Publications scientifiques

Caractérisation du comportement post-pic en compression du béton armé et non armé, et extension au béton renforcé de fibres
...
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Seismic ductility of uhpfrc columns : some results
...
général - core.ac.uk -
Modèle cyclique de béton confiné par tfc pour poteaux circulaires en béton armé
...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Modèle cyclique de béton renforcé par tfc : modélisation numérique de poteaux confinés, approche par éléments finis multifibres
...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Une structure de pied en béton pour poteaux ou un socle de poteaux en béton (4) est destinée à former un élément de renforcement ou un élément de fondation pour un poteau (1) en bois ou en béton.

A concrete foot structure for posts or a concrete post plinth (4) is intended to form a stiffening element or foundation element for a post (1) made, for example, of wood or concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Poteaux en béton - un élément important de la construction

Roof trusses - an important element in the roof construction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle consiste à réintroduire les poteaux en béton et métalliques aux côtés des poteaux bois.

It consists of reintroducing the concrete and metal posts alongside the wooden posts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au renforcement mécanique, il s’agit de remplacer les poteaux en bois par les poteaux en béton.

For the mechanical reinforcement, it is a matter of replacing wooden posts with concrete posts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux poteaux en béton, utilisés pour les rénovations, en sont dépourvus.

Even the cement mixer brought in for the renovations lies abandoned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1994Qualification pour la fabrication et la fourniture en Espagne de poteaux en béton

1994Qualification to manufacture and supply Spain with concrete poles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentation du Portugal dans l'élaboration des Normes CEN poteaux en béton armé.

Representation of Portugal in the drafting of CEN Standards for concrete poles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure en béton ’organise en coques retenues par des poteaux en plan libre.

The concrete structure is organized in shells held by posts in free plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure en béton s’organise en coques retenues par des poteaux en plan libre.

The concrete structure is organized in shells held by posts in free plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Listes détaillées des vérifications des États Limites Ultimes des poteaux en béton dans le nouvel éditeur de poteaux de CYPECAD

Detailed Ultimate Limit State reports for concrete columns in CYPECAD’s new column editor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de notre stratégie des poteaux, nous ferons un mix poteaux bois et béton.

As part of our pole strategy, we will mix wood and concrete poles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poteaux en béton seront produits par une filière camerounaise en cours de développement.

Concrete poles will be produced by a Cameroonian industry under development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poteaux en béton ne pourrissent pas, à la différence des poteaux en bois s’ils ne sont pas traités de manière adéquate.

Concrete posts will not rot unlike wooden posts that are not adequately treated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
colonnes en matériaux composites – un remplacement digne des poteaux en béton et en bois classiques.

columns made of composite materials – a worthy replacement of classic concrete and wooden posts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces poteaux en acier ou en béton, extrêmement résistants, doivent pouvoir arrêter un véhicule bélier.

These steel or concrete poles, which are extremely resistant, must be able to stop a ram vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues