Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - acta.es
1994Qualification pour la fabrication et la fourniture en Espagne de poteaux en béton

1994Qualification to manufacture and supply Spain with concrete poles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentation du Portugal dans l'élaboration des Normes CEN poteaux en béton armé.

Representation of Portugal in the drafting of CEN Standards for concrete poles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poteaux en béton seront produits par une filière camerounaise en cours de développement.

Concrete poles will be produced by a Cameroonian industry under development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des tubes en acier ou des poteaux en béton sont également souvent utilisés pour ces lignes.

Steel tube or concrete poles are often used for these lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des tubes en acier ou des poteaux en béton sont également souvent utilisés pour ces lignes.

Steel tube or concrete poles are also often used for these lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comportement en compression de poteaux en béton à haute performance confinés par des étriers rectangulaires... Le comportement des poteaux en béton à haute performance est caractérisé par l'écaillage soudain de l'enrobage de béton, menant à une perte de capacité axiale avant que le confinement latéral ne ...
A new non-destructive testing system based on narrow-band frequency excitation for the condition assessment of pole structures using frequency response functions and principle component analysis...proposes a new narrow-band frequency excitation-based non-destructive testing (NDT) system combined with advanced signal processing technique for damage identification of timber and concrete poles....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Restoration and preservation of the reinforced concrete poles of fence at the former auschwitz concentration and extermination campThe objective of this study was to assess the present state of the reinforced concrete poles of fence at the former Auschwitz I and Auschwitz II-Birkenau concentration and extermination camp....
 PDF: doaj.org
Restoration and preservation of the reinforced concrete poles of fence at the former auschwitz concentration and extermination camp AbstractThe objective of this study was to assess the present state of the reinforced concrete poles of fence at the former Auschwitz I and Auschwitz II-Birkenau concentration and extermination camp....
Ndm-524: case study to assess the sensitivity of prestressed concrete poles to tornadoes... To the best of the authors’ knowledge, this paper represents the first investigation conducted to assess the response of cantilever prestressed concrete poles to tornadoes....
Structural behaviour of concrete poles used in electric's power distribution networkBased on a preliminary study on regional electric companies, it is shown that there is no precise structural design on the concrete poles....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Modèle cyclique de béton renforcé par tfc : modélisation numérique de poteaux confinés, approche par éléments finis multifibres
... Une validation expérimentale de ce modèle est menée en étudiant le cas de poteaux en béton armé soumis à un chargement cyclique de flexion composée...
... It describes the construction of a 1D confined concrete behavior law suitable for monotonic and cycling loadings....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Seismic ductility of uhpfrc columns : some results
... En outre, trois poteaux en béton armé renforcés par un chemisage en BFUP à leur encastrement ont été testés de manière similaire et comparés avec un poteau de référence sans chemisage....
...UHPFRC 2017, International Symposium on Ultra-High Performance Fibre-Reinforced Concrete, MONTPELLIER, FRANCE, 02-/10/2017 - 04/10/2017Within the French joint Research consortium BADIFOPS, nine longitudinally-reinforced UHPFRC columns with a rectangular cross-section...
général - core.ac.uk -
Caractérisation du comportement post-pic en compression du béton armé et non armé, et extension au béton renforcé de fibres
... Les problèmes vis-à-vis de la dépendance de la taille du maillage et l’absence de la prise en compte de l’effet du confinement étaient les points les plus importants à améliorer avec comme but principal la modélisation du comportement à la rupture de poteaux en béton armé....
... Mesh-dependence problems and the absence of the consideration of the confinement effect were the most important points to improve, with as main goal the modelling of the fracture of the reinforced concrete columns
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une structure de pied en béton pour poteaux ou un socle de poteaux en béton (4) est destinée à former un élément de renforcement ou un élément de fondation pour un poteau (1) en bois ou en béton.

A concrete foot structure for posts or a concrete post plinth (4) is intended to form a stiffening element or foundation element for a post (1) made, for example, of wood or concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Poteaux en béton - un élément important de la construction

Roof trusses - an important element in the roof construction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle consiste à réintroduire les poteaux en béton et métalliques aux côtés des poteaux bois.

It consists of reintroducing the concrete and metal posts alongside the wooden posts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au renforcement mécanique, il s’agit de remplacer les poteaux en bois par les poteaux en béton.

For the mechanical reinforcement, it is a matter of replacing wooden posts with concrete posts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux poteaux en béton, utilisés pour les rénovations, en sont dépourvus.

Even the cement mixer brought in for the renovations lies abandoned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Listes détaillées des vérifications des États Limites Ultimes des poteaux en béton dans le nouvel éditeur de poteaux de CYPECAD

Detailed Ultimate Limit State reports for concrete columns in CYPECAD’s new column editor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poteaux en béton ne pourrissent pas, à la différence des poteaux en bois s’ils ne sont pas traités de manière adéquate.

Concrete posts will not rot unlike wooden posts that are not adequately treated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
colonnes en matériaux composites – un remplacement digne des poteaux en béton et en bois classiques.

columns made of composite materials – a worthy replacement of classic concrete and wooden posts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des poteaux en bois ne sont pas aussi lourds que des poteaux en béton, de sorte qu'ils ne sont pas aussi difficiles à installer.

Wooden posts are not as heavy as concrete posts, so they are not as difficult to install.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En attendant l’aboutissement de cette option, l’entreprise est en train de déployer sa stratégie de mix poteaux qui consiste à réintroduire les poteaux en béton et métalliques aux côtés des poteaux bois.

Pending the completion of this option, the company is in the process of deploying its mixed-pole strategy which consists of reintroducing concrete and metal poles alongside wood poles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poteaux en béton de section générique sont composés d'une section de béton définie par l'utilisateur et une disposition d'armature longitudinale.

Generic section concrete columns are composed of a concrete section defined by users and a longitudinal reinforcement arrangement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se compose de 90 bâtiments en forme de parapluie poteaux en béton avec les banques.

It consists of 90 concrete umbrella-shaped stalls with benches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les types de béton et d'acier seront les mêmes que ceux définis pour les autres poteaux en béton dans les ‘Données générales’.

The type of concrete and type of steel will be the same as that defined for other concrete columns in "General data".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces vérifications apparaissent dans les listes de vérification des états limite ultimes des poteaux en béton.

These checks appear in the ultimate limit state check reports of concrete columns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à la version 2018.a, les poteaux en béton pouvaient être de section rectangulaire ou circulaire.

Until the 2018.a version, concrete columns could only have rectangular or circular sections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues