Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un système de support comportant un

poteau de structure

, ledit poteau de structure présentant une section transversale ouverte dont la forme évoque un quadrilatère comprenant quatre côtés et trois sommets.

A support system includes a structural post, the structural post comprising an open, approximately quadrilateral-shaped cross section comprising four sides and three vertexes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de construction de poteau modulaire et une structure oblongue de poteau modulaire.

A method of modular pole construction an elongate modular pole structure is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Larticle est présenté sans structure, poteau ni accessoire.

The article is presented without a frame, poles or accessories.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un support (200) de poteau pour porter un poteau de sécurité sur une structure horizontale d'un bâtiment.

This invention relates to a post holder (200) for holding a safety post on a horizontal structure of a building.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Structure de poteau flexible comprenant un poteau amovible à dispositif de centrage à ressorts et un élément de fixation au sol.

A flexible post structure comprising a detachable spring centring post and a ground engaging member, wherein said detachable post and said ground engaging member are inter-connectable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une structure de cabine de conducteur pour engin de chantier comprenant une plaque de base (1), au moins un premier poteau (21), un deuxième poteau (22), un troisième poteau (23) et un quatrième poteau (24).

A driving cab structure for working machine includes a base plate (1), at least a first post (21), a second post (22), a third post (23) and a fourth post (24).

organisation des transports - wipo.int
Est décrite une structure externe destinée à un poteau.

An external structure for a post is disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Lorsque la structure est en forme de poteau (4), le pied du poteau peut être rendu solidaire de la base (28) par une crapaudine (24) où vient s'engager le poteau (4).

When the structure is in the form of a pole (4), the bottom of the pole can be attached to a base (28) by sleeves (24) secured to the pole (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lors d’un impact, tel qu’un coup, la paroi de tuyau de la structure de poteau s’affaisse en générant une 'onde d’affaissement' qui se propage aisément dans les directions longitudinales de la structure de poteau.

When subjected to a blow-like impact, the pipe wall of the pole construction will collapse and a 'wave of collapse' is generated, propagating easily in the longitudinal directions of the pole construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un poteau vertical de structure d'acier à double tête.

A double-head steel structure upright post.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une extrémité d’une structure de poteau (41) est reliée de manière flexible au dit cadre, et l’autre extrémité de ladite structure de poteau est reliée de manière flexible à ladite plate-forme de travail (21).

One end of a pole structure 41 connects to the frame flexibly, and the other end of the pole structure connects to the working platform 21 flexibly.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La plate-forme de travail (21) se déplace avec la structure de poteau (41).

The working platform 21 moves with the pole structure 41.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un système de support comportant un poteau de structure, ledit poteau de structure présentant une section transversale ouverte dont la forme évoque un quadrilatère comprenant quatre côtés et trois sommets.

A support system includes a structural post, the structural post comprising an open, approximately quadrilateral-shaped cross section comprising four sides and three vertexes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le kit de revêtement comprend au moins deux garnitures de poteau connectées à la structure d'assemblage intérieur et au moins un panneau connecté aux garnitures de poteau.

The cladding kit has at least two post trims connected to the internal assembly structure andat least one panel connected to the post trims.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un support de fixation (10) pour poteau de tension ou autre structure analogue.

A mounting bracket (10) for a tension pole or other structure is provided.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues