Dictionnaire français - anglais

Poste

général - eur-lex.europa.eu
poste 1200, sauf le sous-poste 1200-36

Item 1200, except for sub-item 1200-36

général - eur-lex.europa.eu
Ce poste ne comprend pas les transferts aux entités NHTO (poste 3.2) et aux banques ECI (poste 3.3).

This data item excludes transfers to NHTO entities (data item 3.2) and ECI banks (data item 3.3

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Ce poste ne comprend pas les transferts aux banques NHTO (poste 3.2) et aux banques ECI (poste 3.3).

This data item excludes transfers to NHTO banks (data item 3.2) and ECI banks (data item 3.3

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The spending power of sub-central governments: a pilot study
... L’éducation en particulier – souvent le poste budgétaire le plus important des AI – est un domaine fortement modelé par le gouvernement central....
... Education in particular – the main SCG budget item in most countries – is strongly shaped by central government regulation....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Modélisation statistique d'équipements électriques en vue de la simulation des gestionnaires énergétiques de l'habitat
...bâtiments.Ils constituent pourtant un poste de consommation non négligeable, et en constante haussesur les 30 dernières années, avec une augmentation moyenne annuelle de 500 Wh/m2....
... Yet they are a significantconsumption item, and constantly increasing over the past 30 years, with an average annualincrease of 500 Wh/m2....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le coût complet par diplôme à l’université : quel apport vu les problèmes de mesure ?
... Le calcul du coût complet d’un diplôme est tentant, mais un poste essentiel est sujet à diverses valorisations : le coût salarial des enseignants....
... Calculating the full cost of a degree is tempting, but a major expenditure item is subject to various valuations: salary cost of teachers....
général - core.ac.uk -
La formation à distance, un système complexe et compliquéSi, au début du siècle, le développement du service postal comme le timbre-poste, la production et l'utilisation du papier ont été à l'origine des cours par correspondance en Angleterre....
Reporting guidelines for health care simulation research: extensions to the consort and strobe statements.... The consensus process involved the following: (1) developing a steering committee, (2) defining the scope of the reporting guidelines, (3) identifying a consensus panel, (4) generating a list of items for discussion via online premeeting survey, (5) conducting a consensus meeting, and (6) drafting reporting guidelines with an explanation and elaboration document.RESULTSThe...
communication / information et traitement de l'information / emploi - core.ac.uk -libre circulation des capitaux / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
La polyvalence administrative postale en milieu rural...responsables postaux, plus que d’une démarche collective planifiée, la polyvalence administrative postale concerne toujours, comme le montre la carte, un grand nombre de bureaux de poste effectuant, en milieu rural, jusqu’à vingt opérations administratives différentes
Recommendation technique-based government-to-business personalized e-services... The approach integrates fuzzy sets-based semantic similarity and traditional item-based collaborative filtering methods to improve recommendation accuracy....
Poste
général - eur-lex.europa.eu
Bureaux de poste (a) + points poste (b

Post offices (a) + points poste (b

communication - eur-lex.europa.eu
Ledit poste est relié séparément au poste de placage, au poste d'aplatissement et au poste de finition par des passages de liaison.

A Passivating and other post-treatment station is set and connected with the plating station, the flattening station and the finishing station separately by connecting passages.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les rapports sociaux de sexe : un objet social masqué ? à propos de la poste
Contrastant avec d’autres mondes socioprofessionnels, le monde de La Poste apparaît marqué par la mixité et le caractère non sexué de sa conception du travail....
...Gender relations : a hidden social object ? Concerning La Poste....
général - core.ac.uk -
La mission d'eugène petit en russie [le parti socialiste français face à la révolution de février]
... Grâce à sa connaissance intime des cercles russes libéraux et socialistes et à ses relations avec le ministre socialiste Albert Thomas, Petit fut en mesure — en dépit d'un poste obscur à la Mission française des munitions à Petrograd — d'accéder facilement au Comité de guerre et à la direction parlementaire du parti socialiste français....
... Despite an obscure post in the French Munitions Mission in Petrograd, Petit's intimate knowledge of Russian liberal and socialist circles as well as his close ties with socialist minister Albert...
général - core.ac.uk -
Chômage et surqualification de la population active québécoise née hors canada et/ou appartenant à une minorité visible : une analyse logistique multinominale des déterminants.
... Quant au risque d’être à l’emploi dans un poste pour lequel le répondant est surqualifié, il est d’autant plus élevé que la maîtrise des langues officielles est faible....
... The empirical analysis was carried out using a 20 % sample of the 2006 Canadian census and focuses on individual in the labour force (employed and unemployed) living in Quebec aged 25-54 holding a post-secondary degree.Our...
emploi / politique économique / analyse économique - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Des éléments révélateurs de la société française : trafic postal et activité du service aux xixe et xxe siècles
... Dès la décennie 1860, les progrès de l'alphabétisation, la baisse des tarifs postaux et la simplification de leur application, l'amélioration des conditions de vie, démocratisèrent le recours à la Poste....
... From the 1860s, literacy tuition, the lowering of postage rates and their simplified implementation, and better life conditions democratized the use of the Post Office....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Regional disparities in wage employment dynamics: a decade of economic reforms in india... The present paper analyses the wage-employment scenario in India in the post-reform period with special emphasis on the regional dimension....
emploi / relation et droit du travail / politique économique - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Failure analysis and warranty modeling of used cars...reserved.Publisher's VersionAuthor Post Prin
poste
emploi et travail - iate.europa.eu
Use of the kurtosis statistic in an evaluation of the effects of noise and solvent exposures on the hearing thresholds of workers: an exploratory study
... L’histoire acoustique et les postes occupés au cours de la carrière des salariés ont été obtenus pour chaque volontaire participant....
... Exposure histories and shift-long noise recording files were obtained for each participant....
général - core.ac.uk -
The shift-work accident rate is more related to the shift type than to shift rotationThe current study investigated the accident rates across morning, late, and night shifts in rotating shift-workers employed in two different shift rotations at the same steel work factory....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Shift-enabled graphs : graphs where shift-invariant filters are representable as polynomials of shift operationsIn digital signal processing, a shift-invariant filter can be represented as a polynomial expansion of a shift operation, that is, the Z-transform representation....
communication - iate.europa.eu
Le personnel de la poste aux lettres du sénégal de 1821 à 1884
La poste aux lettres connut des débuts difficiles au Sénégal....
...From its creation onwards, the Senegalese mail service went through considerable hardships....
général - core.ac.uk -
Mail log, program theory, volume 1The program theory used to obtain the software package, MAIL LOG, developed for the Scout Project Automatic Data System, SPADS, is described....
communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
poste
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La station de base règle le niveau d'interférence à partir de la signalisation poste à poste en générant et en transmettant les signaux de commande de puissance de transmission poste à poste prévus pour des terminaux sans fil poste à poste à proximité.

The base station regulates the level of interference from the peer to peer signaling by generating and transmitting peer to peer transmission power control signals intended for peer to peer wireless terminals in the local vicinity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comment créer de la valeur ajoutée dans le poste de contrôleur de gestion ? le cas de owens corning
... Pour répondre aux nombreuses demandes le contrôleur de gestion doit faire en sorte de créer plus de valeur ajoutée dans son poste pour être plus performant....
... The objective of this analysis is to highlight the methods used to improve the creation of value in the mission of the Controller....
général - core.ac.uk -
« ceux qui font tomber la barrière de couleur au pays de l'apartheid » le pasteur georges mabille et les prémices de la ségrégation raciale d'état en afrique du sud
...l'Afrique du Sud pendant les premières années de l'apartheid au travers du regard de George Mabille, pasteur-missionnaire de la Société des missions évangéliques de Paris, en poste à Johannesburg de 1946 à 1957 auprès de la communauté des mineurs sotho, une extension de la mission protestante française au Lesotho....
...International audienceThis article examines the first years of the apartheid era in South Africa through the eyes of George Mabille, a French protestant missionary from the Paris Evangelical Missionary Society, stationed in Johannesburg amongst the Sotho miners, an extension of the French Mission in Lesotho, from 1946 to 1957....
général - core.ac.uk -
Nasa in-house commercially developed space facility (cdsf) study report. volume 1: concept configuration definition... Science mission utilization definition scenarios are documented, the conceptual configuration definition system performance parameters qualified, benchmark operational scenarios developed,...
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
poste
défense / industrie mécanique / relation et droit du travail / pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu techdico acta.es
Les rapports sociaux de sexe : un objet social masqué ? à propos de la poste
Contrastant avec d’autres mondes socioprofessionnels, le monde de La Poste apparaît marqué par la mixité et le caractère non sexué de sa conception du travail....
...Gender relations : a hidden social object ? Concerning La Poste....
général - core.ac.uk -
La mission d'eugène petit en russie [le parti socialiste français face à la révolution de février]
... Grâce à sa connaissance intime des cercles russes libéraux et socialistes et à ses relations avec le ministre socialiste Albert Thomas, Petit fut en mesure — en dépit d'un poste obscur à la Mission française des munitions à Petrograd — d'accéder facilement au Comité de guerre et à la direction parlementaire du parti socialiste français....
... Despite an obscure post in the French Munitions Mission in Petrograd, Petit's intimate knowledge of Russian liberal and socialist circles as well as his close ties with socialist minister Albert...
général - core.ac.uk -
Chômage et surqualification de la population active québécoise née hors canada et/ou appartenant à une minorité visible : une analyse logistique multinominale des déterminants.
... Quant au risque d’être à l’emploi dans un poste pour lequel le répondant est surqualifié, il est d’autant plus élevé que la maîtrise des langues officielles est faible....
... The empirical analysis was carried out using a 20 % sample of the 2006 Canadian census and focuses on individual in the labour force (employed and unemployed) living in Quebec aged 25-54 holding a post-secondary degree.Our...
emploi / politique économique / analyse économique - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Des éléments révélateurs de la société française : trafic postal et activité du service aux xixe et xxe siècles
... Dès la décennie 1860, les progrès de l'alphabétisation, la baisse des tarifs postaux et la simplification de leur application, l'amélioration des conditions de vie, démocratisèrent le recours à la Poste....
... From the 1860s, literacy tuition, the lowering of postage rates and their simplified implementation, and better life conditions democratized the use of the Post Office....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Regional disparities in wage employment dynamics: a decade of economic reforms in india... The present paper analyses the wage-employment scenario in India in the post-reform period with special emphasis on the regional dimension....
emploi / relation et droit du travail / politique économique - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Failure analysis and warranty modeling of used cars...reserved.Publisher's VersionAuthor Post Prin
transport terrestre - techdico
Static and dynamic behaviours of three-tower suspension bridges and the structure selection of the mid-towerKey words: bridge engineering; three-tower suspension bridges; static and dynamic behavior; anti-slipping safety factor between the main cable and saddle of the mid-tower; structure selection of mid-tower; deflection-to-span...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Christmas card negatives, southern california, 1932 [image 3]... “[ilg] Hour Service Garage” – on tower....
gestion comptable / industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu techdico
The spending power of sub-central governments: a pilot study
... L’éducation en particulier – souvent le poste budgétaire le plus important des AI – est un domaine fortement modelé par le gouvernement central....
... Education in particular – the main SCG budget item in most countries – is strongly shaped by central government regulation....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Modélisation statistique d'équipements électriques en vue de la simulation des gestionnaires énergétiques de l'habitat
...bâtiments.Ils constituent pourtant un poste de consommation non négligeable, et en constante haussesur les 30 dernières années, avec une augmentation moyenne annuelle de 500 Wh/m2....
... Yet they are a significantconsumption item, and constantly increasing over the past 30 years, with an average annualincrease of 500 Wh/m2....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le coût complet par diplôme à l’université : quel apport vu les problèmes de mesure ?
... Le calcul du coût complet d’un diplôme est tentant, mais un poste essentiel est sujet à diverses valorisations : le coût salarial des enseignants....
... Calculating the full cost of a degree is tempting, but a major expenditure item is subject to various valuations: salary cost of teachers....
général - core.ac.uk -
La formation à distance, un système complexe et compliquéSi, au début du siècle, le développement du service postal comme le timbre-poste, la production et l'utilisation du papier ont été à l'origine des cours par correspondance en Angleterre....
Reporting guidelines for health care simulation research: extensions to the consort and strobe statements.... The consensus process involved the following: (1) developing a steering committee, (2) defining the scope of the reporting guidelines, (3) identifying a consensus panel, (4) generating a list of items for discussion via online premeeting survey, (5) conducting a consensus meeting, and (6) drafting reporting guidelines with an explanation and elaboration document.RESULTSThe...
communication / information et traitement de l'information / emploi - core.ac.uk -libre circulation des capitaux / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
La polyvalence administrative postale en milieu rural...responsables postaux, plus que d’une démarche collective planifiée, la polyvalence administrative postale concerne toujours, comme le montre la carte, un grand nombre de bureaux de poste effectuant, en milieu rural, jusqu’à vingt opérations administratives différentes
Recommendation technique-based government-to-business personalized e-services... The approach integrates fuzzy sets-based semantic similarity and traditional item-based collaborative filtering methods to improve recommendation accuracy....
santé / industrie mécanique - acta.es techdico
Facteurs associés au maintien dans le poste de travail après un épisode d’absence : résultats de l’étude mapost des médecins du travail du groupe la poste
... En 2015, 32 médecins du travail du groupe La Poste ont réalisé une étude épidémiologique descriptive transversale chez 477 de postiers de plus de 49 ans et 339 postiers âgés de 40 à 49 ans ayant subi un arrêt de travail ...
... Identify job factors associated to return to work, especially age, among postal workers after a work absence due to health reasons....
général - core.ac.uk -
How does working-time flexibility affect workers' productivity in a routine job? evidence from a field experiment
...laquelle nous avons offert différents types de contrats à des candidats pour évaluer comment la flexibilité dans le temps de travail affecte la productivité au travail dans un poste avec des tâches routinières....
...2020.25 - ISSN : 1955-611XHow Does Working-Time Flexibility Affect Worker's Productivity in a Routine Job? Evidence from a Field ExperimentAbstract: We conducted an experiment in which we hired workers under different types of contracts to evaluate how flexible working time affects...
général - core.ac.uk -
Study of the influence on emotional work contract nurses on job burnoutDiscuss the influences of contract nurse’ emotion work on job burnout and provide theoretical basis for reducing the job burnout of perception level which caused by emotion work of contract nurse....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Job stress in the nursing profession: the influence of organizational and environmental conditions and job characteristicsThe aim of the present study was to examine the influence of organizational and environmental work conditions on the job characteristics of nurses and on their health and well-being....
communication - iate.europa.eu
Legal protection for conversational and communication privacy in family, marriage and domestic disputes: an examination federal and state wiretap and stored communications acts and the common law privacy intrusion tort... These are: (1) the marital conflict exception; (2) the telephone extension exception; and (3) the vicarious consent exception....
général - core.ac.uk - PDF: law.bepress.com
Right brain: my first tpa... However, the dreaded “911 ” was affixed to the emergency department’s telephone extension, indicating a “stroke code, ” and signifying that dinner would unceremoniously con-clude—3 bites into my slice of cold pizza....
communication - techdico
comptabilité nationale - iate.europa.eu
Budget pressures on australian governments 2014... Without tough decisions, they risk posting deficits of around 4½ per cent of GDP within 10 years....
comptabilité nationale / finances publiques et politique budgétaire / croissance économique - core.ac.uk - PDF: apo.org.au
comptabilité nationale - iate.europa.eu
comptabilité nationale - iate.europa.eu
Habiter la terre : une lecture de l’acte d’indépendance d’haïti
... De toutes les instances de cet univers sémiotique, deux seulement peuvent s’octroyer sans ambages le poste de sujet : l’officiant, rôle que Boisrond s’est attribué, et le général en chef, véritable sujet-destinateur qui commande aux généraux de renoncer à la France pour le bonheur...
... The simulacrum went beyond proclaiming the birth of the Haitian state, and recognised the entry into the world of a new category of man, the essential argument for which became bloodlines, blood attributed in error to Boisrond-Tonnerre for his celebrated declaration...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Productivity spillovers, terms of trade and the "home market effect"... We introduce trade costs and endogenous varieties in a two-country general-equilibrium model with monopolistic competition, drawing a distinction between productivity gains that enhance manufacturing efficiency, and gains that lower the cost of firms' entry and product differentiation....
comptabilité nationale / croissance économique / commerce international - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
industrie mécanique - techdico
Le canada dans la géographie militaire française (xixe-xxie siècles)
... Grâce à sa position géostratégique avantageuse, l’Arctique canadien devient un avant-poste défensif de l’Alliance atlantique....
... Thanks to its advantageous geostrategic position, the Canadian Arctic is a defensive outpost of the Atlantic Alliance
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The influence of the position of windows on ∆u value... The paper deals with the analysis of the influence of the position of windows on the value of increase of transmission heat loss coefficient because of thermal bridges (∆U value) which contributes to the total heat loss of the building....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

Analyse macrofossile et pollinique de paléosols de dunes en hudsonie, québec nordique
... Dans les sites étudiés (lac Burton, grande rivière de la Baleine et Poste-de-la-Baleine), les spectres polliniques révèlent l'existence d'une phase d'afforestation d'une durée approximative de 1200-1300 ans, caractérisés par l'abondance de grains...
...Vegetation sequences were reconstructed from macrofossil and pollen analysis of dune paleosols in northern Québec In the three study sites (Lac Burton, Grande Rivière de la Baleine and Poste-de-la-Baleine), the afforestation period lasted approximately 1200-1300 years and shrub species were dominant in the pollen spectra during this period....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Net radiation during cloudy, damp conditions in the snow-free season at poste-de-la-baleine (great whale), québec
Dans une étude antérieure, on a trouvé une bonne corrélation linéaire entre le bilan du rayonnement et le rayonnement global à Poste-de-la-Baleine, en mai/juin, pour des surfaces humides de divers types par temps frais, humide et nuageux....
... Using the standard hourly weather observations at the AES station for 1969, an attempt is now made to determine to whatextent this relationship may be typical of the entire snow-free season.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Post office in cotonou, benin, ca.1920-1940
...DAHOMEY [Benin]" "23. - COTONOU....
... - Hotel des Postes - Poste-Gebaeude - Post-Office"....
Europe - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Missionaries with children, democratic republic of the congo, ca.1920-1940
...
..."Congo (Afrique equatoriale) - Monseigneur visite un poste de mission"....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Chronopsychologie : le point sur les résultats et les hypothèses explicatives
...
... This last one is particularly detailed and the existence of several oscillators, their anatomic location and their role are discussed from work in desynchronisation conditions (shift work, jet-lag, temporal isolation).Key...
général - core.ac.uk -
Product specification documentation standard and data item descriptions (did). volume of the information system life-cycle and documentation standards, volume 3... This volume states the Software Management and Assurance Program documentation standard for a product specification document and for data item descriptions....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
What price replication?... However, the benefit of data availability is only realized at the cost of elaborate algorithms which hide the underlying complexity of maintaining multiple copies of a single data item....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effect of item order on item calibration and item bank construction for computer adaptive testsItem banks are typically constructed from responses to items that are presented in one fixed order; therefore, order effects between subsequent items may violate the independence...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Item-score reliability in empirical-data sets and its relationship with other item indices... Realistic values for item-score reliability in empirical-data sets are monitored to obtain an impression of the values to be expected in other empirical-data sets....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Post-error performance measures.Mean Trial Count (SD) by Condition (n = 17):1 Post-Error Trial (RT/ER): Stroop Stay: Post-Correct  = 87 (5), Post-Error  = 6 (3); Simon Stay: Post-Correct  = 84 (14), Post-Error  = 6 (2); Stroop Switch: Post-Correct  = 78...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

[...]

tour

mat

mât

bois

gare

lien

post

bien

item

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble de paquets poste à poste vérifiés est traité selon la règle de traitement poste à poste, tandis que les paquets poste à poste non vérifiés sont traités selon une règle non poste à poste.

The set of verified peer packets is processed according to the peer processing policy, while the non- verified peer packets is processed according a non-peer policy.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif client poste à poste se connecte à un groupe de communication poste à poste par l'intermédiaire d'un chef de groupe poste à poste.

A peer-to-peer client device connects to a peer-to-peer communication group via a peer-to-peer group owner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un canal de diffusion souhaité peut être reçu d'au moins un poste de réseau poste à poste sur le réseau poste à poste.

A desired broadcast channel may be received from at least one peer-to-peer network peer over the peer-to-peer network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un troisième poste du réseau poste à poste (160) est déterminé comme un poste de relais (R).

A third peer of the peer-to-peer network (160) is determined as a relay peer (R).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le canal de diffusion reçu peut être envoyé à au moins un poste de réseau poste à poste sur un réseau poste à poste.

The received broadcast channel may be sent to at least one peer-to-peer network peer over a peer-to-peer network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un poste amorce est contacté par le poste de jonction de façon à établir une connexion entre le poste de jonction et un poste d'admission dans le réseau poste à poste.

A bootstrap peer is contact by the joining peer to establish a connection between the joining peer and an admitting peer in the peer-to-peer network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, la synchronisation d'horloge est utilisée pour une communication poste à poste avec les ressources poste à poste.

In addition, the clock timing is utilized for peer-to-peer communication with the peer-to-peer resources.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier ensemble des ressources poste à poste est parallèle dans le temps aux ressources non poste à poste.

The first set of peer-to-peer resources is parallel in time with the non peer-to-peer resources.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une communication poste à poste en temps réel consiste à partager du contenu tel que du contenu multimédia sur une connexion poste à poste telle qu'une conférence poste à poste, par exemple.

Real-time, peer-to-peer communication includes sharing content such as media content over a peer-to-peer connection such as peer-to-peer conferencing, for example.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les ressources de programmation poste à poste sont parallèles dans le temps et multiplexées avec des ressources non poste à poste.

The peer-to-peer scheduling resources are parallel in time to and multiplexed with non peer-to-peer resources.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé permettant de fournir un service d’urgence poste à poste dans un réseau poste à poste.

The present invention relates to a method for providing peer-to-peer emergency service in a peer-to-peer network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une liaison sans fil de poste à poste peut être établie avec le dispositif de poste à l'aide du protocole de communication sans fil de poste à poste.

A peer-to-peer wireless link may be established with the peer device using the peer-to-peer wireless communication protocol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La connexion est établie entre un premier poste (61) dans un premier domaine d'adresse du réseau poste à poste (160) et un deuxième poste (62) dans un deuxième domaine d'adresse du réseau poste à poste (160).

The connection is established between a first peer (61 ) in a first address realm of the peer-to-peer network (160) and a second peer (62) in a second address realm of the peer-to-peer network (160).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un autre mode de réalisation, le point d'accès planifie directement du trafic poste à poste dans le réseau poste à poste.

In another embodiment, the access point directly schedules peer to peer traffic in the peer to peer network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier dispositif communique le message ciblé par l'intermédiaire de son interface poste à poste dans un canal trafic poste à poste.

The first device communicates the targeted message via its peer to peer interface in a peer to peer traffic channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues