Dictionnaire français - anglais

poteau é

lectrique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
En variante, une seule traverse de poteau peut être fixée à un poteau électrique.

Alternatively, a single cross arm may be attached to a utility pole.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un coffret (20) conçu pour supporter un poteau électrique (14) s'étend vers le haut à partir du poteau d'ancrage (18).

A cabinet (20) suited to support a utility pole (14) extends upwardly from the ground anchor (18).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble poteau électrique (1) comprenant un poteau (3) destiné à supporter des équipements électriques (5) sur celui-ci et une pluralité de panneaux solaires de suivi (7) montés sur le poteau.

This invention relates to a utility pole assembly (1) comprising a pole (3) for supporting utility equipment (5) thereon and a plurality of tracking solar panels (7) mounted on the pole.

industrie mécanique - wipo.int
Chacun des panneaux solaires est monté sur le poteau électrique.

Each of the one or more solar panels is mounted on the utility pole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif optique pour mesurer précisément et rapidement l'état (tel que la courbure) d'un poteau cylindrique, tel qu'un poteau électrique ou une colonne.

An optical device for accurately and quickly measuring the state (such as flexure) of a cylindrical pole such as an electric pole or a column.

industrie mécanique - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Dans le cas où elle est destinée à former un poteau électrique (45), cette structure constitue un poteau isolant par lui-même ou en combinaison avec des pièces complémentaires en matériau isolant.

When the structure is used as an electric post (45), it can provide a post which is insulating per se, or in combination with complementary parts of an insulating material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
poteau électrique
politique énergétique - iate.europa.eu
politique énergétique - iate.europa.eu
politique énergétique - iate.europa.eu
politique énergétique - iate.europa.eu
politique énergétique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un poteau de support comprenant un poteau interne qui supporte la rotation d'un poteau externe.

A support post includes an inner post (34) that supports rotation of an outer post (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de poteau de barrière mécanique comprenant un poteau intérieur qui support un poteau extérieur rotatif.

A powered gate post assembly includes an inner post that supports a rotating outer post.

industrie mécanique - wipo.int
Le connecteur de poteau entre en contact avec trois côtés d'une poutre de support de poteau et avec quatre côtés du poteau.

The stud connector engages three sides of a stud support beam and four sides of the stud.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un second poteau est joint au premier poteau pour former une ossature.

A second stud is joined to the first stud to form a frame.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledit poteau peut également présenter une partie supérieure qui s'étend vers le haut à partir de l'orifice d'accueil de poteau quand la partie inférieure du poteau est logée dans l'orifice d'accueil de poteau.

The post may also have an upper portion that extends upward from the post receptacle when the lower portion of the post is received in the post receptacle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un poteau, en l'occurrence, un poteau en bois (1).

The present invention relates to a pole, particularly a wood pole (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un réverbère comprenant un poteau et une tête fixée au poteau.

A street light includes a pole and a head attached to the pole.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble poteau d'amarrage comprenant un poteau et un manchon.

A bollard assembly having a post and a sleeve.

industrie mécanique - wipo.int
De cette façon, la paire de serrage de poteau « serre » le poteau et est fixée sur celui-ci sans devoir être fixée de façon permanente au poteau, ni endommager la rigidité structurelle du poteau.

In this way, the post clamp pair "hugs" the post and is secured thereon without having to be permanently fixed to the post or damaging the structural rigidity of the post.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le poteau est équipé d'une dent gauche-droite (14,15) placée sur le poteau (11).

There is a left-right tooth (14,15) on the pole (11).

industrie mécanique - wipo.int
Un capteur (9) monté dans le poteau et appréciant la distance entre le poteau et le véhicule positionne le poteau à une distance prédéterminée dudit véhicule.

A sensor (9) in the post senses the distance of the post from the vehicle to locate the post a predetermined distance from the vehicle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'actionneur est disposé à l'intérieur du poteau interne qui entraîne la rotation du poteau externe.

The actuator is disposed within the inner post that drives rotation of the outer post.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne, dans des modes de réalisation, un poteau modulaire destiné à un usage horticole et agricole, des sections de poteau et des broches de connexion servant à assembler le poteau et des procédés d'assemblage du poteau.

In embodiments there is disclosed a modular pole for horticultural and agricultural use, pole sections and connector pins for use to assemble the pole, and methods for assembling the pole.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le système de porte de sécurité comprend un poteau et une porte articulée sur le poteau.

The safety gate system includes a post and a gate hinged to the post.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque paire de serrage de poteau « prend en sandwich » un poteau et est attachée de façon fixe au poteau au moyen d'éléments de fixation qui verrouillent une moitié de la paire de serrage de poteau à son autre moitié.

Each post clamp pair "sandwiches" a post and is fixedly attached to the post by virtue of fasteners that lock one half of the post clamp pair to its other half.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues