Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
santé - acta.es
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / technologie et réglementation technique / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

avancer d'un

pouce avec

ce genre de «historien»?

Can Turkey move forward an inch with this kind of “historian”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une orthèse en matériau souple pour immobiliser l'articulation métacarpophalangienne du pouce avec une bande appropriée qui entoure le poignet et une pièce rapportée tubulaire qui maintient le pouce.

The invention concerns an orthesis, made of flexible material, for immobilizing the thumb base joint, the orthesis having a strap extending round the wrist and a tubular extension piece holding the thumb.

santé - wipo.int
MÉTHODE: Touchez les extrémités du pouce avec l’extrémité de l’index.

METHOD: Touch the ends of the thumb with the end of the index finger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans bouger la tête, suivez votre pouce avec vos yeux.

Without moving your head, follow my finger with your eyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos cheveux poussent habituellement un demi-pouce avec chaque mois.

Our hair usually grows half an inch with every month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous parlons d'un énorme Capteur CMOS 1 pouce avec 20MPX.

We’re talking about a 1-inch CMOS sensor with 20MPX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, on marque le pouce avec de l’encre indélébile.

The right hand thumb is then marked with indelible ink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
distraction de la base du pouce avec un tendon [1]

Distraction of the basal joint of the thumb with tendon transplant [1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distraction de la base du pouce avec un tendon [1]

Distraction of the basal joint of the thumb with tendon transplant [1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans bouger la tête, suivez votre pouce avec vos yeux.

Keep your head still and follow your thumb with your eyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avec le petit doigt appuyant sur le pouce avec une force d'emballage vers l'intérieur).

with the little finger pressing toward the thumb with a inward wrapping force).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La meilleure façon d’acheter et vendre sur le pouce avec Kijiji

This is the Best Way to Buy and Sell With Kijiji on the Go

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La même image de 1 pouce sur 1 pouce avec une résolution de 300 ppp contient un total de 90 000 pixels.

The same 1-by-1-inch image with a resolution of 300 ppi contains a total of 90 thousand pixels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La même image de 1 pouce sur 1 pouce avec une résolution de 300 ppp contient un total de 90 000 pixels.

The same 1‑inch‑by‑1‑inch image with a resolution of 300 ppi would contain a total of 90,000 pixels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La même image de 1 pouce sur 1 pouce avec une résolution de 300 ppp contient un total de 90 000 pixels.

The same 1-inch-by-1-inch image with a resolution of 300 ppi would contain a total of 90,000 pixels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues