Dictionnaire français - anglais

potentiomètre

informatique et traitement des données / transport terrestre / électronique et électrotechnique / industrie / industrie mécanique / politique et structures industrielles - acta.es iate.europa.eu techdico
Un potentiomètre numérique, communément appelé digipot, imite les fonctions analogiques d'un potentiomètre.

A digital potentiometer (often called digipot) is an electronic component that mimics the functions of analog potentiometers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de potentiomètre résultant constitue ainsi un potentiomètre à couche épaisse avancé (ATF).

The resulting potentiometer apparatus thus constitutes an advanced thick-film (ATF) potentiometer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Détecteur de position (25) comprenant un potentiomètre de position (90) et un potentiomètre compte-tours (92).

A position sensor (25) includes a position potentiometer (90) and a turns count potentiometer (92).

industrie mécanique - wipo.int
Pour tester un potentiomètre non réglable, tel qu’un potentiomètre TPS, un voltmètre est utilisé, comme ceci:

In order to test a non-adjustable one, such as a potentiometer TPS, a voltmeter is used, like so:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tester un potentiomètre non réglable, tel qu'un potentiomètre TPS, un voltmètre est utilisé, comme ceci:

In order to test a non-adjustable one, such as a potentiometer TPS, a voltmeter is used, like so:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les antécédents de la performance de la collaboration interorganisationnelle en contexte touristique... Pour faciliter l'utilisation des conclusions de cette thèse, un outil pratique est proposé : le potentiomètre collaboratif...
Vibration investigation for passenger car with different damping characteristics on car suspension system... This test car was equipped with accelerometers and wire potentiometer sensor on the front and rear suspensions, gyroscopic, Global Positioning System (GPS) and connect with DEWEsoft software as a data acquisition...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uktransport terrestre / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Design and development of data acquisition for leakage current at electrical tracking test... The insulation and leakage resistance simulation in this test is performed by Multisim 14 software by simulating the insulation resistance with a potentiometer that changes resistance when a leak current occurs in the test...
potentiomètre
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
potentiomètre
électronique et électrotechnique - acta.es
Après que le potentiomètre (70) à été fixé à la première coquille (12), un coupleur de ligne de signal pour le potentiomètre est connecté au potentiomètre (70).

After that the potentio sensor (70) is fixed to the first shell (12), and a signal line coupler for potentio sensor is connected to the potentio sensor (70).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit détecteur peut comprendre un potentiomètre.

The sensor may comprise a potentiometer.

organisation des transports - wipo.int
Un boîtier de potentiomètre est fixé au corps de seringue et il comprend un potentiomètre disposé dans celui-ci.

A potentiometer housing is fixed to the syringe housing and includes a potentiometer disposed therein.

santé - wipo.int
potentiomètre de calibrage de mise à zéro

gain and zero potentiometer

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Lorsque vous modifiez le potentiomètre VR1, réajustez la sensibilité du point de contact à l'aide du potentiomètre VR3 correctement.

When you vary potentiometer VR1, re-adjust the sensitivity of the touch point with the help of potentiometer VR3 properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resistance level of some soybean (glycine max l. merr) genotypes toward salinity stress... Soybeans were planted on pot in green house...
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Longitudinal hierarchy co3o4 mesocrystals with high-dense exposure facets and anisotropic interfaces for direct-ethanol fuel cells... Here we report a simple, one-pot, hydrothermal method for fabricating Co 3 O 4 /carbon/substrate electrodes that provides control over the catalyst mesocrystal morphology (i...
Production of thin graphite sheets for a high electrical conductivity film by the mechanical delamination of ternary graphite intercalation compounds... The shear forces in the milling pot lead to a peeling of graphite flakes...
 PDF: core.ac.uk
Physics program with tagged forward protons at star/rhic... Staged implementation of multiple Roman Pot stations for tagging the forward proton in the diffractive processes will enable searches for the centrally produced for the possible gluon bound state via double Pomeron exchange process and the theoretically expected Odderon state in QCD by studying spin-dependent elastic scattering in a wide t-range with polarized p + p...
potentiomètre
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Land use and environment physical condition on sedimentation and water discharge of lindu lake watershed... Hence, each reduction of one river shape coefficient unit will affect water discharge in the amount of 71,708 m3/sec-1...
général - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com
A reduced-memory fir filter using approximate coefficients for ultra-low power socs... In a system-on-chip (SoC) context, this method allows for full power gating of the coefficient unit without coefficient state loss, and runtime modifications of filtering specifications, such as filter order and cutoff frequency...

Publications scientifiques

Accélérateur d'électrons utilisé jusqu'à 1 mev comme source d'électrons et de rayons x pour études physicochimiques
... Il utilise un générateur de haute tension du type cascade prévu pour 1,4 MV et un tube dans l'air à 14 étages d'accélération en liaison avec le générateur par l'intermédiaire d'un potentiomètre répartiteur...
...4 MV and a 14 stage accelerating tube working in air coupled to the generator by means of a distributing potentiometer...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Vi. — description et performances d'équipements fabry-perot - description du spectromètre fabry-perot enregistreur de bellevue
... La cellule est couplée par un adaptateur d'impédance (amplificateur à une lampe du type « cathode-follower » alimenté par pile et accumulateur) à un potentiomètre électronique Leeds et Northrup du type Speedomax...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Hysteresis of the soil-water characteristic curve in the high suction range
... Des valeurs totales d'aspiration de sol ont été mesurées en utilisant un potentiomètre à eau avec point de condensation, WP4-T, et les résultats ont été comparés à ceux obtenus par l'équilibration d’un petit échantillon de sol placé au dessus de solutions de sels saturées...
général - core.ac.uk - PDF: www.soilvision.com
Dispositifs pour l'enregistrement graphique du quotient de deux tensions continues et variables
Analyse d'un procédé classique dans lequel on remplace la tension de référence d'un potentiomètre enregistreur par la tension « Dénominateur »...
... of a recording potentiometer is replaced by a " Denominator " e...
général - core.ac.uk -
Platinum–nickel bimetallic nanosphere–ionicliquid interface for electrochemical oxygen and hydrogen sensing... Thespherical Pt–Ni alloy nanoparticles (NPs) were synthesizedthrough template-free, one-pot solvothermal method...
Asie - Océanie / électronique et électrotechnique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Reliability case notes no. 4: autosub6000 and autosub3 actuator potentiometer failure analysis and testing reportDuring the James Cook Cruise 27 Autosub6000 aborted mission 12 due to a failure in the position feedback potentiometer of the stern plane actuator...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
Design and development of an embedded system for testing the potentiometer linearity... In this direction linearity of potentiometer plays an important role, especially the multi turn rotary potentiometers...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The design of radiology viewing box using light emitting diode and potentiometer...Objective: to create a viewing box tool by using a potentiometer system...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un potentiomètre n'est autre qu'une résistance ajustable.

A potentiometer is nothing more than an adjustable value resistor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La portée est réglable grâce à un potentiomètre.

The range is adjustable through a potentiometer.

organisation des transports - wipo.int
Un premier potentiomètre (202), un deuxième potentiomètre (203) et un commutateur DIP (204) permettent de configurer les paramètres prédéfinis par l'utilisateur.

A first potenziometer (202), a second potenziometer (203) and a DIP switch (204) allow to set parameters predetermined by the user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'engrenage planétaire (4) et le deuxième potentiomètre (3) sont montés coaxialement au premier potentiomètre (2) dans un boîtier commun (1).

The planetary gear (4) and the second potentiometer (3) are coaxially arranged together with the first potentiometer (2) in a common housing (1).

industrie mécanique - wipo.int
Chacune est contrôlée par un potentiomètre séparé.

each one of them being controlled by a separate component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sensibilité réglable (montré à réglage numérique bleu potentiomètre)

Adjustable sensitivity (shown in blue digital potentiometer adjustment)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la SwanCrystal ne possède pas de potentiomètre pour ajuster le contraste, potentiomètre que l'on retrouve sur les autres modèles.

As a result, the SwanCrystal does not possess the contrast adjustment dial found on the other models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réducteur de vitesse renferme un potentiomètre rotatif.

A rotary type potentiometer is provided in the speed reducer.

organisation des transports - wipo.int
Code 24: commander un servomoteur avec un potentiomètre

Project 4 – Controlling a Servo with a Potentiometer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous voudrez lire une valeur du potentiomètre, puis écrire une tension sur la LED en fonction de la lecture du potentiomètre.

You will want to read a value from the potentiometer, and then write a voltage to the LED based on the reading from the potentiometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sensibilité réglable (représentée en réglage numérique bleu potentiomètre)

Adjustable sensitivity (shown in blue digital potentiometer adjustment)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un potentiomètre est ajouté pour ajuster le contraste.

The potentiometer is needed to adjust the contrast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était le premier potentiomètre ajustable breveté du monde.

This was the world’s first patented trimming potentiometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B1964 OBD-II Trouble Code: Circuit de retour du potentiomètre du potentiomètre avant / arrière horizontal du siège court à la batterie

B1965 OBD-II Trouble Code: Seat Horizontal Forward/Rearward Potentiometer Feedback Circuit Short to Ground

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potentiomètre numérique réglable de sensibilité pour ajuster (bleu)

Sensitivity adjustable digital potentiometer to adjust (blue)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues