Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / politique et structures industrielles / chimie / environnement / agriculture, sylviculture et pêche / défense / pêche / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

poudre d'amande

a la fonction de l'effet anti-tumoral.

Almond Powder has the function of anti-tumor effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez au remède à base d'eau de rose, de miel et de poudre d'amande.

Consider the remedy of rose water, honey, and almond powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également l'utilisation d'une telle composition agro-alimentaire pulvérulente dans la fabrication de produits alimentaires et en particulier comme substitut de poudre d'amande.

The invention further relates to the use of such a powdery agri-food composition in the production of food products and particularly as an almond-powder substitute.

technologie alimentaire - wipo.int
Il est également souhaitable que les graines telles que décrites ci-dessus comprennent une poudre d'amande, des pignons, des noix, des amandes et du sésame blanc.

It is also desirable that the seeds as described above comprise an almond powder, pine seed, walnut, almond pieces and white sesame.

technologie alimentaire - wipo.int
La poudre d'amande a la fonction de l'élimination de la pigmentation, des taches de rousseur, des taches foncées, afin de réaliser l'effet de la beauté.

Almond Powder has the function of elimination of pigmentation, freckles, dark spots, so as to achieve the effect of beauty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez le consommer en ajoutant la poudre d'amande dans l'eau ou vous pouvez simplement le manger comme une collation saine plusieurs fois par semaine.

You can consume it by adding the almond powder in water or you can simply eat it as a healthy snack few times a week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poudre d'amande et le lait fournissent les nutriments essentiels et nettoient la peau, rendant votre peau plus saine et plus légère après quelques applications.

Milk and almond powder provide essential nutrients, making the skin lighter and healthier after some. applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser de la poudre d'amande blanche (sans la peau) ou "grise" (avec la peau), c'est une question de goût et d'aspect du macaron.

You can use "white" ground almonds (without skin) or "grey" (with skin), it's a question of taste and appearence of the finished macarons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette liaison au pain était parfois remplacée par une liaison à la poudre d'amandes (la liaison au lait d'amande domine en particulier dans la gastronomie catalane).

This bread thickening was sometimes replaced by a liaison of almond powder (thickening with almond milk particularly dominates in catalonian gastronomy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois improprement dénommé « Pantin », le Suisse de Valence est parfumé à la fleur d'oranger, il contient de la poudre d'amande et de petits morceaux d'écorce d'orange confite.

Sometimes improperly referred to as "Puppet", the Suisse of Valence is flavoured with orange blossom, it contains powder almond and small pieces of candied orange peel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour guérir la fatigue et la faiblesse causée par le vertige, mélanger une demi-cuillère à café de poudre d'amande dans un verre de lait chaud et des boissons.

To cure fatigue and weakness caused by vertigo, mix half a teaspoon of almond powder in a glass of warm milk and drink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Afrique du Nord, ils sont un élément essentiel de la Harissa aux pignons (mélange de poudre d'amande, de sucre glace, de blanc d’œuf façonné en boule et roulé dans des pignons).

In North Africa, they are an essential element of Harissa aux pignons (a mixture of powdered almond, icing sugar, and egg white, shaped into a ball and rolled in pine nuts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poudre d'amande a la fonction de l'effet anti-tumoral.

Almond Powder has the function of anti-tumor effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez au remède à base d'eau de rose, de miel et de poudre d'amande.

Consider the remedy of rose water, honey, and almond powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le beurre d'amande en poudre est fabriqué en pressant la plupart des huiles naturelles d'amandes grillées.

Powdered peanut butter is made by pressing out most of the natural oils from roasted peanuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues