Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Dispositif servant à monter un poteau de réverbère au moyen de la section tronquée d'un poteau tubulaire existant en tant que base de montage.

Device for mounting a lamppost using the truncated section of an existing tubular pole as mounting base.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans la fabrication de poteaux en bois, plusieurs sections sont collées ensemble le long de surfaces latérales d'aboutement (7, 8), de manière à former un poteau tubulaire (19) ayant une cavité centrale.

In the manufacturing of wood poles a number of sections are glued together along abutting side surfaces (7, 8) so that a tubular pole (19) with a central cavity is formed.

industrie du bois - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble accouplement de poteau, qui relie une extrémité de poteau à des segments de poteau tubulaires pouvant être repliés ayant un câble de traction élastique s'étendant entre les segments à travers l'accouplement.

A pole coupling assembly connecting a pole end to collapsible tubular pole segments having an elastic tension cord extending between the segments through the coupling.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Alterations of renal phenotype and gene expression profiles due to protein overload in nod-related mouse strains-0... JGA is shown (arrow) and tubular pole is opposite....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Predilection of segmental glomerulosclerosis lesions for the glomerulotubular junction area in type 1 diabetic patients: a novel mapping methodThe location of segmental glomerular lesions in relation to the vascular or tubular pole may have diagnostic or prognostic significance....
 PDF: ftp:
Paratubular basement membrane insudative lesions predict renal prognosis in patients with type 2 diabetes and biopsy-proven diabetic nephropathy - fig 3... Serial sections revealed that some PTBMIL extended from the glomerular tubular pole in the cortex to the proximal straight tubule in the medulla, and development of PTBMIL paralleled the severity of tubular atrophy....
Putative origin of paratubular basement membrane insudative lesions....most patients, adhesion of the glomerular tuft to the glomerulotubular junction (arrow) was observed, followed by subsequent formation of insudative lesions from the glomerular tubular pole to the proximal convoluted tubule....

Exemples français - anglais

santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un dispositif de consolidation destiné au trou de main d'un poteau tubulaire.

A reinforcement assembly for use in the hand access hole of a tubular shaft is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un châssis de support (19) possède une base (22), une partie supérieure (24) et des traverses (20) disposées à l'intérieur du poteau tubulaire (12) et orientées généralement comme ledit poteau.

A support frame (19) has a base (22), a top (24), and cross-members (20) disposed within and generally coextensive with the tubular post (12).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues