Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les familles ont exhumé leurs postes de télévision cachés.

Families dug up their long-hidden television sets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le procédé comprend la transmission du signal multimédia à ou aux postes de télévision.

Further, the method includes transmitting the multimedia signal to the one or more television sets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ordinateur (10) peut également être branché sur des postes de télévision (12) et sur des magnétoscopes (13).

The electronic computer (10) can also be connected to television sets (12) and to video recorders (13).

informatique et traitement des données - wipo.int
Nous vous recommandons fortement de vous débarrasser de vos postes de télévision.

We recommend strongly that you get rid of your television sets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regarder le sport ne se limite plus aux postes de télévision.

Watching sports is no longer restricted to television sets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Communicating health information: the community engagement model for video production
Résumé: Le « Community Engagement Model » (modèle d’engagement communautaire) a été développé afin de produire des courtes vidéos de communication pour la santé, diffusées sur des postes de télévision locales....
...Abstract: The Community Engagement Model was developed as a tool for the production of health communication videos for broadcast on local television stations....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
Le manga : un dispositif communicationnel : perception et interactivité
... Aujourd’hui, le manga connaît un fort essor en France et tend à s’imposer comme produit et phénomène culturel, pour toute une génération qui a grandi avec son arrivée sur les postes de télévision....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Blackening of the steel back caps for television sets... in the Netherlands has improved the heat treatment process (blackening) of steel back caps for television sets....
général - core.ac.uk - PDF: gasunie.eldoc.ub.rug.nl
Life cycle assessment: a tool for evaluating and comparing different treatment options for plastic wastes from old television setsIn the present work, energy recovery and mechanical recycling, two treatment options for plastic wastes from discarded television sets, have been assessed and compared in the context of the life cycle assessment methodology (LCA)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
General electric tv spots, bob arnold interviews mrs. zelma farnhamBob Arnold of WLBZ interviews visitors to see which of three television sets offers the best picture....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
General electric tv spots, bob arnold interviews william and irene atwaterBob Arnold of WLBZ interviews visitors to see which of three television sets offers the best picture....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
General electric tv spots, bob arnold interviews marilyn plummer, mary and mrs. spinneyBob Arnold of WLBZ interviews visitors to see which of three television sets offers the best picture....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention est applicable de préférence à des postes de télévision projetée.

The invention is used preferably in projection TV sets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
du type utilisé pour la fabrication de postes de télévision et de moniteurs vidéo

of a kind used for TV sets and video monitors manufacture as well as home entertainment systems

communication - eur-lex.europa.eu
du type utilisé pour la fabrication de postes de télévision et de moniteurs vidéo

of a kind used for TV sets and video monitors manufacture as well as home entertainment systems

communication - eur-lex.europa.eu
du type utilisé pour la fabrication de postes de télévision et de moniteurs vidéo

of a kind used for TV sets and video monitors manufacture

communication - eur-lex.europa.eu
du type utilisé pour la fabrication de postes de télévision et de moniteurs vidéo

of a kind used for TV sets and video monitors manufacture

communication - eur-lex.europa.eu
Le système selon l'invention comprend une pluralité de postes de télévision qui sont configurés de façon à afficher un contenu vidéo à partir d'une source multimédia qui est couplée aux dits postes de télévision.

A wireless audio dissemination system includes a plurality of television monitors configured to display video content from a media source coupled thereto.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Et a travaillé pour 5 postes de radio et 4 postes de télévision.

We analyzed the four radio stations and four television stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un poste de télévision génère une sortie utilisant un contenu transmis par d'autres postes de télévision connectés par l'intermédiaire d'un réseau local.

A television receiver generates an output utilizing content from other television receivers connected via a local area network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les systèmes câblés comprennent des unités de promotion locale, qui distribuent les informations publicitaires à des postes de télévision via un canal de télévision spécialisé.

The cable systems contain local promotion units that distribute the globally distributed promotional information to televisions via a dedicated television channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif est particulièrement utile pour corriger la convergence dans des postes de télévision de projection.

In particular for correcting convergence in a projection television set.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des postes de télévision permettent de recevoir par l'entrée d'antenne les signaux radio modulés haute fréquence, et par l'entrée vidéo, les signaux de télévision basse fréquence.

TV sets are embodied in such a way that they are enable to receive the modulated high frequency radio signals by the aerial input and the low frequency television signals by the video input.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les différents types de postes de télévision à coucher comprennent:

The different types of bedroom Television stands include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres postes de télévision peuvent également convertir le contenu en une image fixe avant de l'envoyer.

The other television receivers may also convert the content to a still image prior to sending.

électronique et électrotechnique - wipo.int
les premiers postes de télévision sont en vente aux USA

The first televisions are for sale in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poste de télévision compatible avec une technologie mobile trace également la voie vers le lancement de l'industrie des postes de télévision mobiles indépendants de plusieurs multimilliards d'euros.

In addition the mobile technology enabled television also paves the way for the launch of a multi-billion dollar independent mobile television industry.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues