uk -
Voyage à travers un baril de poudre : guerre et imaginaire touristique à sarajevo... Cette ville, ainsi que l'ensemble de la région des Balkans, a souvent été assimilée à un baril de poudre, notamment à travers la couverture médiatique du conflit qui a embrasé les Balkans dans les années 90....
général - eur-lex.europa.eu
Mise en suspension d'une poudre micronique par effet vortex
number concentration as shown on the figures belowLa mise en suspension de poudres est un processus essentiel dans différents domaines : il permet d'étudier la physico-chimie de la phase " aérosol " d'une poudre donnée ; un tel système est indispensable...
... Since these nanostructured materials can be in powder form, a suspending powder system is essential for many purposes: For in vivo inhalation toxicological studies,for workers and consumers protection, for instrumental development...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Electrochemical oxidation and reduction of polyparaphenylene
...(P.P.P.) synthétisé sous forme de poudre (1) à partir du benzène....
...(P.P.P.) synthesized in powder form from benzene (1)....
général - core.ac.uk -
Le botaniste curieux. la pharmacopée en dauphiné au xviiie siècle, au temps de dominique villars...Chartreux.La pharmacopée populaire :- la poudre de serpent- le « bijoin »- la graisse de marmotte.Dominique...
culture et religion / vie sociale - core.ac.uk -
Voyage à travers un baril de poudre : guerre et imaginaire touristique à sarajevo... Cette ville, ainsi que l'ensemble de la région des Balkans, a souvent été assimilée à un baril de poudre, notamment à travers la couverture médiatique du conflit qui a embrasé les Balkans dans les années 90....
vie sociale - iate.europa.eu
Dealing with a troubled rhodesian past : narrative detachment and intimacy in peter godwin’s mukiwa : a white boy in africa (1996)... In Peter Godwin’s Mukiwa, A White Boy in Africa, there is a plain acknowledgement that Rhodesia had problems of legitimacy, which made the treatment of blacks before and during the war unjustified....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The thick black line: an analysis of police officer views on racial profiling and the police-minority relationship... The second theme that emerged during the discussion of racial profiling was the primacy of socio-spatial control, encapsulated in one officer's comment about a "white boy in a no white boy zone."...
vie sociale - iate.europa.eu
Web du bois and the negro problem : thoughts on violence in philadelphiaThis sermon, delivered at First Unitarian Church of Philadelphia, might also be called Why a white girl from New Hampshire is studying The Philadelphia Negro....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
'go white girl!': hip hop booty dancing and the white female body^... They warm to Cameron, and begin to clap and chant, 'Go white girl! Co white girl!' Of course, this fantasy does not really illuminate the real-life practice of 'booty dancing ' (also called 'grinding ' and...
vie sociale - iate.europa.eu
Scag neurotoxic effect is dependent on dicer and ago proteins.... Dicer knockdown inhibits the generation of sCAGs produced by the expression of 80*CAG HTT-e1....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Of governments (scag) regionSCAG was formed in 1964 pursuant to a state government-mandated joint powers agreement between member county and city jurisdictions (Bollens 1997)....
vie sociale - iate.europa.eu
The contested “white lady”: perceptions andsocial meanings of the “white lady” in aucklandThe White Lady (WL) is a mobile fast food takeaway eatery....
général - core.ac.uk - PDF: aut.researchgateway.ac.nz
The contested white lady: a critique of new zealand cultural heritage politicsThis article critiques New Zealand’s cultural heritage politics by positing that vernacular items, like an iconic eatery called the White Lady, does not meet the legislative criteria enabling cultural heritage status....
 PDF: doaj.org
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
T typeset using latex style emulateapj v. 04/17/13 smack: a new algorithm for modeling collisions and dynamics of planetesimals in debris disksWe present the Superparticle Model/Algorithm for Collisions in Kuiper belts and debris disks (SMACK), a new method for simultaneously modeling, in 3-D, the collisional and dynamical evo-lution of planetesimals in a debris disk with planets....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Smack: a new algorithm for modeling collisions and dynamics of planetesimals in debris disksWe present the Superparticle Model/Algorithm for Collisions in Kuiper belts and debris disks (SMACK), a new method for simultaneously modeling, in 3-D, the collisional and dynamical evolution of planetesimals in a debris disk with planets....
vie sociale - iate.europa.eu
Consumption of reduced-fat peanut butter in addition to the consumption of regular peanut butterA set of factors has been identified to affect consumption of reduced-fat peanut butter in addition to regular peanut butter....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Peanut butter: check it out! what is peanut butter?Peanut butter is a paste made from peanuts that are roasted and ground....
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
Verrucous condyloma lata mimicking condyloma acuminata: an unusual presentationA 15-year-old boy from a child center presented with a three-month history of a growth in the perianal region....
vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Nouveau procédé de synthèse du nitrure d'aluminium
... Cependant, la poudre d'aluminium pur n'existe pas : ses grains sont toujours entourés d'une couche d'alumine protectrice....
... Prompted by the Lanxide process allowing to form Al/Al$_2$O$_3$ composites, we have mixed aluminium powders with lithium salts, and easily synthesized pure aluminium nitride by heating the mixed powders in nitrogen at temperatures ranging from 800 to 1200 °C....
général - core.ac.uk -
«artiss» : de la crapule bourgeoise-romantique
... La création contemporaine, qui tire globalement son modèle d'une approche «adoucie» de l'univers concentrationnaire - adoucie, mais favorable et quasi dédiée aux pires réajustements qu'elle garde toujours en sa réserve muséale permanente (musée en herbe, en grains, en poudre ou musée virtuel fondant l'illusion du partage intellectuel total) -, organise sa pérennité à travers deux axes croisés : un retrait mené jusqu'à l'invisibilité des créateurs...
...Permeability of frontiers between different forms of art is the Trojan Horse of contemporary neo-conformism....
général - core.ac.uk -
Note preparation of spray dried low heat powder from rnare's milk. evolution on storage
mare's milk / low heat powder / storage Résumé- Préparation de poudre de lait de jument et qualité de conservation....
...Summary- A high quality milk powder was obtained by spray drying after concentration of mare's milk by vacuum evaporation....
concurrence - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
Etude de l'empoussièrement des poudres par un test de fluidisation
... Une étude paramétrique a été réalisée avec des mélanges de poudres et de poussières de tailles différentes ; ainsi, les grosses particules simuleront la poudre et les fines les poussières....
...National audienceThe aim of this study is to use a fluidized bed as a dustiness test based on entrainment and elutriation phenomena for a reconstructed model system....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
University of southern california football coach howard jones and players, ca. 1926Photograph of USC football coach Howard Jones instructing the varsity team in practice....
vie sociale - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Corruption and co-movements in european listed sport companies: did calciocaos really matter?This paper analyses whether the Calciocaos, which involved some Italian listed sport companies, impacted on the performance of the Dow Jones Stoxx Football index and if this was spread through shock propagation....
vie sociale - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Research on powder stream of coaxial powder feeding in laser... Mathematical-physical model of powder stream in coaxial powder feeding was established....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Of wuling powder and modified shengmai powder on... Methods: 42 cases of chronic cardiac insufficiency patients with heart function ranging from NYHA class II to IV took Wuling Powder and Modified Shengmai Powder for 2 weeks to treat chronic cardiac insufficiency without changing former medication....
général - core.ac.uk - PDF: www.hrpub.org
Appearance of various forms of hps.... (B) lyophilized powder form....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
urbanisme et construction / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

poudre d'os ou poudre d'os dégélatinisé

bone meal or degelatinized bone meal

général - eur-lex.europa.eu
poudre d'os ou poudre d'os dégélatinisé

Bone meal or degelatinised bone meal

général - eur-lex.europa.eu
Uniquement lait en poudre et lait écrémé en poudre

only dried milk and dried skimmed milk

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
MK-677 poudre, poudre brute MK-677, acheter poudre MK-677, poudre MK-677 brut, poudre MK-677 à vendre, poudre de MK-677, poudre d'Ibutamoren, poudre d'Ibutamoren, poudre d'Ibutamoren brut, poudre d'Ibutamoren pour vente, Ibutamoren poudre supplie,

Category: Raw Sarm Powders Tags: Buy MK-677 Powder, Buy MK-677 Powder Online, MK-677 Powder Dosage, MK-677 Powder for sale, MK-677 Powder Price, MK-677 Powder Recipe, MK-677 Powder Suppliers, Raw MK-677 Powder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poudre explosive de la seconde couche de poudre explosive a une vitesse de détonation supérieure à celle de la poudre explosive de la première couche de poudre explosive.

The blasting powder of the second blasting powder layer has a detonation velocity higher than that of the blasting powder of the first blasting powder layer.

industrie mécanique - wipo.int
La poudre de zinc mélangée comprend des parties sélectionnées d'une première poudre de zinc et d'une deuxième poudre de zinc.

The blended zinc powder includes selected portions of a first zinc powder and a second zinc powder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En d'autres termes, la poudre magnétique contient une haute fréquence à la fois de poudre fine et de poudre brute.

That is to say, the magnetic powder contains a high frequency of both fine powder and rough powder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La concentration de la poudre fluorescente de la seconde couche de poudre fluorescente est inférieure à la concentration de la poudre fluorescente de la première couche de poudre fluorescente.

The concentration of the fluorescent powder of the second fluorescent powder layer is lower than the concentration of the fluorescent powder of the first fluorescent powder layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une poudre de matière brute contenant une poudre de fer, une poudre de cuivre et une poudre d'étain qui est comprimée et moulée en un comprimé cru.

A raw material powder containing iron powder, copper powder, and tin powder is compressed and molded into a green compact.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le fait que la poudre est une poudre mélangée contenant une poudre fine et une poudre brute accroît le rapport de compression de la poudre magnétique, et donne à ce matériau composite une densité de flux de saturation élevée.

The fact that the powder is a mixed powder containing a fine powder and a rough powder increases the filling factor of the magnetic powder, and gives this composite material a high saturation flux density.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La poudre employée est une poudre de plastique, de préférence un polyamide.

The powder used is a plastic powder, preferably polyamide.

chimie - wipo.int
Ledit revêtement contient une quantité antibactérienne et efficace de poudre d'argent, de poudre d'acier inoxydable, facultativement de poudre de cuivre et une quelconque autre poudre métallique bénéfique pour le corps.

Said coating contains antibacterial effective amount of silver powder, stainless steel powder, optionally copper powder and some other metal powder beneficial to the body.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Par exemple, une composition sous forme de poudre est une poudre effervescente.

An illustrative compositions in powdered form is an effervescent powder.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne une poudre pour électrode positive qui comprend une poudre de matière active d'électrode positive et une poudre de graphite.

This invention provides a powder for a positive electrode, comprising a positive electrode active material powder and a graphite powder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une couche de flux en poudre (22) peut être placée sur une couche de métal en poudre (20); en variante, une poudre et une poudre métallique peuvent être mélangées (36).

A layer of powdered flux material (22) may be placed over a layer of powdered metal (20), or the flux and metal powders may be mixed together (36).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues