Dictionnaire français - anglais

Potences

de transfusion

général - eur-lex.europa.eu

Potences

et guillotines

général - eur-lex.europa.eu

systeme de verrouillage des

potences

d'electrodes

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le faucon (engin de levage) : construction de l’abbaye de battle... Confortées par une écharpe (étai) oblique, ces potences supportent à leur extrémité latérale une poulie....
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
: à la bonne bouteille... En 1761, le lieutenant de police Sartine rendit une ordonnance qui interdisait les enseignes saillantes, celles qui pendaient à de longues potences de fer et qui "dans les grands vents, menaçaient d’écraser les passants dans les rues" (Mercier, Tableau de Paris , chapitre LXVI), au profit des enseignes appliquées...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Une force peut être conférée au groupe d'ensembles potences pour intraveineuses reliées pour le transport du groupe d'ensembles potences pour intraveineuses.

A force can be imparted to the group of connected intravenous pole assemblies for transport of the group of intravenous pole assemblies.

santé - wipo.int
L'appareil peut être relié à un groupe d'ensembles potences pour intraveineuses afin de définir un groupe d'ensembles potences pour intraveineuses reliées.

The apparatus can be connected to a group of intravenous pole assemblies to define a group of connected intravenous pole assemblies.

santé - wipo.int
Un livre en sortira :" Potences et pots de fleurs ".

In any event I will leave it in Belichicks and Flores’ capable hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les butoirs (11) sont fixés à des potences (26) qui sont montées sur le plancher.

The bumpers (11) are attached to brackets (26) that are mounted to the floor.

vie sociale - wipo.int
Le dispositif peut être assorti de potences supérieure et inférieure de forme allongée (42, 44).

The device can include upper and lower elongate spars (42, 44).

organisation des transports - wipo.int
C’est là aussi que se trouvait le Champ des Potences.

Here too the scope of the police power was at issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pylônes qui le nécessitent sont maintenant équipés de potences.

in which Kama arrived must now be equipped with power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construisez votre bûcher funéraire; à côté mes charpentiers construiront des potences.

Build your funeral pyre; then beside it, my carpenters will build a gallows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jour que nous revenions du travail, nous vîmes trois potences

One day as we returned from work, we saw three gallows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
_ Je vais être pendu à l'une de ces potences, répondit Nasreddin.

I am going to be hanged on those gallows," Nasrudin replied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les potences », confirma-t-elle, avec un mouvement provocant de l’épaule.

Gallows,” she confirmed, with a provocative movement of her shoulder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construisez votre bûcher funéraire; à côté mes charpentiers construiront des potences.

Build your funeral pyre; beside it my carpenters will build a gallows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les potences", confirma-t-elle, avec un mouvement provocant de l'épaule.

Gallows,” she confirmed, with a provocative movement of her shoulder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les potences construites dans cette pièce furent utilisées jusqu’en 1948.

The gallows which must had been constructed in the room were in use until 1948.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construisez votre bûcher funéraire; à côté mes charpentiers construiront des potences.

Build your funeral pyre; next to it we shall build our gallows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues