Dictionnaire français - anglais

potence

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico iate.europa.eu
L'extrémité d'une potence (40) est rattachée au corps cylindrique (20) ainsi assemblé et fixé, et l'autre extrémité de cette potence (40) est reliée à une poutre.

One end of a bracket (40) is fixed to the cylindrical body (20) thus fitted and secured, and the other end of the bracket (40) is connected to a beam.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque potence exerce une contrainte (14) de maintien, sur le mandrin.

Each bracket exerts a supporting force (14) on the holder.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe à piston (9) est montée sur une potence (1).

The piston pump (9) is fixed on a bracket (1).

santé - wipo.int
Un arbre vertical (16) est monté sur la potence (15) du chariot (5).

A vertical shaft (16) is mounted on the bracket (15) of the carriage (5).

production - wipo.int
L'invention concerne une potence conçue pour être utilisée lors de la construction d'édifices.

There is a bracket for use in building construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le roman de la rose : fol. 2v : figures allégoriques — félonie — convoitise — avarice... C'est elle encor qui à l'usure Prête la main pour sans mesure Constamment gagner, amasser, Qui ne cesse au vol de pousser Larrons, gens de mauvaise vie, Dont les crimes, la félonie A la potence les conduit : Celle qui fait dauber autrui Par dol et cauteleux langage, Par mauvais compte, escamotage....
Structural analysis of the redesigned ice/frost ramp bracketThis paper describes the interim structural analysis of a redesigned Ice/Frost Ramp bracket for the Space Shuttle External Tank (ET)....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frbâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
potence
pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Apparatus for measuring static coefficient of friction under compressive loads... Crossarm supported by crosshead serves as platform on which bodies are tested....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Single-crossarm stainless steel stayed columns... The assembly technique of the stayed columns is taken into account, comparing the method and stability/strengths of columns with fixed or sliding stays in the connection to the central crossarm....
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
potence
santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
dispositif de blocage d'une potence d'électrode

arc furnace electrode mast snubber

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
dispositif de blocage d'une potence d'électrode

arc furnace electrode mast brake

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
mât de potence d'électrode de four à arc

arc furnace electrode mast

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La lampe murale Potence est l'un des chefs-d’œuvre puriste de Jean Prouvé.

The Potence wall lamp is one of Jean Prouve's puristic masterpieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lampe murale Potence est l'un des chefs-d’œuvre puriste de Jean Prouvé.

The Potence wall lamp is one of Jean Prouvé's puristic masterpieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies on the specific degranulation of mast cell sensitized by several allergens in vitro... Mast cells play a very important role in the immediate hypersensitivity for which mast cell degranulation needs to be studied extensively....
santé - core.ac.uk - PDF: www.cmi.ustc.edu.cn
A relation between tgf-β and mast cell tryptase in experimental emphysema models ... The aim of this study was to investigate the effect of cigarette smoke exposure on mast cells and mast cell function in vitro and in vivo in order to get further insight in the role of mast cells in the pathogenesis of emphysema....
potence
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Numerical modelling of i-beam jib crane with local stresses in wheel supporting flanges - influence of hoisting speed... One of the possible methods for use in the design process of hoisting dynamics modelling and its effects on the load-carrying structure for the marine jib crane is shown....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Column jib crane based on ansys analysis of static stiffness and improving measures... Static stiffness of fixed column jib crane directly affected operating and safety performance....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Accession no. 4. title and subtitle uit application during fabricationTraffic signal mast arm baseplate connections are particularly susceptible to fatigue....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Behavior of reinforced hybrid concrete corbel-column connection with vertical construction jointIn this paper, shear behavior of reinforced hybrid concrete connection of corbel-column is experimentally investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental investigation for behavior of reinforced hybrid concrete corbel-column system subjected to un-symmetrical vertical loadingIn this paper, shear and flexural behavior of reinforced hybrid concrete corbel-column system was experimentally investigated....
 PDF: doaj.org
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Console over ethernetWhile console support is one of the most mundane portions of an operating system, console access is critical, especially during system debugging and for some low-level system-administration...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Final technical report for doe grant de-fg02-02er83371, phase ii...research was to develop a telerobotic master device consisting of a 7-axis backdrivable robotic arm, and a pressure-sensitive grip-controller integrated with a Compact Remote Console (CRC), thus creating a highly functional teleoperation station targeted to control a 6-axis industrial robotic arm and dexterous robotic hand to be used for demolition...
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Concepts, analysis and development for precision deployable space structures... Another concern is the development of a deployable truss that has minimum structural redundancy (such as the tetrahedral truss) and that can be configured with planar and doubly curved geometries....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
industrie mécanique - iate.europa.eu
Confocal microscopic image sequence compression using vector... The proposed method using a combination of image pyramid coder and vector quantization techniques has good performance at compressing confocal volume image data....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Recursive pyramid algorithm-based discrete wavelet transform for reactive power measurement in smart meters... The most common way to implement DWT is the pyramid algorithm; however, this is not feasible for practical DWT computation because it requires either a log N cascaded filter or O (N) word size memory storage for an input...
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Numerical analysis of stress distribution in the reinforced concrete support beam bracket exposed to damageThe article presents analysis of stress distribution in the reinforced concrete support beam bracket which is a component of prefabricated reinforced concrete building....
pêche / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: e-pub.uni-weimar.de
Near surface mhd processes enabled by multifunctional structural devices... Our solution is to utilize a new lightweight, multifunctional truss core design with integrated electromagnets, thermal protection system, and cooling....
organisation des transports / bâtiment et travaux publics / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.princeton.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

tige

clan

mât

lyre

foc

bras

pont

grue

pied

Traductions en contexte français - anglais

Une articulation rotoïde est ménagée entre la potence principale et la potence pivotante de sorte que cette dernière pivote autour de la potence principale.

A pivot joint is provided between the main pole and the pivotable pole such that the pivotable pole rotates about the main pole.

santé - wipo.int
La prise électrique peut être reliée à une potence pour intraveineuse soit en étant suspendue sur la potence à un crochet, soit en étant fixée sur la potence.

The power outlet is attachable to an IV pole- through- either hanging from a hook on the IV pole or by being clamped to the IV pole The preferred embodiments of the invention have an electrical cord that is retractable into the housing of the device.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une poignée obliquement orientée est reliée à la potence et axialement mobile le long d'au moins une partie de cette potence.

An obliquely oriented handle is coupled to the pole and is axially movable along at least a portion of the pole.

santé - wipo.int
Une attache pour potence I.V. est également décrite.

There is also disclosed a wheel chair attachment for an I.V. support stand.

santé - wipo.int
9,15 EUR/kg Potence de guidon 8714 99

Outer casing cap for brake

général - eur-lex.europa.eu
Chaque potence pour intraveineuse peut utiliser plusieurs prises électrique selon cette invention (par ex. entre 1 et 5), en fonction de la fonctionnalité de la potence.

Each IV pole has the potential of using several power outlets of the present invention (e.g. between 1 - 5) per pole, depending on the functionality of the IV pole.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'ensemble miroir est pourvu en outre d'une potence de montage de miroir.

The mirror assembly further includes a mirror-mounting portion.

organisation des transports - wipo.int
Cette potence est constituée de deux poutres rigides assemblées définitivement en angle ouvert.

The boom extension is formed with two longitudinally extending rigid arm members which are immoveably connected at an obtuse angle in relation to each other.

production - wipo.int
Une potence (300) est montée sur une articulation à pivot (316) située sur ledit moyeu (314), ladite articulation à pivot (316) étant conçue pour permettre à la potence de pivoter dans un plan.

A davit arm (300) is mounted on a swivel mount (316) provided on the hub (314), and the swivel mount (316) is arranged to allow the davit arm (300) to swivel in a plane.

industrie mécanique - wipo.int
Petite Potence a des proportions similaires au grand modèle Potence, ses dimensions compactes étant idéales pour les petits intérieurs.

Petite Potence has proportions similar to the larger model, its compact dimensions being ideal for smaller interiors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réservoir (5) est suspendu à la potence (2) sur un couteau de balance (6), et une boîte de poids (7) est suspendue à ladite potence (2) sur un couteau de balance (8).

A receptacle (5) is suspended from the beam (2) on a knife edge (6), and a weight box (7) is suspended from the beam (2) on a knife edge (8).

industrie mécanique - wipo.int
Petite Potence a des proportions similaires au grand modèle Potence, ses dimensions compactes étant idéales pour les petits intérieurs.

Petite Potence has proportions similar to the larger model, its compact dimensions being ideal for smaller interiors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La potence de roue pivotante comprend également une seconde partie longitudinale (35) se terminant à une extrémité (41) de ladite potence pour raccordement à un ensemble roue pivotante (4,5) qui la soutient.

The caster strut also includes a second longitudinal section (35), terminating at an end (41) of the caster strut for connection with a caster wheel assembly (4, 5), so as to be supported by the caster wheel assembly (4, 5), in use.

santé - wipo.int
Vous pouvez ainsi totalement personnalisé votre mat potence.

That way you can fully personalize your emoji sticker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps de support est raccordé à la quatrième extrémité de la seconde potence.

The supporting body is connected to the fourth end of the second support beam.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues