Publications scientifiques

Les monnaies gauloises de jouars-pontchartrain / the gallic coins of jouars-pontchartrain
... Ces trouvailles renforcent l'hypothèse d'une fabrication des

potins

de type LT XXX, 7417 par les Sénons, ainsi que par un peuple riverain de la Basse-Seine.
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
À propos de la circulation monétaire en gaule chevelue aux iie et ier siècles av. j.-c / about the circulation of coinage in gallia comata in the second and first centuries bc
... On propose que les premières espèces de métal vil sont toujours, en Gaule du Centre, du Centre-Est et du Nord-Est, des monnaies coulées (" potins ") qui resteront dans certaines régions (Centre-Est) le principal monnayage jusqu'à l'installation de l'atelier impérial de Lyon, alors qu'ailleurs les monnaies coulées...
... In certain areas, notably the centre-east, these remain the principal low-value coinage until the earliest Roman imperial emissions from Lyon, but elsewhere cast coins are progressively replaced by struck bronze...
général - core.ac.uk -
Numismatique gauloise et chronologie : exemples des potins et de l'or... Numismatique gauloise et chronologie : exemples des potins et de l'or....
général - core.ac.uk -
La carte et le territoire : du potin à l’autofictionDans ce roman, le très controversé Michel Houellebecq s’est servi des potins qu’il génère dans la presse française pour faire son autoportrait et pour construire un récit rempli de chausse-trappes....
général - core.ac.uk -
Les échos de la scène. les coulisses du milieu théâtral dans les journaux d'alexandre dumas... Dans cette écume de la vie théâtrale, certaines rubriques préfigurent l'obsession échotière ainsi que la posture acrobatique, entre valorisation et calomnie, caractéristiques des magazines de potins qui représentent aujourd'hui le secteur le plus contesté et le plus florissant de la presse écrite....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Ceux qui partagent

potins

d'autres avec vous, comptent potins sur vous, 100% du temps.

Those sharing gossip with you will gossip about you, 100% of the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invente des potins à propos de toi et dis aux potins que c'est top secret.

Invent some gossip about yourself and tell the gossiper that it is top secret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart d’entre nous, qui lisons les quotidiens, sommes bourrés de potins, de potins mondiaux.

Most of us who read daily newspapers are filled with gossip, global gossip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart d'entre nous, qui lisons les quotidiens, sommes bourres de potins, de potins mondiaux.

Most of us who read daily newspapers are filled with gossip, global gossip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart d'entre nous, qui lisons les quotidiens, sommes bourrés de potins, de potins mondiaux.

Most of us who read daily newspapers are filled with gossip, global gossip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il connaissait les potins du coin et les potins internationaux, mais ce n’était jamais malveillant avec Alan.

He knew the local gossip and the international gossip, but it was never malicious with Alan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potins Enfantins vous en reparlera prochainement.

Some children will be able to tell you right away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La semaine prochaine, Potins Enfantins découvrira Pollen.

Over the next few weeks the children will be learning about pollination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous "cessez d'entendre" bavardages, potins et plaintes.

You “stop hearing” petty chatter, gossip and complaints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre ressource pratique: les potins du quartier.

Another practical resource: the neighborhood gossip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Potins, Hôtels Déception et tout compris

Home » Gossip, Deception and All-Inclusive Hotels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potins: Joannie Rochette fait une importante rencontre

DiManno: Joannie Rochette faced with a stark choice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le renversement des «potins»: maintenir l'ordre social

The Upside Of “Gossip”: Maintaining Social Order

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
America's Cup : les potins sur la 35e édition…

America's Cup: latest gossip about the 35th edition...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une définition large de potins inclurait les nouvelles.

A broad definition of gossip would include the news.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues