Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Potiron

Gourd

général - eur-lex.europa.eu
Le jeudi, cherchez du pozole verde, soupe spécialement servie ce jour là, faite de graines de potiron, de cacahuazintle et fruits de mer ou porc.

On Thursday, look for the pozole verde, soup specially served on this day, made from gourd seeds, cacahuazintle and seafood or pork.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques jours plus tard, son père, avec l'aide du barbier du village, lui construisit cet instrument, formé d'un potiron évidé, d'une baguette et d'une corde.

A few days later his father, with the help of the town barber, made him this instrument out of a dried gourd and some string.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'estime de soi, facteur d'apprentissage: récit d'une pratique pédagogique spécialisée... Nous l’avons prolongée en créant leur propre projet collectif de Kamishibaï, à partir de la lecture suivie «La soupe au potiron »....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La transformation de la citrouille en carrosse... À gauche, l'héroïne, peinant sous le poids de la citrouille, suit péniblement sa marraine ; à droite, d'un geste ample, la fée vient de transformer le potiron en un majestueux carrosse devant sa filleule émerveillée....
 PDF: expositions.bnf.fr
La récolte des gourdes : tacuinum sanitatisLa courge ou potiron et la citrouille sont originaires d'Amérique....
 PDF: expositions.bnf.fr
potiron

giant pumpkin

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Definitional generics as second-order predications... Because he wants to keep clean, a greenhorn drags a sponge the size of a giant pumpkin and ten pounds of soap into the prairie with him....
général - core.ac.uk - PDF: amor.cms.hu-berlin.de
Pumpkin and winter squash...L.); Winter squash or giant pumpkin (Cucurbita maxima Duchesne ex Lam.);...
 PDF: www.ba.ars.usda.gov

squash pumpkin

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Economic contribution and analysis of supply chain of tongan squash pumpkin industry... In particular, the export of squash pumpkins from Tonga to Japan is one of the few successful stories of agricultural export from the South Pacific Island Countries....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
potiron

winter squash

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
À ne pas confondre avec la citrouille (Cucurbita pepo), le potiron (Cucurbita maxima) est bien une espèce différente.

Not to be confused with the pumpkin (Cucurbita pepo), winter squash (Cucurbita maxima) is an entirely different species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu énergétique (moins de 20 kilocalories pour 100 grammes) le potiron est riche en provitamine A, potassium et en fibres bien tolérées.

With few calories (under 20 kilocalories per 100 grammes), winter squash is rich in provitamin A, potassium and easily digested fibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le potiron se décline sous de multiples formes et couleurs, ce qui en fait aussi un élément de décoration. © Janez Novak/Licence Creative Commons

There are many shapes and colours of winter squash, which can also be used for decoration. © Janez Novak/Licence Creative Commons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Host effects on oviposition, development, and feeding behavior of the squash bug, anasa tristis (degeer)Three summer and three winter squash cultivars were field evaluated over a two year period for ovipositional preference by the squash bug, Anasa tristis (DeGeer)....
général - core.ac.uk - PDF: shareok.org
Α-carotene and β-carotene content in raw and cooked pulp of three mature stage winter squash “type butternut”Winter squash “type butternut” is harvested in physiological ripening for better commercial distribution, when sensory and/or nutritional quality is not optimum for consumption....
 PDF: doaj.org
Cluj-napoca chemical and physicochemical characterization of winter squash (cucurbita moschata d.)Winter squash cv ‘Cehualca ’ (Cucurbita moschata Duchense) is a seasonal crop that has been used as food and animal feed....
 PDF: www.notulaebotanicae.ro
An overview of winter squash (cucurbita maxima duch.) and pumpkin (cucurbita moschata duch.) growing in turkey... species of the pumpkin and winter squash are grown all over the world....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Brown gold : official expectations and local assessment of the tongan vanilla production
... Mais depuis le succès commercial du potiron, produit pour le marché japonais au début des années 1990, le gouvernement paraît avoir perdu tout intérêt pour la vanille, laquelle demeure pourtant l'unique ressource...
... After the success of squashpumpkin production for the Japanese market in the early 1990s, the government seems to have lost interest in vanilla....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Economic feasibility of intercropping of chili with sweet gourd...Agricultural Research Institute (BARI), Ishurdi, Pabna during two consecutive years of 2012-2013 and 2013-2014 to find out the suitable combination of intercropping of chili with sweet gourd for increasing the productivity and economic return....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Immediate effect of bitter gourd, ash gourd, knol-khol juices on blood sugar levels of patients with type 2 diabetes mellitus: a pilot studyAim: The aim of this study was to investigate the immediate effect of bitter gourd, Knol-khol, and ash gourd juices on blood glucose level among Type II diabetes mellitus patients.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Adsorptive removal of phosphate from aqueous solution using sponge gourd fibreThe removal of phosphate ion from aqueous solution by natural sponge gourd fibre was investigated at different contact time and initial phosphate concentration according to batch method....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.edu.my
▷
▷
Comparative osmotic diffusion treatment and drying of bitter gourd (momordica charantia l.) slicesBitter gourd is an important vegetable crop of Indian subcontinent....
général - core.ac.uk - PDF: vegsci.isvs.org.in
▷
▷
Intercropping chili with sweet gourd at varying plant population... Manikgonj local at Joydebpur and Jamalpur local at Jamalpur) for intercropping with sweet gourd (var....
général - core.ac.uk - PDF: www.banglajol.info

Synonymes et termes associés français

Potiron

•

grosse gourge

•

grosse courge

•

Potiron, giraumon

Exemples français - anglais

Courge potiron

Winter squash
général - eur-lex.europa.eu

Potirons (Courge potiron

Pumpkins (Winter squash
général - eur-lex.europa.eu

Potirons (courge potiron

Pumpkins (winter squash
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La tomate Potiron Écarlate rappelle la forme d’un potiron. © Tomodori

The scarlet pumpkin tomato is reminiscent of a pumpkin. © Tomodori

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je cherche une tarte au potiron avec seulement du potiron et des épices

I am looking for one that’s pork only with onions and spices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La soupe de potiron est une soupe généralement liée préparée à partir d'une purée de potiron.

Pumpkin soup is a usually bound soup made from a puree of pumpkin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous plaçons dans la terre une graine de potiron, il va naître un pied de potiron.

If it is made with ground beef then it is a Cumberland pie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou le goût surprenant du potiron galeux d’Eysines ?

Or the surprising taste of the potiron galeux of Eysines?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet homme était un Theodotus, surnommé le Potiron.

This man was one Theodotus, nicknamed the Pumpkin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chiot – Poulet avec potiron, camomille et pollen / 200g

PUPPY – Chicken with pumpkin, camomile and pollen / 12x 200g

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le potiron est un légume que j’ai toujours adoré.

Spinach is one vegetable that I’ve always loved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chiot – Poulet avec potiron, camomille et pollen / 12x200g

PUPPY – Chicken with pumpkin, camomile and pollen / 12x 200g

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe de nombreuses variétés de potiron parmi lesquelles :

There are many different types of beers including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, c’est soupe de potiron régulièrement en cette saison.

I always make big batches of chicken soup this time of year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nouveau dessin pour illustrer l'automne: Un potiron.

A new drawing to illustrate the autumn: A pumpkin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heu Potiron c’est une nouvelle copine à ta mère ?

Bird, have you met your husband’s girlfriend?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CHIOT – Poulet avec potiron, camomille et pollen / 12x 200g

PUPPY – Chicken with pumpkin, camomile and pollen / 12x 200g

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je cherchais une nouvelle façon de cuisiner le potiron.

I’ve been looking for another way of cooking carrots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод