Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une articulation rotoïde est ménagée entre la potence principale et la

potence pivotante

de sorte que cette dernière pivote autour de la

potence

principale.

A pivot joint is provided between the main pole and the pivotable pole such that the pivotable pole rotates about the main pole.

santé - wipo.int
Un support, reçu sur la potence pivotante, est conçu pour suspendre un sac pour intraveineuse.

A rack is supported by the pivotable pole, the rack being adapted to support an intravenous bag.

santé - wipo.int
Une potence pivotante est conçue pour servir de support à un matériel associé à un sac pour intraveineuse.

A pivotable pole is adapted to support equipment associated with an intravenous bag.

santé - wipo.int
Applique avec prise Potence pivotante Mini by Charlotte Perriand / L 100 cm

Swivel Mini Wall light with plug - by Charlotte Perriand / L 100 cm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un dispositif de rangement d'outillage comprenant une potence pivotante creuse dotée de bouchons à ses deux extrémités.

A tool storage device includes comprises a hollow upright pivot shaft end capped at the top and bottom ends.

industries diverses - wipo.int
Pour les tailles base M et base L, par exemple, la potence pivotante en carbone eepos peut être installée d'un côté ou des deux côtés.

For example, with the sizes base M and base L, the eepos carbon slewing jib crane can be installed or retrofitted on one side or on both sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une articulation rotoïde est ménagée entre la potence principale et la potence pivotante de sorte que cette dernière pivote autour de la potence principale.

A pivot joint is provided between the main pole and the pivotable pole such that the pivotable pole rotates about the main pole.

santé - wipo.int
La potence de roue pivotante comprend également une seconde partie longitudinale (35) se terminant à une extrémité (41) de ladite potence pour raccordement à un ensemble roue pivotante (4,5) qui la soutient.

The caster strut also includes a second longitudinal section (35), terminating at an end (41) of the caster strut for connection with a caster wheel assembly (4, 5), so as to be supported by the caster wheel assembly (4, 5), in use.

santé - wipo.int
Un support, reçu sur la potence pivotante, est conçu pour suspendre un sac pour intraveineuse.

A rack is supported by the pivotable pole, the rack being adapted to support an intravenous bag.

santé - wipo.int
Une potence pivotante est conçue pour servir de support à un matériel associé à un sac pour intraveineuse.

A pivotable pole is adapted to support equipment associated with an intravenous bag.

santé - wipo.int
Applique avec prise Potence pivotante Mini by Charlotte Perriand / L 100 cm

Swivel Mini Wall light with plug - by Charlotte Perriand / L 100 cm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un dispositif de rangement d'outillage comprenant une potence pivotante creuse dotée de bouchons à ses deux extrémités.

A tool storage device includes comprises a hollow upright pivot shaft end capped at the top and bottom ends.

industries diverses - wipo.int
La potence de roue pivotante comprend une partie coudée (36) reliant la première partie longidutinale (34) à la seconde partie longitudinale (35).

The caster strut includes a curved section (36), via which the first longitudinal section (34) transitions into the second longitudinal section (35).

santé - wipo.int
La potence (8) est montée pivotante autour de son axe sur le mât (2), tout en étant guidée aux bras de raccordement (16, 18) et peut être fixée en position pivotante au moyen d'un dispositif de blocage (26, 28).

The jib (8) is guided on the mast (2) and the struts (16, 18) so as to swivel, and can be secured in the swivelled position by a securing device (26, 28).

industries diverses - wipo.int
La lampe murale pivotante Potence conçue pour la « Maison Tropical » est considérée comme un chef-d’œuvre puriste de Jean Prouvé.

Potence Wall Light – Designed as a pivoting wall lamp for the ‘Maison Tropique’, Potence is regarded as one of Jean Prouvé’s puristic masterpieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues